Siideynta militariga - tirada aan la garanayn

by Martin Auer

Ciidamada dunidu waxay sii daayaan gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo oo aad u badan. Laakiin qofna si sax ah uma oga inta uu le'eg yahay. Tani waa dhibaato sababtoo ah xaqiiqooyin iyo tirooyin lagu kalsoonaan karo ayaa loo baahan yahay si loola dagaallamo isbedelka cimilada. Mid baaritaan oo ka mid ah Isku dhaca iyo Kormeerka Deegaanka Iyadoo lala kaashanayo Jaamacadaha Lancaster iyo Durham ee Great Britain waxay ogaadeen in shuruudaha warbixinta ee ku xusan heshiisyada cimilada ee Kyoto iyo Paris ay yihiin kuwo aan ku filneyn. Sii daynta militariga si cad ayaa looga saaray hab-maamuuska Kyoto ee 1997 markii uu ku booriyay Mareykanka. Waa tan iyo heshiiskii Paris ee 2015-kii in qiiqa milatariga lagu daro warbixinnada dalalka Qaramada Midoobay, laakiin waxay ku xiran tahay dawladaha - si ikhtiyaari ah - inay si gaar ah u sheegaan. Xaaladda waxaa sii murgiyey xaqiiqda ah in UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) ay ku soo rogtay waajibaad warbixineed oo kala duwan dowlado kala duwan iyadoo ku xiran heerka horumarka dhaqaalaha. 43 ee ku jira lifaaqa I (Lifaaqa IWadamada loo kala saaray inay yihiin “horumaray” (oo ay ku jiraan wadamada EU iyo EU lafteeda) waxaa ku waajib ah inay soo sheegaan qiiqa qarankooda sanad walba. Wadamada "horumaray" ka yar (Aan-Annex I) waa inay soo sheegaan afartii sanaba mar. Tan waxa kale oo ku jira tiro dalal ah oo kharashaadka milatariga badan ku jira sida Shiinaha, Hindiya, Sucuudiga iyo Israa’iil.

Daraasadu waxay eegtay warbixinta qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee militariga ee hoos yimaada UNFCCC sanadka 2021. Marka loo eego tilmaamaha IPCC, isticmaalka militariga ee shidaalka waa in lagu soo sheegaa qeybta 1.A.5. Qaybtan waxaa ku jira dhammaan qiiqa ka yimaada shidaalka ee aan lagu sheegin meelo kale. Sii daynta ka imanaysa ilaha taagan waa in lagu soo wargeliyaa 1.A.5.a iyo qiiqa ka imanaya ilaha mobilada ee hoos yimaada 1.A.5.b, oo loo qaybiyo taraafikada hawada (1.A.5.bi), gaadiidka xamuulka (1.A. .5. b.ii) iyo "kale" (1.A.5.b.iii). Sii daynta gaaska cagaaran waa in loo soo sheegaa sida loo kala duwan yahay intii suurtogal ah, laakiin isku darka waa la oggol yahay si loo ilaaliyo macluumaadka milatariga.

Guud ahaan, marka loo eego daraasadda, warbixinnada UNFCCC ayaa intooda badan ah kuwo aan dhammaystirnayn, guud ahaanna aan caddayn oo aan la is barbar dhigi karin midba midka kale sababtoo ah ma jiraan halbeeg isku mid ah.

41 ka mid ah Lifaaqa I ee la baadhay (Liechtenstein iyo Iceland wax kharash ah oo ciidan ah kuma jiraan sidaas darteedna kuma jiraan), warbixinnada 31 waxaa lagu sifeeyay kuwo aad u hooseeya, 10 ka soo hadhay lama qiimayn karo. Helitaanka xogta waxaa lagu tilmaamay inay tahay "caddaalad" shan waddan: Jarmalka, Norway, Hungary, Luxembourg iyo Qubrus. Wadamada kale, waxaa lagu sifeeyaa faqiir ("faqiir") ama aad u liita ("aad u liita")Shaxan).

Awstaria ma aysan sheegin qiiq joogto ah iyo 52.000 oo tan CO2e oo ah qiiqa mobaylada. Tan waxa loo kala saaray "warbixin hoose oo aad u muhiim ah". Helitaanka xogta hoose waxaa lagu qiimeeyay inay tahay "liito" sababtoo ah lama soo sheegin xog kala duwan.

Jarmalku waxa uu soo sheegay 411.000 oo tan CO2e ah qiiqa joogtada ah iyo 512.000 tan oo CO2e ah qiiqa mobaylada. Tan waxa kale oo lagu tilmaamay inay tahay "warbixin hoose oo aad u muhiim ah".

