Faransiiska: Ururada deegaanka waxay taageeraan shaqo joojinta ka dhanka ah korodhka da'da hawlgabka

Baaqa ka mid ah kuwa kale ee beddelkeeda, Greenpeace France, Saaxiibada Dhulka Faransiiska, 350.org France, Attac France Shakhsiyaad badana waa la shiday USAinformations Veröffentlicht.

Turjumaada: Martin Auer

Dib u habeynta hawlgabka: "Cimilada, waxa ugu weyn waa in la dhimo saacadaha shaqada," ayay yiraahdeen NGO-yada deegaanka

Qoraal lagu daabacay franceinfo tiirka wac ururada deegaanka ee waaweyn iyo Pdadka caanka ah sida dhaqdhaqaaqa Camille Etienne ee mudaharaadyada looga soo horjeedo dib-u-habaynta hawlgabka, taas oo ay u arkaan mid waxyeello u leh dagaalka ka dhanka ah kulaylka caalamiga ah - muuqaal leh.

Waxay dhalleeceeyeen dib-u-habaynta inay khatar ku tahay la dagaallanka kulaylka caalamiga ah. Bayaankan, oo ay daabacday franceinfo.fr, NGO-yada deegaanku waxay sameeyaan xidhiidhka ka dhexeeya halgankooda maalinlaha ah iyo dib-u-habaynta hawlgabka ee uu soo jeediyay Madaxweynaha Jamhuuriyadda, Emmanuel Macron: "In badan oo la shaqeeyo waxay la macno tahay in la soo saaro wax badan, soo saarid badan, wax badan oo wasakh ah," waxay cambaareeyeen. . Waxay sidoo kale aaminsan yihiin in dawladdu leedahay mudnaanta khaldan: "Warbixinta Golaha Hawlgabka (Conseil d'orientation des retraites - COR) ma aragto khatarta adduun aan la noolaan karin 2050. Warbixinta Golaha Cimilada Caalamiga ah (IPCC) "
Xor ayaad u tahay inaad fikirkaaga dhiibto halkan:

Waxaan nahay saynis yahano, fannaaniin, hawl-wadeenno iyo muwaadiniin caadi ah, sannado badanna waxa aanu ka digaynay khataraha ku wajahan deggenaanshaha meeraheena. Loo isticmaalo socodka cimilada, falalka aan rabshadaha ahayn ee caasinimada rayidka ah ama xiriirka dadweynaha, waxaan sidoo kale ka walaacsanahay abaabulka ka dhanka ah dib-u-habeynta hawlgabka hadda.

Dib u habayntani waxay ka hor imanaysaa dhammaan shuruudaha hadda jira. Dhinaca kale, waxay sii qotomin doontaa sinnaan la'aanta hore ee adduunka shaqada, marka loo eego sicir-bararka ballaaran iyo dhibaatada tamarta, taas oo keenaysa dhibaatooyin dhaqaale oo halis ah ragga iyo dumarka Faransiiska, gaar ahaan kuwa ku jira xaaladaha ugu nugul. Dhanka kale, iyada oo loolanka cimiladu uu yahay mid ka mid ah mudnaanta buuxda, dib-u-habayntani waxay ka dhigi doontaa oo kaliya xaaladda.

In badan oo la shaqeeyo waxay la macno tahay in wax badan la soo saaro, wax badan la soo saaro, wax badan la wasakheeyo. Lagu dhisay qaab dhaqaale oo wax soo saar ah oo aan la dhayalsan karin, dib-u-habaynta hawlgabku waxay ka soo horjeedaa degdegga dhabta ah iyada oo la burburinayo cimilada iyo kala duwanaanta noolaha.

Xili aan dib uga fakareyno xiriirkeena shaqo iyo aduunka, dowladu waxay ku sii dhagan tahay qaabkii hore ee aduunka.

