Daabacaad cusub: Verena Winiwarter - Habka loo maro bulshada cimilada-saaxiibtinimo

by Martin Auer

Qormadan gaaban, ee si fudud loo akhriyi karo, taariikhyahanada deegaanka Verena Winiwarter waxa ay ku soo bandhigaysaa todoba qodob oo aasaasi u ah dariiqa loo maro bulshada kuwaas oo sidoo kale sugi kara nolosha jiilalka mustaqbalka. Dabcan, ma aha buug wax lagu tilmaamo - "Toddobo tillaabo ilaa ..." - laakiin, sida Winiwarter ku qoray ereyga hore, wax ku biirinta doodda la qabanayo. Cilmiga dabiiciga ah ayaa muddo dheer ka dib caddeeyay sababaha cimilada iyo dhibaatooyinka noolaha iyo sidoo kale magacaabay tallaabooyinka lagama maarmaanka ah. Winiwarter sidaas darteed waxay la macaamilaysaa cabbirka bulsheed ee isbeddelka lagama maarmaanka ah.

Tixgelinta koowaad khuseeya daryeelka. Bulshadayada warshadaha ee isku xidhan ee ku salaysan qaybinta shaqada, shakhsiyaadka ama qoysasku ma sii daryeeli karaan jiritaankooda si madax banaan. Waxaynu ku tiirsanahay badeecooyinka meelo kale laga soo saaro iyo kaabayaasha dhaqaalaha sida dhuumaha biyaha, bulaacadaha, gaaska iyo xadhkaha laydhka, gaadiidka, xarumaha caafimaadka iyo qaar kale oo badan oo aynaan is maamulin. Waxaan ku kalsoonahay in nalka uu iman doono marka aan shidno, laakiin dhab ahaantii wax xakameyn ah kuma lihin. Dhismayaashan oo dhan ee nolosha inoo suurtogelinaya ma suurto-galeen haddii aanay jirin hay’ado dawladeed. Ama gobolka ayaa ka dhiga iyaga laftiisa ama waxay ku maamulaan helitaankooda sharciyo. Kombiyuutarka waxaa samayn kara shirkad gaar loo leeyahay, laakiin nidaamka waxbarashada dawladeed la'aanteed cid dhista ma jirto. Waa inaan la iloobin in daryeelka bulshada, barwaaqada sida aan ognahay, ay ku suurtagashay isticmaalka shidaalka fosil oo si aan kala sooc lahayn ugu xiran faqriga "Dunida Saddexaad" ama Koonfurta Adduunka. 

Talaabada labaad waxay ku saabsan tahay daryeelka. Tani waxay higsaneysaa mustaqbalka, si aan u helno jiritaankeena iyo ta jiilka soo socda iyo kan ka dambeeya. Adeegyada danta guud waa shardiga iyo natiijada bulsho waarta. Si ay dawladi u bixiso adeegyada danta guud waa in ay noqotaa dawlad dastuuri ah oo ku dhisan xuquuqul insaanka iyo xuquuqaha aasaasiga ah ee aan la duudsiyi karin. Musuqmaasuqu wuxuu wiiqaa adeegyada waxtarka leh ee danta guud. Xitaa haddii hay'adaha danta guud, sida biyaha, laga dhigo kuwo gaar loo leeyahay, cawaaqibka ka dhalan kara waa xun, sida khibradaha magaalooyin badan ay muujinayaan.

Talaabada saddexaad Sharciga, xuquuqda aasaasiga ah iyo xuquuqul insaanka: "Dawlad dastuuri ah oo dhammaan mas'uuliyiinta ay tahay inay u hoggaansamaan sharciga oo ay garsoore madax-bannaani ku kormeeraan, waxay muwaadiniinta ka ilaalin kartaa gacan-qaadka iyo rabshadaha dawladda." Dawlad-goboleedka, sidoo kale tallaabo ayaa laga qaadi karaa caddaalad-darrada dawladda. Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha wuxuu ka dhaqan galay Awstariya ilaa 1950kii. Waxyaalaha kale, tani waxay dammaanad qaadaysaa xuquuqda qof kasta oo bini'aadam ah u leeyahay nolol, xorriyad iyo ammaan. "Sidaa darteed," Winiwarter ayaa soo gabagabeeyey, "xubnaha dimoqraadiyada xuquuqaha aasaasiga ah ee Australiya waa inay ilaaliyaan hab-nololeedyada dadka muddada dheer si ay ugu dhaqmaan si waafaqsan dastuurka, sidaas darteed ma aha oo kaliya hirgelinta Heshiiska Cimilada ee Paris, laakiin sidoo kale waxay u dhaqmaan si dhamaystiran sida deegaanka iyo sidaas ilaalinta caafimaadka." Haa, waa xuquuqaha aasaasiga ah ee Austraia ma aha "xuquuqda shakhsi ahaaneed" ee qof keli ahi naftiisa sheegan karo, laakiin waa kaliya tilmaanta tallaabo dawladeed. Haddaba waxaa lagama maarmaan noqon doonta in dastuurka lagu daro waajibaadka qaranku ka saaran yahay ilaalinta cimilada. Si kastaba ha ahaatee, sharci kasta oo heer qaran ah oo ku saabsan ilaalinta cimilada waa in sidoo kale lagu dhejiyaa qaab dhismeedka caalamiga ah, maadaama isbedelka cimiladu uu yahay dhibaato caalami ah. 

