Greenpeace ayaa wajaheysa Safarka Macdanta Badda qoto dheer ee Badweynta Baasifigga | Greenpeace int.

Bari Pacific, Maarso 26, 2023 - Dhaqdhaqaaqayaasha ka socda Greenpeace International waxay si nabad ah uga soo horjeedeen markabka cilmi-baadhista ee James Cook ee biyaha bariga Pacific-ga markii uu ka soo laabtay socdaal todoba toddobaad ah oo uu ku socday fidsan Badweynta Baasifigga oo loogu talagalay qodista macdanta qotodheer ee badda. Dhaqdhaqaaqe ayaa soo fuulay dhinaca doonta si uu u furo boodh ay ku qoran tahay "Maya ku dheh Macdanta badda qotodheer" halka laba qof oo u dhaqdhaqaaqa Māori ay ku hor dabaasheen RRS James Cook, midna uu sitay calanka Māori kan kalena uu watay hal calan oo ay ku xardhan yihiin. "Don mine not the Moiana". [1]

"Iyada oo xiisadaha siyaasadeed ay soo ifbaxayaan in la oggolaado macdanta qoto dheer ee badda, danaha ganacsi ee badda ayaa horay u sii riixaya sidii haddii heshiis la dhammeeyey. Sida haddii diritaanka markab aanu ahayn weerar ku filan si loo oggolaado burburinta joogtada ah ee hab-nololeedkeenna, waa aflagaado naxariis darro ah in la soo diro mid loogu magac daray gumeysiga ugu caansan ee Pacific-ga. Muddo aad u dheer dadyowga Baasifiga ayaa laga saaray go'aammada saameeya dhulkeenna iyo biyahayada. Haddaanay dawladuhu ka joojin warshadahan inay bilaabaan, maalmaha taariikhda ugu madaw way soo noqnoqon doonaan. Waxaan diidnay mustaqbalka macdan qodista badda", ayuu yiri James Hita, u dhaqdhaqaaqa Māori iyo hogaamiyaha Pacific ee GreenPeace International ololaheeda macdanta qoto dheer.

Wufuud ka socota dawladaha adduunka ayaa hadda isugu soo ururay Hay'adda Badbaadada Caalamiga ah (ISA) ee ku taal Kingston, Jamaica si ay uga wada hadlaan bal in warshadahan burburinaya iyo in kale. waxay heli kartaa iftiinka cagaaran sanadkan [2]. Dhanka kale, shirkadda macdanta qoto dheer ee UK Seabed Resources waxay adeegsanaysaa socdaalka RRS James Cook - oo lagu maalgeliyay lacagta dadweynaha ee UK - si loo qaado tillaabooyin dheeraad ah oo lagu bilaabayo imtixaannada macdanta ka hor inta aan wada xaajoodka la dhamaystirin [3].

Safarka RRS James Cook, oo loo yaqaan Smartex (Macaadinta Badda iyo U adkaysiga Saamaynta Tijaabada) [3], waxaa maamula Boqortooyada Midowday ee Golaha Cilmi-baarista Deegaanka Dabiiciga ah (NERC) oo ay weheliyaan la-hawlgalayaasheeda sida Matxafka Taariikhda Dabiiciga ah, Sahanka Juquraafi ee Ingiriiska iyo JNCC iyo tiro jaamacado Ingiriis ah ayaa si guud loo maalgeliyaa. Boqortooyada Midowday (UK) waxay kafaala-qaadaysaa qaar ka mid ah meelaha ugu waaweyn ee sahaminta macdanta qotoda dheer ee badda, 133.000 km ayaa daboolay ee Badweynta Baasifigga.

In ka badan 700 oo saynisyahano ah oo ka kala socda 44 waddan ayaa horay uga adkaaday warshadaha saxiixid Warqad furan oo ku baaqaysa hakad. "Nidaamka deegaanka badda iyo kala duwanaanshaha noolaha ayaa hoos u dhacaya hadda ma ahan waqtigii ku habboonaa ee la bilaabi lahaa ka faa'iidaysiga warshadaha ee badda moolka. Joojinta ayaa loo baahan yahay si ay na siiso waqti si aan si buuxda u fahamno saameynta suurtagalka ah ee macdanta qoto dheer ee badda si aan go'aan uga gaarno in la sii wado. Shakhsiyan waxaan kalsoonidii kala noqday maamulka ISA ee hadda talada haya, waxaana aad u cad in dhowr qof oo dano dhaqaale wata ay qalloociyeen hanaan u taagan danaha aadanaha oo dhan”. ayuu yiri Alex Rogers, oo ah borofisar cilmiga bayoolajiga ka dhiga jaamacadda Oxford ahna agaasimaha Sayniska ee REV Ocean.

Kormeerka Smartex wuxuu booqday mid ka mid ah meelahan shatiga sahaminta leh wuxuuna ku laabtay goobihii hore ee tijaabadu ka dhacday 1979 si ay ula socdaan saamaynta muddada fog ee macdanta. Greenpeace International waxay codsanaysaa in dhammaan xogta ku saabsan saamaynta ay macdanta badda ku leedahay nidaamka deegaanka 44 sano ka hor in la diyaariyo si loo ogeysiiyo dawladaha dooda shirka ISA ee socda.

Shirkadda qotada dheer ee macdanta badda ee UK Seabed Resources waa la-hawlgalayaasha mashruuca Smartex iyo mareegaha shirkaddeedii hore ee waalidka ayaa sheegaysa in socdaalkan "wajiga xiga ee barnaamijkeeda sahaminta"- taasoo ka dhigaysa tallaabo lama huraan ah oo loo qaaday imtixaannada macdan qodista ee Shirkaddu qorsheynayso dabayaaqada sanadkan [4] [5].