Mudnaanta ma sii ahaan karto kordhinta wax soo saarka si loo gaaro yoolal aan loo meel dayin oo kobac dhaqaale ah; Bulshadeenu waa inay si dhab ah diiradda u saartaa wanaagga dadka ay ka kooban tahay iyo ilaalinta deegaanka. Halkii aan ka faa'iidaysan lahayn dadka iyo kheyraadka dabiiciga ah iyo faa'iido badan oo loogu talagalay maal-qabeeno fara badan, waa inaan ku dadaalnaa dhimista guud ee saacadaha shaqada iyo su'aasha macnaha shaqada si aan uga jawaabno baahiyaha bulshada iyo deegaanka si ay si fiican u shaqeeyaan. iyo in ka yar.

Dawladdu waxay wax u dhimaysaa hirgelinta siyaasad cimilo oo hammi leh iyadoo ku jeesjeesasa heshiiska cimilada ee Paris. Iyaga, waxaa jirta baahi degdeg ah oo dib u habayn lagu sameeyo hawlgabka, halka Golaha Hanuuninta Hawlgabku uu noo sheegay in nidaamka aanu khatar ku jirin. Taa beddelkeeda, saynis yahanno ka tirsan guddiga caalamiga ah ee isbeddelka cimilada (IPCC) ayaa ka digayay khatarta isbeddelka cimilada muddo tobanaan sano ah iyada oo aanay dawladdu u muuqan in ay wax tallaabo ah qaadayso, illaa sannadkaas sannadba sanadka ka dambeeya tan iyo 2018 Golaha Cimilada Faransiiska ayaa ku gacan saydhay. ku filnaansho la'aanta siyaasadaha guud ee la fuliyay. Waxaa ka sii daran, dawladdu waxay ka faa'iidaysanaysaa diiradda nidaamka hawlgabka si ay u ansixiyaan sharciyo cadaadis ah oo ka dhan ah jilayaasha bulshada rayidka ah, sida sharciga Kasbarian-Bergé ee lagu magacaabo "anti-squat" ama sharciga dembiilaha ku xad-gudbida goobaha ciyaaraha iyadoo la marmarsiyoonayo Ammaanka Olombikada 2024 Ciyaaraha: Dawladdu ma fahansana deg-degga, waxayna sii kordhinaysaa xasaradaha.

Warbixinta guddiga hawlgabku ma aragto khatarta adduun aan la degi karin 2050. Warbixinta Golaha Cimilada Caalamiga ah ayaa sidaas samaysay.

In la weeraro nidaamka lacag-bixintu waxay la macno tahay raacitaanka siyaasadda cimilada ee dib-u-celinta. Dib-u-habaynta, mustaqbalka aan la hubin ee da'da iyo heerka hawlgabka hawlgabka ayaa dhiirigelin doona kuwa awood u leh inay ururiyaan kayd dheeraad ah ee qaybta gaarka ah, oo leh maareeyayaasha hantida. Kaydintan waxaa maamula caymisyada iyo bangiyada, kuwaas oo inta badan maalgeliya shidaalka fosil, si loo dedejiyo isbeddelka cimilada.

Taasi waa sababta anaga iyo inta badan dadweynaha, aan uga soo horjeedno dib-u-habayntan hawlgabka. Waa qayb ka mid ah caqli-galnimada daalinaysa dadka iyo meeraha iyadoo la beegsanayo yoolalka aan la waari karin ee korriinka aan dhammaadka lahayn ee adduunyo xaddidan.

Jihada horumarku, gaar ahaan dhinaceeda bulsho, waa in ay inoo horseedaa bulsho cadaalad ku dhisan, isku dheeli tiran, oo aynu ku noolaano si ka sii wanaagsan, oo aynu wakhti u helno, aynu doorano waxa aynu soo saarno iyo sida aynu u soo saarno. Bani’aadamku waxa uu caqabad ku noqdaa hanti-wadaaga liberaaliga ah, kaas oo u xaglinaya mishiinnada aan gadoodka samayn, shaqadana joojinin oo aan hawlgab noqon!