tallaabada afraad magacaabay saddex sababood oo dhibaatada cimiladu u tahay dhibaato "khiyaano". "Dhibaatada sharka leh" waa erey ay alifeen qorsheeyaasha goobaha Rittel iyo Webber 1973dii. Waxay u adeegsadaan inay qeexaan dhibaatooyinka aan xitaa si cad loo qeexi karin. Dhibaatooyinka khiyaanada leh badanaa waa kuwo gaar ah, markaa ma jirto si xal loogu helo tijaabo iyo qalad, sidoo kale ma jiraan xalal cad oo sax ah ama khalad ah, kaliya xal ka fiican ama ka xun. Jiritaanka dhibaatada waxaa lagu sharxi karaa siyaabo kala duwan, iyo xalalka suurtogalka ah waxay ku xiran tahay sharaxaadda. Waxaa jira hal xal oo cad oo kaliya oo lagu xallinayo dhibaatada isbeddelka cimilada ee heerka sayniska: Mar dambe ma jiraan gaasyo aqalka dhirta lagu koriyo ee jawiga! Laakiin hirgelinta tani waa dhibaato bulsho. Ma lagu fulin doonaa iyada oo loo marayo xalal farsamo sida qabashada iyo kaydinta kaarboonka iyo geoengineering, ama iyada oo loo marayo isbeddelka qaab nololeedka, la dagaallanka sinnaan la'aanta iyo isbeddelka qiyamka, ama iyada oo loo marayo dhammaadka hanti-wadaaga oo ay horseedo maaliyad iyo caqli-galkeeda koritaanka? Winiwarter wuxuu iftiiminayaa saddex arrimood: mid waa "Tranny of the current" ama si fudud aragtida gaaban ee siyaasiyiinta doonaya in ay sugaan dareenka cod-bixiyayaashooda hadda: "Siyaasadda Australiya waa mashquul, iyada oo mudnaanta siinaysa kobaca dhaqaalaha ee waxyeelada leh, ilaalinta hawlgabka. dadka hawlgabka ah ee maanta halkii ay u suurtogelin lahaayeen mustaqbal wanaagsan oo ay awow u yihiin iyada oo loo marayo siyaasadaha ilaalinta cimilada ugu yaraan. , in la diido ama la yareeyo. Dhinaca saddexaad waxa ay qusaysaa “sanqan isgaadhsiineed”, tusaale ahaan badinta macluumaadka aan khusayn ee macluumaadka muhiimka ah ku lumo. Intaa waxaa dheer, warar khaldan, run badhkiis iyo wax aan macno lahayn ayaa lagu faafiyaa qaab bartilmaameed ah. Tani waxay dadka ku adkeynaysaa inay qaataan go'aamo sax ah oo macquul ah. Kaliya warbaahin tayo leh oo xor ah oo madax-banaan ayaa ilaalin karta ku dhaqanka sharciga dimuqraadiyadda. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay sidoo kale u baahan tahay maalgelin madaxbannaan iyo hay'ado kormeer oo madaxbannaan. 

Talaabada shanaad magacaabay cadaalada deegaanka oo saldhig u ah cadaalad oo dhan. Saboolnimada, cudurrada, nafaqo-xumada, wax-akhris-la'aanta iyo waxyeelada ka timaadda deegaanka sunta ah ayaa ka dhigaysa mid aan suurtogal ahayn in dadku ka qaybqaataan gorgortanka dimuqraadiga ah. Caddaaladda deegaanka ayaa sidaas ah saldhigga dawladda dimoqraadiga ah ee dastuuriga ah, saldhigga xuquuqaha aasaasiga ah iyo xuquuqda aadanaha, sababtoo ah waxay abuurtaa shuruudaha jireed ee ka qaybgalka meesha ugu horeysa. Winiwarter ayaa soo xigtay dhaqaaleyahan Hindi ah Amartya Sen, iyo kuwo kale.Sida laga soo xigtay Sen, bulshadu waa wax badan oo kaliya "fursadaha xaqiijinta" ee ay abuurtay xoriyadda ay u saamaxdo dadka inay helaan. Xorriyadda waxaa ka mid ah suurtagalnimada ka-qaybgalka siyaasadda, hay'adaha dhaqaalaha ee hubiya qaybinta, amniga bulshada iyada oo loo marayo mushaharka ugu yar iyo faa'iidooyinka bulshada, fursadaha bulshada iyada oo loo marayo helitaanka hababka waxbarashada iyo caafimaadka, iyo xorriyadda saxaafadda. Dhammaan xorriyaadkaas waa in si wada jir ah looga xaajoodaa. Taasina waxay suurtogal tahay oo keliya haddii dadku ay helaan kheyraadka deegaanka oo ay ka xoroobaan wasakhowga deegaanka. 