Isticmaalka tamarta ee walxaha millatariga iyo isticmaalka shidaalka ee hawlgalka diyaaradaha, maraakiibta iyo gaadiidka dhulka ayaa inta badan loo arkaa sababaha ugu waaweyn ee qiiqa hawada. Laakiin daraasad ay sameeyeen ciidamada qalabka sida ee Midowga Yurub iyo UK ayaa muujisay in soo iibinta qalabka militariga iyo silsiladaha saadka kale ay mas'uul ka yihiin inta badan qiiqa qiiqa. Wadamada Midowga Yurub, qiiqa aan tooska ahayn ayaa ka badan labanlaab qiiqa tooska ah lagu qiyaasay, Great Britain 2,6 jeer7. qiiqa sii daaya ayaa ka dhasha soo saarista alaabta ceyriinka ah, soo saarista hubka, adeegsigooda ciidamada iyo ugu dambeyntii meesha laga saaray. Milatariguna ma isticmaalaan hub oo keliya, balse waxay isticmaalaan badeecooyin kale oo badan. Intaa waxaa dheer, cilmi-baaris aad u yar ayaa lagu sameeyay saameynta isku dhacyada militariga. Isku dhacyada millatari waxay si weyn u bedeli karaan xaaladaha bulshada iyo dhaqaalaha, waxay sababi karaan waxyeelo toos ah deegaanka, daahiyaan ama ka hortagaan tillaabooyinka ilaalinta deegaanka, waxayna u horseedi karaan waddama inay sii kordhiyaan adeegsiga tignoolajiyada wasakheynta. Dib u dhiska magaalooyin burburay ayaa dhalin kara malaayiin tan oo qiiq ah, laga soo qaado burburka ilaa laga sameeyo shubka dhismayaasha cusub. Isku dhacyadu waxay sidoo kale inta badan keenaan kororka degdega ah ee jarista dhirta sababtoo ah dadku ma haystaan ​​ilo kale oo tamar ah, tusaale ahaan luminta CO2 saxannada.

Qorayaasha daraasadda ayaa ku nuuxnuuxsaday in aysan suurtagal ahayn in la gaaro yoolalka cimilada Paris haddii ciidamadu ay sii wadaan sidii hore. Xitaa NATO waxay aqoonsatay inay tahay inay yarayso qiiqa qiiqa. Sidaa darteed, qiiqa milatariga waa in lagaga hadlo COP27 bisha November. Talaabada koowaad, wadamada lifaaqa I waa in looga baahan yahay inay soo sheegaan qiiqa ciidankooda. Xogtu waa inay noqotaa mid hufan, la heli karo, si buuxda loo kala soocay oo si madax banaan loo xaqiijin karo. Wadamada aan ku jirin lifaaqa I ee leh kharashaadka milatari ee sarreeya waa in ay si iskood ah u soo sheegaan qiiqa ciidankooda sanad walba.

Sii daynta gaaska cagaaran waxaa lagu xisaabiyaa qalabka xisaabinta caalamiga ah ee aadka loo isticmaalo, Nidaamka Gaaska cagaaran (GHG), oo loo qaybiyay saddex qaybood ama "scopes". Warbixinta milatarigu waa inay sidoo kale waafaqdo: Baaxadda 1 waxay markaas noqonaysaa qiiqa ka imanaya ilaha ay sida tooska ah u maamulaan ciidamadu, Xadhigga 2 waxa uu noqon doonaa qiiqa aan tooska ahayn ee ka imanaya korontada ay milatarigu iibsadaan, kululaynta iyo qaboojinta oo ay sababeen dhaq-dhaqaaqyo ciidan oo ka dhashay colaadaha. Si loo simo goobta ciyaarta, IPCC waa in ay cusboonaysiisaa shuruudaha ka warbixinta qiiqa milatariga.

Daraasaddu waxay ku talinaysaa in dawladuhu ay si cad ugu heellan yihiin dhimista qiiqa qiiqa. Si loo aamini karo, ballanqaadyadan oo kale waa inay dejiyaan bartilmaameedyo cad cad oo millatariga ah kuwaas oo la jaan qaadaya bartilmaameedka 1,5°C; waa in ay dhisaan habab warbixineed oo adag, is barbardhigi kara, daah-furan oo si madaxbanaan loo xaqiijiyay; ciidamada waa in la siiyaa bartilmaameedyo cad oo lagu badbaadinayo tamarta, yaraynta ku tiirsanaanta shidaalka iyo u beddelashada tamarta la cusboonaysiin karo; warshadaha hubka waa in sidoo kale loo qoraa bartilmaameedyada dhimista. Kuwani waa inay noqdaan bartilmaameedyo dhimis dhab ah oo aan ahayn bartilmaameed saafi ah oo ku salaysan magdhow. Tallaabooyinka la qorsheeyay waa in si guud loo shaaciyaa, natiijadana waa in la soo sheegaa sannad kasta. Ugu dambeyntii, su’aasha waa in laga hadlaa sida dhimista kharashaadka ciidamada iyo howlgallada ciidamada iyo siyaasad amni oo ka duwan sida ay uga qeyb qaadan karaan dhimista qiiqa qiiqa. Si si buuxda loo hirgeliyo cabbirrada cimilada iyo ilaalinta deegaanka ee loo baahan yahay, agabka lagama maarmaanka ah waa in sidoo kale la diyaariyaa.