in , ,

Taariikheed: Cabashada dastuurka cimilada waa la xaqiijiyay - xorriyadda iyo xuquuqda aasaasiga ah ee lagu xadgudbay

Taariikh ahaan Jarmalka, cabashada dastuurka waa la xaqiijiyay - xorriyadda iyo xuquuqda aasaasiga ah ayaa lagu xad gudbay

Karlsruhe waxay ku dhawaaqeysaa sharciga ilaalinta cimilada mid ka mid ah dastuurka iyo dastuurka isla markaana xoojinaya xuquuqda jiilka soo koraya, u soo gudbi NGO-yada Watch Jarmal / Greenpeace / Ilaali meeraha ee baahinta wadajirka ah:

Go'aankeedii maanta, Maxkamadda Dastuuriga ah ee Federaalku waxay si weyn u aqbashay cabashada dastuuriga ah ee uga timid sagaal dhallinyaro ah mustaqbal dadnimo: Xorriyadda iyo xuquuqaha aasaasiga ahi durba kuma filna maanta Ilaalinta cimilada dhaawacmay. Sharci dejintu waa inay hagaajiso sharciga ilaalinta cimilada dhamaadka sanadka soo socda.

Ilaalinta cimiladu waa xuquuq aasaasi ah

Garyaqaan Dr. Roda Verheyen (Hamburg), oo matasha dhalinyarada, waxay faallo ka bixineysaa go’aanka: “Maxkamadda Dastuuriga ah ee Federaalka waxay maanta dejisay heer caalami oo muhiim ah oo ku saabsan ilaalinta cimilada oo ah xuquuqda aadanaha. Waxay aqoonsatay xaalada qalalaasaha ba'an ee ilaalinta cimilada waxayna u tarjuntay xuquuqda aasaasiga qaab jiil ku habboon. Sharci dejinta ayaa hadda awood u leh inay go'aamiso dariiqa dhimista isku xirnaanta ah illaa laga gaaro dhexdhexaadnimada gaaska aqalka dhirta lagu koriyo. Sugidda iyo dib-u-dhigista dhimista qiiqa xagjirka ah illaa goor dambe ma aha dastuuri. Ilaalinta Cimilada maanta waa inay hubisaa in jiilasha mustaqbalka ay wali boos haystaan."

Sophie Backsen, oo ka mid ah dhallinyarada cabashada qabta, ayaa durba la kulmeysa cawaaqib xumada ka dhalan karta cimilada jasiiraddeeda Pellworm: “Go’aanka maxkamadda ayaa guul weyn u ah annaga dhallinyarada ah ee durba saameysay dhibaatada cimilada. Aad baan ugu faraxsanahay! Waxa caddaatay in qaybaha muhiimka ah ee Xeerka Ilaalinta Cimiladu aanay waafaqsanayn xuquuqdeena aasaasiga ah. Ilaalinta cimilada wax -ku -oolka ah waa inay bilaabataa oo hadda la hirgaliyaa - ma aha oo keliya toban sano ka dib. Tani waa sida kaliya ee aan ku hubin karo mustaqbalkeyga jasiiradda aan ku dhashay. Go’aanku wuxuu i siinayaa dabayl si aan dagaalka u sii wado. ”

Luisa Neubauer oo ka socota Jimcaha Mustaqbalka sidoo kale waa cabasho: “Ilaalinta cimiladu ma fiicna in la helo-ilaalinta cimilada caddaaladdu waa xuquuq aasaasi ah, hadda waa rasmi. Guul aad u weyn qof walba iyo gaar ahaan annaga oo ah dhallinyaro mustaqbalkooda shaqo -joojin muddo ka badan laba sano ah. Waxaan hadda sii wadi doonnaa inaan u dagaallano siyaasad jiil-caddaalad ah oo ah 1,5 darajo. ”

asalka: Afarta cabashooyin dastuuri ah waxaa lagu jiheeyaa kahortaga sharciga ilaalinta cimilada oo ay soo gudbisay dowladda federaalka sanadkii 2019. Dacwoodayaashu waa dhalinyaro iyo dad waaweyn oo ka kala yimid Jarmalka iyo dibedda. Waxaa taageeraya Xiriirka Deegaanka iyo Ilaalinta Deegaanka Jarmalka (BUND) iyo Solar Energy Association Jarmalka, Gargaarka Deegaanka ee Jarmalka (DUH) iyo sidoo kale Greenpeace, Germanwatch iyo Protect the Planet. Cabashooyinkooda dastuuriga ah, waxay ku nuuxnuuxsanayaan dhaliishooda in yoolalka iyo tallaabooyinka Sharciga Ilaalinta Cimilada aysan ku filneyn in si hufan looga ilaaliyo xuquuqdooda aasaasiga ah cawaaqibka dhibaatada cimilada iyo in la buuxiyo waajibaadka Heshiiska Cimilada ee Paris. Dacwad ka horeysay Maxkamadda Maamulka ee Berlin ayaa ka horreysay iyada oo bixisay macluumaad muhiim u ah xukunka maanta.

Go'aanka Maxkamadda Dastuuriga ah ee Federaalka: https://bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2021/03/rs20210324_1bvr265618.html

Duubis shir saxaafadeedka ururka ayaa la heli doonaa laga bilaabo 12-ka duhurnimo youtube.

Inbadan oo kusaabsan cabashada dastuurka:
https://germanwatch.org/de/verfassungsbeschwerde

Lambarka faylka: 1 BvR 288/20

Photo / Video: Shutterstock.

Waxa Qoray Xulashada

Ikhtiyaarku waa madal warbaahinta bulshada ku habboon, si buuxda u madaxbannaan oo caalami ah oo ku saabsan waaritaanka iyo bulshada rayidka ah, oo uu aasaasay 2014 Helmut Melzer. Si wada jir ah ayaanu u muujinaa beddelaadyo togan oo dhan oo dhan ah waxaanan taageernaa hal-abuurnimo macno leh iyo fikrado hore-u-socod-wax-dhis leh, rajo leh, ilaa dhulka. Bulshada ikhtiyaariga ah waxay si gaar ah ugu heellan tahay wararka khuseeya waxayna diiwaangeliyaan horumarka la taaban karo ee ay samaysay bulshadeenna.

Leave a Comment