Karin Bornett
"Warshadaha la isku qurxiyo, waa warshadaha dejiya codka."
Willi Luger, CULUMNATURA
Xulashada: Mudane Luger, maxaa ka khaldan warshadaha la isku qurxiyo?
Alf Luger: Warshadaha is-qurxinta waxay si adag uga shaqeeyeen sidii loo hubin lahaa in qashin-qaadista iyo bayaannada halista ee qaybta kiimikada aan la cayimin. Alaabada farsamada, sida rinjiga gidaarka, tilmaamaha isticmaalka iyo tuurista, iyo sidoo kale digniinta halista waa in lagu lifaaqaa. Tani maahan kiimikada la isku qurxiyo - ugu yaraan alaabada timo-jareyaasha - sidaa ma aha, inkasta oo qayb ahaan ay jiraan waxyaabo aad u muhiim ah. Tan waxaa si fudud loogu iibiyaa iyada oo daryeel ah. Waa wax aan macquul aheyn, haddii mid la mid ahi ay annaga nala tahay inaan kuwa wax xiiraya aynnu wax ku soo qaadanno, ka hor inta aan waxa loogu yeero waxyaabaha daryeelka leh ee galoofyada la ilaaliyo ay waajib tahay. Waxyaabaha ku jira (INCI) waa kuwo aan la fahmi karin tirada adeegsadayaasha dhamaadka ku qoran ee Laatiinka ah ama iyadoo la raacayo ereyada farsamada Ingiriisiga. Alaabada qaarkood, maaddooyinka ayaa sidoo kale lagu taxay jaangooyooyin dheeri ah oo Jarmal ah, laakiin haddii aad tiriso tirada maaddooyinka oo aad isbarbar dhigto INCI oo Jarmal ah, waxay u dhacdaa mar labaad iyo mar labaad in baaragaraafka Jarmalka laba ama saddex maaddooyinka aan lagu xusin si ku habboon. Badanaa kuwa isticmaala dhamaadka adeegsiga ayaa arki kara inay ka nugul yihiin nafaqada. Cadaynta nuxurka, asal ahaan qayb kasta oo ka mid ah waxaa lagu qoraa amar soo dejin. Tan macnaheedu waa in waxyaabaha ku jira badankood lagu soo darayaa inay yihiin safka hore. Si kastaba ha noqotee, haddii ay jiraan dhowr maaddooyin ah oo ka kooban wax ka yar boqolkiiba hal wadarta, markaa maaddooyinkaan waa la isku beddeli karaa midba midka kale. Markaa waxyaabaha dabiiciga ah ee dhawaaqa dhawaaqa sida aloe vera iyo co. Dhulka hore u bixi oo muuji muujinta in si weyn loo haysto, inkasta oo taasi aysan taasi ahayn.
Xulashada: Sidee taasi noqon kartaa? Difaaca macmiilku ma daciifbaa?
Luger: Haa, hubaal. Warshadaha la isku qurxiyo, waa warshadaha dejiya codka. Iyo wakiilo ka socda warshadeynta timaha hagaajinta. Wershadaha cuntada, mararka qaarkood kama duwana. Waxaa jira shirkado waaweyn, kuwaas oo iskudaya inay u ololeeyaan sidii ay saameyn ugu yeelan lahaayeen sharciga iyaga u roon .. Wershadaha dharka, qaar ka mid ah waxyaabaha khatarta ah ayaa hadda mamnuuc ah, kuwaas oo wali la oggol yahay, tusaale ahaan, qurxinta gaar ahaan midabada timaha badan. Marka loo eego timo-jaraha, ma jiraan loo ololeeyayaal ugu dambayntiina waa la wareejiyay maaddaama wershaduhu "na iibinayaan".
Xulashada: Waa kuwee maaddooyinka khatarta ah ee halkan lagu xusay?
Luger: Kuwani waa maadooyin badan oo muhiim ah. Laakiin walax aad khatar u ah ayaa ah, tusaale ahaan, phenylenediamine. Maandooriye aad u sarreeya oo horey looga mamnuucay Jarmalka 1906, 1985 Midowga Yurub laakiin mar labaad la oggolaaday. Kani waa mid kobcinaya midab, kaas oo sidoo kale laga dhex helo dharka ama tusaale ahaan taayirada baabuurta. Is qurxinta waxaa laga helaa midabada timaha madow. 2009, oo ah da'yar ku nool England, ayaa la xaqiijiyay inuu u dhintay naxdin xasaasiyadeed oo ka timid phenylenediamine. Tan iyo markaa timaha timaha midabaynta ayaa ka mamnuuc ah sannadaha 16. Laakiin maaddadu waxay ku sii jirtaa badeecada. Qof kastaa wuu ogyahay dhibaatadan, caymiska caafimaadka, caymiska caafimaadka, ururada xirfadlayaasha ah. Cidna dib uma dagaallanto. Aniga ahaan shaqsi ahaan taasi runtii waa dhaawac shaqsiyeed. In muddo ah hadda, waxay caado u ahayd in la soo saaro alaabooyin aan ammonia lahayn. Tani waa walax aan yareyn waxyeelo u geysan timaha. Hase yeeshe, ethanolamine ayaa hadda loo isticmaalaa, kaas oo sidoo kale loo isticmaali karo bedel ahaan soodhada soodhada leh ee nadiifiyaha foornada, iyo hawada ayaa faddaraysa oo neefsatay isticmaalaha illaa heerkiisu hooseeyo sida xNUMX digrii Celsius.