Ma ahan markii ugu horeysay oo walaac laga soo saaro shirarka ISA ee ku saabsan kala saarida cilmi baarista loogu talagalay in lagu wanaajiyo fahamka aadanaha ee badda mool iyo hawlaha sahaminta macdanta qoto dheer ee badda. A Warqad ay saxeexeen 29 saynisyahano ah oo ku xeel dheer cilmiga baddaoo lagu soo bandhigay shir hore oo ISA ah, ayaa lagu yidhi. “Guud-badeedka caalamiga ah annagaa iska leh dhammaanteen. Waxaan aqoonsannahay mudnaanta iyo mas'uuliyadda daraasadda hababka badda qoto dheer ee faa'iidada aqoonta aadanaha. Cilmi-baadhis cilmiyaysan si loo fahmo sida hab-nololeedyada badda hoostooda u shaqeeyaan iyo taageerada hababka muhiimka ah ay uga duwan yihiin hawlaha lagu qabto qandaraasyada sahaminta ee ay bixiso Hay'adda Badweynta Caalamiga ah."

Wada xaajoodka shirka ISA ayaa socday ilaa 31-ka March. Diblomaasiyiin todobaadkii hore wuxuu ku eedeeyay madaxa ISA, Michael Lodge, inuu lumiyay dhexdhexaadnimadii looga baahnaa jagada uu hayo und Faragelinta go'aan qaadashada dawladda ee ISA dardargelinta macdanta.

DHAMMAAD

Sawiro iyo muuqaalo la heli karo HALKAN

Faallooyin

[1] Dadka Baasifigga ah, gaar ahaan khuraafaadka Te Ao Māori, Moana waxay ka kooban tahay badaha laga bilaabo barkadaha dhagxaanta gacmeed ilaa moolka hoose ee badaha sare. Moiana waa badweynta. Oo marka sidaas la samaynayo, waxay ka hadlaysaa xidhiidhka aasaasiga ah ee dhammaan dadyowga Baasifigga ay la leeyihiin Moana.

[2] 31 qandaraas oo lagu sahaminayo suurtagalnimada macdan qodista badda hoose, oo daboolaya in ka badan hal milyan oo kiiloomitir oo isku wareeg ah oo badda caalamiga ah, ayaa waxaa bixisay Hay'adda Badweynta Caalamiga ah (ISA). Wadamada qaniga ah ayaa xukuma horumarinta macdanta badda qoto dheer waxayna kafaala qaadaan 18 ka mid ah 31ka shati ee sahaminta. Shiinuhu wuxuu haystaa 5 qandaraas oo kale, taasoo la macno ah rubuc kaliya qandaraasyada sahaminta waxaa haysta wadamada soo koraya. Ma jiro waddan Afrikaan ah oo kafaala-qaada sahaminta macdanta qoto dheer ee badda, Cuba oo kaliya oo ka socota gobolka Latin America ayaa qayb ahaan kafaala-qaada shatiga iyada oo qayb ka ah isbahaysiga 5 waddan oo Yurub ah.

[3] Safarkani waa qayb ka mid ah barnaamijka sahaminta ee shirkadda macdanta qoto dheer ee Britishka, sida laga soo xigtay website-ka shirkadda, la shirkadda 2020 warbixinta deegaanka oo kooban Faahfaahinta ku lug lahaanshaha khayraadka badda ee UK ee Smartex laga bilaabo bilawga iyo tixraaca "ka go'naanta muhiimka ah" ee shirkadda ee mashruuca. Rabitaanka Shirkaddu inay ka gudubto sahaminta una gudubto ka faa'iidaysiga waxay ka muuqataa warbixinta UK Seabed Resources dalabaadka dadweynaha ee dawladaha si ay u oggolaadaan macdanta qotodheer ee badda sida ugu dhakhsaha badan. Laba shaqaale oo ka tirsan UK Seabed Resources, oo uu ku jiro Agaasimaheeda Christopher Willams, waa ku taxan sida qayb ka mid ah kooxda mashruuca Smartex. Wakiiladan shirkadaha macdanta ayaa sidoo kale ka soo qayb galay wada xaajoodka International Seabed Authority oo qayb ka ah weftiga dawladda UK (Steve Persall sanadkii 2018Si kastaba ha ahaatee, Christopher Williams dhowr jeer ugu dambaysay November 2022). Duulaankani wuxuu u gogol xaarayaa in shirkadda British-ka ah ee macdanta qoda si ay u tijaabiso qalabka macdanta hadhow sanadka 2023 Safarka daba-galka ah ee qorshaysan 2024-ka ka dib imtixaanada macdanta

[4] UKSR xikmad Isbeddelka lahaanshaha ee ay dhawaanta ku samaysay qayb ka mid ah ka gudubka hawlaha sahaminta "loona guuray waddo la aamini karo oo ka faa'iidaysi," in kasta oo go'aanka lagu furayo badweynta macdanta ay leedahay dawladaha. Loke, oo ah shirkadda Norway ee iibsanaysa UKSR, ayaa ku tilmaantay tallaabadan "sii socoshada iskaashiga istaraatiijiyadeed ee xooggan ee ka dhexeeya UK iyo Norway ee warshadaha saliidda iyo gaaska ee xeebaha".

[5] UKSR waxay ahayd, ilaa dhawaan, oo ay leedahay shirkadda UK ee Lockheed Martin, oo ah shirkad Maraykan ah. 16-kii Maarso, Loke Marine Minerals waxay ku dhawaaqday la wareegida UKSR. Gudoomiyaha Loke Hans Olav Hide ayaa yiri Reuters"Waxaan haysanaa ogolaanshaha dawladda UK...Ujeeddadeenu waa inaan bilowno wax soo saarka laga bilaabo 2030."