Xulashada
| Xeerarka cusub ee Midowga Yurub ee ka dhanka ah jarista dhirta kama ilaalinayo sii kordhaya jarista dhirta / Attac: Kocher waa inuu ka ololeeyaa Golaha Wasiirada Ganacsiga ee berri si loo hubiyo in diidmada Veto-ga Austria aan la burin |
| Heshiiska ganacsiga ee EU-Mercosur ayaa sidoo kale ka mid ah ajandayaasha shirka berrito ee wasiirrada ganacsiga ee Midowga Yurub ee Brussels. Munaasabadda kulanka, 50 urur oo ay ku jiraan Attac oo ka socda 21 waddan ayaa ka digay hal warqad furan Waxa uu ka digayaa in aasaas ahaan soo dhawaynta xeerka Midowga Yurub ee silsiladaha saadka ee aan xaalufka lahayn aan loo isticmaalin marmarsiinyo si loo sharciyeeyo heshiiska burburinaya ee EU-Mercosur. Sababtoo ah qayb weyn oo ka mid ah alaabtaas oo wax badan laga iibsan doono heshiiska - oo ay ku jiraan galleyda, sonkorta bakoorada, bariiska, digaaga ama bioethanol - kuma jiraan xeerkan. Maadaama heshiisku aanu sidoo kale ku jirin wax sharci ah oo ka dhan ah xaalufinta dhirta, waxay horseedi doontaa xaaluf badan inkasta oo la xakameynayo oo ka hortagayo siyaasadda cimilada ee Midowga Yurub, ayay dhaleeceysay khabiirka ganacsiga Attac Theresa Kofler. Soo dejinta EU waxay burburisaa 120.000 hektar oo kayn ah sannad kasta Ganacsiga hadda ka dhexeeya EU iyo wadamada Mercosur ayaa horeyba qayb ahaan mas'uul uga ah jarista dhirta, ku xadgudubka xuquuqda aadanaha iyo dhibaatooyinka cimilada. "Midowga Yurub wuxuu hadda ka soo dhoofsadaa alaabta ceeriin iyo badeecooyinka wadamada Mercosur, kaas oo sanad walba loogu talagalay Wuxuu mas'uul ka yahay nadiifinta 120.000 hektar oo kayn ah waxay u dhigantaa garoon kubbadda cagta saddexdii daqiqiba mar. Heshiisku ma xakamaynayo burburkan balse waxa uu ka sii dari doonaa, ayuu yidhi Kofler. Laakiin heshiiska EU-Mercosur wuxuu kor u qaadaa sababihiisa sida dhaqashada xoolaha warshadaha ama soosaarka bioethanol. Tani waxay sidoo kale kordhin doontaa burburinta hab-nololeedyada muhiimka ah sida Cerrado, Chaco iyo Pantanal," ayay ku nuuxnuuxsatay Anne-Sofie Sadolin Henningsen oo ka tirsan Kaymaha Adduunka. Racfaan ku socota Kocher: "kala qaybsanaan" dimoqoraadi darro ah waxay rogi doontaa diidmada Austria Munaasabadda kulanka berri ee EU, Attac Austria ayaa ugu horreyn ka hadlaysa wasiirka dhaqaalaha ee mas'uulka ka ah Martin Kocher: Waa inuu si aan qarsoodi ahayn uga hadlo Brussels ka soo horjeeda isku dayga EU-da ee lagu kala qaybinayo heshiiskan ganacsi ee burburinaya. (1) "Baarlamaanka Austria wuxuu ku xidhay dawladda maya heshiiska Mercosur. Kocher waa in aanu u oggolaan in tan lagu xad-gudbo khiyaamo hab-socodka," ayuu dalbanayaa Kofler. A ra'yi sharci hadda Anigoo ku hadlaya magaca GreenPeace waxay xustay in "kala qaybinta" heshiiska haddii aan oggolaansho laga helin waddamada xubnaha ka ah ay tahay sharci-darro. |
| (1) Komishanka Midowga Yurub wuxuu qorsheynayaa inuu heshiiska u qaybiyo cutub siyaasadeed iyo dhaqaale ("kala qaybsanaan"). Qaybta dhaqaalaha waa in sida ugu dhaqsaha badan loo go'aansado iyada oo aan baarlamaanada qaranku wax ka dhihin - aqlabiyad tayo leh oo golaha EU-da ah iyo aqlabiyad fudud ee baarlamaanka EU ayaa ku filan tan. |