Haddii xukuumadda iyo baarlamaanka ay dhegaha ka furaystaan ​​mudaharaadyada dadweynaha, ururadu waxay ku baaqayaan in dhaqdhaqaaqa bulshada la kordhiyo iyo in Faransiiska la keeno dhammaan qaybaha. Dhammaanteen waxaan haysanaa sababo wanaagsan oo aan ugu biirno baaqan oo aan u dagaallano inaan wadajir u dhisno mustaqbal la jecel yahay oo ku saabsan meeraha waxtarka leh. Guud ahaan Faransiiska waxaan noqon doonaa malaayiin mar kale si aan ugu biirno abaabulka si loo joojiyo dib u habeynta hawlgabka.

Saxiixayaasha:

Lucie Chhieng - Afhayeenka AlternatibaParis
Elodie Nace - afhayeenka Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe – Afhayeenka Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Afhayeenka Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard - Agaasimaha Maamulka ee GreenPeace France
Khaled Gaiji -Madaxwaynaha Saaxiibada Dunida Faransiiska
Clémence Dubois- Maareeyaha Ololaha 350.org France
Camille Etienne - u dhaqdhaqaaqa cimilada
Vincent Gay - cilmiga bulshada
Xavier Capet -Oceanographer
Agnès Ducharne - cilmi-baadhaha cimilada
Maxime Combes- Dhaqaaleyahan
Renaud Becot - taariikhyahan
Geneviève Pruvost - Agaasimaha Cilmi-baarista ee CNRS

Alice Picard - Iskaashatada afhayeenka Attac France
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, cilmiga bulshada, Jaamacadda Paris Cité
Anne Le Corre - afhayeenka guga deegaanka
Delphine Moussard - Bare wax ka dhiga Jaamacadda Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Sociologist - Cilmi-baare isku xidhaha Qorsheeyaha Magaalada UMR 5600
JeanneGuien - Cilmi-baare madax-bannaan
Alexis Tantet - Xubin Dhaqaalaha
Anne Marchand - Isku-duwaha GISCOP93 (Kooxda u doodista Sayniska ee Kansarka Shaqada La Xiriira)
Etienne Pauthenet - Machadka Cilmi-baarista Qaranka ee Horumarinta - Shaybaarka Jirka iyo Baaxadda Badweynta
Stéphanie Boniface -Maareeyaha Mashruuca IPSL ee Qiimaynta Kaarboonka, CNRS
Clément Soufflet - Shaybaadhka ka dambeeya ee jawiga iyo duufaannada
Josyane Ronchail - Cilmi-baare Locean - IPSL
Robin Rolland - LOCEAN PhD arday - Jaamacadda Sorbonne
Louis Rouyer- Ardayga PhD ee Jaamacadda Sorbonne
COLIN Marie - Maamulaha United ee Cimilada iyo Kala duwanaanta noolaha
RémiLaxenaire - Cilmi-baaraha Qandaraaska Jaamacadda Réunion
RenaudMetereau - macalin-cilmi-baare, dhaqaaleyahan ka tirsan Jaamacadda ParisCité
Adrien Marie - Af hayeenka Ficilka Rabshadla'aanta COP21
Margot Fontaneau - afhayeenka Alternatiba
Janine Vincent - Alternatiba Annonay
Carrier Morgane – Xubin Alternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert – Xubin ka tirsan AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil – Xubin mutadawiciin ah oo ka tirsan Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - cilmi-baare AMU
Vincent Lamy - ANV-COP21 Toulouse
Pierre Guillon - Xubin ka tirsan AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - Codka Jimcaha ee FutureFrance
Louise ULRICH - Xubnaha Guddiga Jimcaha ee FutureFrance
Robin Plauchu - shaybaadhka LSCE
Pierre-Luc Bardet - Bare iyo cilmi-baare ka tirsan Jaamacadda Sorbonne
SébastienLEBONNOIS – Cilmi baadhe
Laurent Fairhead - Cilmi baadhe
CarolePhilipon - Cilmi baadhe
Myriam Quatrini - Cilmi baadhe