Xulasho: Macaamiisha miyaysan ugu yaraan wax cadaadis saarin?
Luger: Haa, taasina waa wax fiican. Ugu yaraan, qaar ka mid ah alaabada cusub ayaa cadeyneysa in waxyaabo kaladuwan yihiin, tirakoobyaduna muujineyso in baahida loo qabo alaabada dabiiciga ay si weyn u kordheyso. Suuqa qurxinta dabiiciga ah ee Jarmalka, tusaale ahaan, wuxuu si aan kala sooc lahayn u koray si ka dhakhso badan iibka 2017 ee 5,1 sidaas darteedna wuxuu ku ballaariyey qaybtiisa suuqa illaa ku dhowaad toban boqolkiiba. Macaamiisha ayaa si isa soo taraysa ugu rogaya alaabada la isku qurxiyo ee dabiiciga ah. Waxyaabaha la isku qurxiyo ee caadiga ah, si kastaba ha noqotee, waxay ku dhacday yareynta boqolkiiba 0,4. Sannadkii 2017, qurxinta dabiiciga ah ee keli ah ee Jarmalka 800.000 ayaa ku guuleysatay iibsadeyaasha cusub. Gaaritaanka macaamiisha ayaa kordhay muddo toban sano ah.
Xulashada: Waxaa sidoo kale loo tixgeliyaa inay yihiin hormuud dhaqaale oo wanaagsan. Sidee taasi u muujisaa lafteeda?
LugerDhinac, shuruudo shaqo oo caddaalad ah dhammaan shaqaalaha. Fiicnaanshaha shaqaalaheenna waa walaac muhiim ah aniga, taas oo lagu muujiyo jawi shaqo oo soo jiidasho leh iyo sidoo kale xilli qaboojin iyo barnaamijyo shaqaale oo kala duwan. Aniga qudhaydu kuma qiyaasi karo inaan maalin kasta shaqeeyo, haddii aanan ku qancin. Sidaa si la mid ah shaqaalaheena waa inay shaqada ku tagaan iyagoo faraxsan. Waxaan sidoo kale isku dayeynaa inaan iibsano dhammaan waxyaabaha ceyri sida ugu macquulsan uguna macquulsan, gobol ahaanna. Dhanka kale, waxaan had iyo jeer qaadnay qaab aan caadi aheyn marka aan la macaamileyno macaamiisha: annaga, dhammaan macaamiisha waxay bixiyaan isla lacagtii. Ma jiraan qiimo dhimis, taas oo si gaar ah ugu wanaagsan shirkadaha waaweyn. In kasta oo anigu had iyo jeer si fiican ugama imaan istiraatiijiyaddan - gaar ahaan silsilado waaweyn, kuwaas oo muujinaya xiise weyn oo u dhexeeya badeecadeenna.
Xulashada: Maxay yihiin caqabadaha howlgalka waara?
Luger: Ma soo saareyno tiro aad u badan sida soosaarayaasha caadiga ah. Mana aha ugu yaraan maxaa yeelay ma adeegsanno wax alaabada lagu keydiyo. Tani waxay ka dhigeysaa wax soo saarka mid qaali ah isla markaana shuruudaha dokumentiga aad qaali u ah. Intaa waxaa sii dheer, way adkeyd in la helo soo-saare qandaraas oo fulin kara baahiyaheenna. Waxay weli caqabad ku tahay in la baro macaamiisha, qurxinta, timo-dhaqeyaasha iyo adeegsadayaasha dhamaadka. Tan iyo markii la isku qurxiyo ee la isku qurxiyo ee dabiiciga ah, sida aan u siinno, waxay leedahay hab ficil ah oo gebi ahaanba ka duwan, waxay ku jirtaa kala guurka kimistari ilaa dabeecadda, lagama maarmaanka u ah inay si fiican ugula taliso adeegsadaha dhamaadka. Sidaa daraadeed, alaabadayada waxaa loo soo bandhigayaa si gaar ah duurka oo kaliya kadib tababarka. In kasta oo ay tani qaar ka cabsiiso qaar, laakiin waxaan u istaagi karnaa tayada dalabkeena.
CULUMNATURA waa shirkad laga leeyahay dalka Austaralia oo saldhigeedu yahay Ernstbrunn, una dhow Vienna. Horeba tan iyo 1996, CULUMNATURA waxay bixineysay karti guud oo ku saabsan aagga maqaarka iyo timaha. Qaybta ugu muhiimsan ee shaqada waa wacyi-gelinta tayada sare ee la isku qurxiyo ee dabiiciga ah ee warshadaha timaha.
www.culumnatura.com
Photo / Video: Culumnatura.