Talaabada lixaad wuxuu sii wadaa inuu la tacaalo fikradda caddaaladda iyo caqabadaha la xiriira. Marka hore, guusha tallaabooyinka la doonayo in lagu horseedo caddaalad badan ayaa inta badan adag in la kormeero. Gaaritaanka 17ka yoolal joogtaynta ee Ajendaha 2030, tusaale ahaan, waa in lagu cabbiraa iyadoo la adeegsanayo 242 tilmaame. Caqabadda labaad waa caddayn la'aan. Sinnaan la'aanta halista ah inta badan xitaa uma muuqdaan kuwa aan la taaban, taas oo macnaheedu yahay in aysan jirin wax dhiirigelin ah oo tallaabo laga qaado. Seddexaad, waxaa jira sinnaan la'aan u dhaxaysa dadka hadda jooga iyo kuwa mustaqbalka, laakiin sidoo kale waxay u dhaxaysaa Koonfurta Caalamiga ah iyo Waqooyiga Caalamiga ah, oo aan ugu yaraan ka dhex jirin dawlado qaran oo gaar ah. Saboolnimada Woqooyigu waa in aanay ku iman Koonfur, ilaalinta cimiladuna waa in aanay ku iman kharashkii kuwii horeba u liitay, nolol wanaagsan oo hadda jirtana waa in aanay ku iman mustaqbalka. Cadaaladda waxaa laga wada hadli karaa oo kaliya, laakiin gorgortanku wuxuu inta badan ka fogaadaa isfaham la'aan, gaar ahaan heerka caalamiga ah.

tallaabo toddobaad Waxa uu ku nuuxnuuxsaday: "Nabad la'aan iyo hub ka dhigis la'aanteed ma jirto." Dagaalku kaliya macnaheedu maaha burbur degdeg ah, xitaa waqtiyada nabadda, militariga iyo hubku waxay sababaan gaaska aqalka dhirta lagu koriyo iyo waxyeellada kale ee deegaanka waxayna sheeganayaan kheyraad badan oo ay tahay in si wanaagsan loo isticmaalo si loo ilaaliyo aasaaska nolosha. Nabaddu waxay u baahan tahay kalsooni, taasoo lagu heli karo ka qayb-galka dimoqraadiyadda iyo sharciga. Winiwarter wuxuu soo xigtay falsafada akhlaaqda Stephen M. Gardiner, kaas oo soo jeedinaya heshiis dastuuri ah oo caalami ah si uu awood ugu yeesho bulsho-ciyaareedka adduunka ku habboon. Sida nooc tijaabo ah, waxay soo jeedinaysaa heshiiska cimilada ee Awstariya. Tani waa inay sidoo kale wax ka qabato shakiyada ay dad badan oo u dhaqdhaqaaqa, hay'adaha la-talinta iyo aqoonyahannada ay ka qabaan awoodda dimuqraadiyadda si ay ula qabsadaan caqabadaha siyaasadda cimilada. Xakamaynta isbeddelka cimiladu waxay u baahan tahay dadaal bulsho oo dhamaystiran, kuwaas oo suurtagal ah oo keliya haddii ay taageeraan aqlabiyad dhab ah. Markaa ma jirto waddo loo maro halganka dimoqraadiga ah ee aqlabiyadda. Heshiiska dastuuriga ah ee cimilada wuxuu bilaabi karaa dib-u-habaynta hay'adaha loo baahan yahay si tan loo gaaro, wuxuuna gacan ka geysan karaa dhisidda kalsoonida ah in horumar faa'iido leh uu suurtagal yahay. Sababtoo ah marka ay dhibaatooyinku sii kakan yihiin, waxaa sii badanaya kalsoonida, si bulshadu ay u noqoto mid awood u leh inay wax qabato.

Ugu dambeyntii, iyo ku dhawaad ​​​​maritaanka, Winiwarter waxay gashaa machad dhab ahaantii u qaabaysan bulshada casriga ah: "dhaqaalaha suuqa xorta ah". Waxay marka hore soo xigtay qoraaga Kurt Vonnegut, kaas oo ka marag kacay habdhaqanka qabatinka ah ee bulshada warshadaha, kuwaas oo ah qabatinka shidaalka fosil, oo saadaaliyay "Turkiga qabow". Kadibna khabiirka daroogada Bruce Alexander, oo ku tilmaamay dhibaatada balwadaha caalamiga ah in dhaqaalaha suuqa xorta ah uu dadka u soo bandhigo cadaadiska shakhsi ahaaneed iyo tartanka. Sida laga soo xigtay Winiwarter, ka guurista shidaalka fosil waxay sidoo kale keeni kartaa in laga guuro dhaqaalaha suuqa xorta ah. Waxay u aragtaa dariiqa looga bixi karo horumarinta is-dhexgalka nafsiga ah, tusaale ahaan soo celinta bulshooyinka ay burburiyeen dhiig-miirashada, deegaankooda la sumeeyay. Kuwaas waa in lagu taageero dib u dhiska. Beddelka dhaqaalaha suuqa ayaa noqon doona iskaashatooyin nooc walba leh, kuwaas oo shaqadu ku jihaysan tahay bulshada. Bulshada cimiladu ku fiican tahay sidaas darteed waa mid aan la qabsanin shidaalka fosil ama daroogooyinka maskaxda wax ka beddela, sababtoo ah waxay kor u qaaddaa caafimaadka maskaxda dadka iyada oo loo marayo isku-duubni iyo kalsooni. 

Waxa kala saaraya qormadan waa habka isku dhafka ah. Akhristayaashu waxay heli doonaan tixraacyo tiro ka mid ah qorayaasha ka soo jeeda qaybaha kala duwan ee sayniska. Waxaa cad in qoraalkan oo kale uusan ka jawaabi karin su'aalaha oo dhan. Laakin maadaama qoraalku hoos ugu soo dhacayo soo jeedinta shirwaynaha cimilada ee dastuuriga ah, waxa la filayaa in la helo warbixin faahfaahsan oo ku saabsan hawlaha uu heshiiskan oo kale xalin doono. Go'aanka baarlamaanka oo leh aqlabiyad saddex-meelood laba meel ayaa ku filan in la ballaariyo dastuurka hadda jira si loogu daro qodob ku saabsan ilaalinta cimilada iyo adeegyada danta guud. Shirweyne si gaar ah loo soo doortay waxa uu u badan yahay in uu la tacaali doono qaab-dhismeedka aasaasiga ah ee dawladnimadeena, iyada oo ay ugu horreyso su'aasha ah sida dhabta ah ee danaha jiilasha soo socda, kuwaas oo aynaan codkooda maqli karin, ay u matali karaan wakhtigan xaadirka ah. Sababtoo ah, sida Stephen M. Gardiner tilmaamay, hay'adaha hadda jira, laga bilaabo qarannimada ilaa UN-ta, looma qaabayn taas. Tani waxay markaa sidoo kale ku jiri doontaa su'aasha ah in, marka lagu daro qaabka hadda jira ee dimoqraadiyadda wakiillada ee wakiillada dadka, waxaa jiri kara qaabab kale, tusaale ahaan, awoodaha go'aan qaadashada "hoos", i.e. u dhow kuwa ay saameeyeen . Su'aasha ah dimuqraadiyadda dhaqaalaha, xidhiidhka ka dhexeeya dhaqaalaha gaarka ah, dhaqaalaha ku jihaysan faa'iidada iyo dhaqaalaha bulshada oo ku jihaysan danta guud ee kale, waa in sidoo kale laga hadlaa heshiiskan. Haddii aan la helin xeerar adag, dhaqaale waara waa mid aan la qiyaasi karin, haddii kaliya sababtoo ah jiilalka mustaqbalka ma saameyn karaan dhaqaalaha macaamiisha iyagoo isticmaalaya suuqa. Sidaa darteed waa in la caddeeyaa sida ay u dhaqan galayaan xeer-nidaamiyaha.

Si kastaba ha ahaatee, Buugga Winiwarter waa mid dhiirigelin leh sababtoo ah waxa uu soo jiitaa dareenka ka baxsan aragtida tignoolajiyada sida tamarta dabaysha iyo electromobility ee cabbirada wada noolaanshaha aadanaha.

Verena Winiwarter waa taariikhyahan deegaanka ah. Waxaa loo doortay saynisyahanada sanadka 2013, waa xubin ka tirsan Akademiyada Sayniska ee Australiya waxayna madax ka tahay komishanka daraasaadka deegaanka ee isku dhafan. Waxay xubin ka tahay Saynisyahanada mustaqbalka. A Wareysi ku saabsan dhibaatada cimilada iyo bulshada waxaa laga maqli karaa podcast-keena "Alpenglühen". Buugaagu waa ku jiraa daabacaha Picus daabacay.