COP27: Mustaqbal badbaado leh oo cadaalad ah oo suurtagal u ah dhammaan | Greenpeace int.

Greenpeace faallooyinka iyo filashooyinka gorgortanka cimilada.

Sharm el-Sheikh, Masar, Noofambar 3, 2022 – Su'aasha gubanaysa ee shirka 27-aad ee Qaramada Midoobay ee Isbeddelka Cimilada (COP27) ee soo socota ayaa ah in ka hodan, taariikh ahaan dawlado wasakhaysan ay sharciga horgeyn doonaan khasaaraha iyo waxyeelada ay keento isbeddelka cimilada. Iyadoo diyaargarowgii ugu dambeeyay uu socdo, Greenpeace waxay sheegtay in horumar la taaban karo laga gaari karo cadaaladda, ayna mudan yihiin dalalka ay sida daran u saameeyeen musiibooyinka cimilada ee la soo dhaafay, kuwa hadda jira iyo kuwa mustaqbalka. Qalalaasaha cimilada waxaa lagu xallin karaa cilmi, wadajir iyo isla xisaabtan, iyada oo loo marayo ballanqaad dhaqaale oo dhab ah si loo helo mustaqbal nadiif ah, badbaado leh oo caddaalad ah dhammaan.

COP27 waa lagu guulaysan karaa haddii heshiisyada soo socda la sameeyo:

• Bixi lacag cusub wadamada iyo bulshooyinka aadka ugu nugul isbedelka cimiladu si ay ula qabsadaan khasaaraha iyo waxyeelada ka imanaysa masiibooyinka cimilada ee la soo dhaafay, kuwa hadda jira iyo kuwa mustaqbalka dhow iyadoo la samaynayo Khasaare iyo Khasaare dhaqaale.
• Hubi in ballan-qaadka $100 bilyan ah la fuliyo si loo caawiyo waddamada dakhligoodu hooseeyo lana kordhiyo adkeysiga saameynta isbeddelka cimilada iyo in lala kulmo ballan-qaadka waddamada qaniga ah ee COP26 si loo bixiyo maalgelin laba jibaaran si wax loogu beddelo 2025.
• Eeg sida ay wadamadu u qaadanayaan hab ku meel gaadh ah oo cadaalad ah oo si degdeg ah oo cadaalad ah looga baxayo shidaalka, oo ay ku jirto joojinta degdega ah ee dhammaan mashaariicda cusub ee shidaalka sida ay ku talisay Wakaaladda Tamarta Caalamiga ah.
• Si cad u sheeg in xaddididda heerkulka kor u kaca 1,5°C marka la gaaro 2100 ay tahay fasiraadda kaliya ee la aqbali karo ee Heshiiskii Paris, oo ogow 1,5°C taariikhaha weji-dejinta caalamiga ah ee soosaarka dhuxusha, gaaska iyo dhuxusha iyo isticmaalka saliidda.
• Aqoonso doorka dabiicadda ee dhimista isbeddelka cimilada, la qabsiga, inay tahay calaamad dhaqameed iyo ruuxeed, iyo inay hoy u tahay flora iyo fauna kala duwan. Ilaalinta iyo soo celinta dabeecadda waa in la sameeyaa iyadoo ay barbar socoto joojinta shidaalka fosil iyo iyadoo ay si firfircoon uga qayb qaadanayaan dadka asaliga ah iyo bulshada deegaanka.

Warbixin faahfaahsan oo ku saabsan shuruudaha Greenpeace ee COP27 ayaa diyaar ah halkan.

Kahor COP:

Yeb Sano, oo ah Agaasimaha Fulinta ee Greenpeace Koonfur-bari Aasiya, ahna hoggaamiyaha weftiga Greenpeace ee ka qaybgalaya COP, ayaa yidhi:
"In la dareemo badbaado oo la arko waxay udub dhexaad u tahay fayo-qabka dhammaanteen iyo meeraha, taasina waa waxa COP27 ay tahay inay noqoto oo ay noqoto mid ku saabsan sida hoggaamiyeyaashu ay dib ugu soo laabanayaan ciyaartooda. Sinnaanta, la xisaabtanka iyo maaliyadda dalalka ay sida daran u saamaysay xasaradaha cimiladu, hore, hadda iyo mustaqbalkaba, waa saddex ka mid ah qaybaha ugu muhiimsan ee guusha lagu gaari karo ma aha oo kaliya inta lagu guda jiro wadahadalada laakiin sidoo kale ficilada ka dib. Xalka iyo xigmaddu waxay ka badan yihiin dadyowga asaliga ah, bulshooyinka safka hore iyo dhalinyarada - waxa maqan waa rabitaanka ah in laga shaqeeyo dawladaha iyo shirkadaha wasakhaysan ee qaniga ah, laakiin hubaal waxay hayaan xusuus-qorka.

Dhaqdhaqaaqa caalamiga ah oo ay hogaaminayaan dadka asaliga ah iyo dhalinyarada, ayaa sii wadi doona inay koraan mar haddii hoggaamiyeyaasha dunidu ay mar kale fashilmaan, laakiin hadda, oo ku beegan maalinta COP27, waxaan mar kale ugu baaqaynaa hoggaamiyeyaasha inay ku hawlan yihiin kobcinta kalsoonida iyo qorshayaasha aan u baahannahay. in laga wada shaqeeyo wanaagga guud ee dadka iyo meeraha.”

Ghiwa Nakat, Agaasimaha Fulinta ee Greenpeace MENA ayaa yidhi:
“Daadadka masiibada ah ee Nigeria iyo Pakistan, oo ay barbar socdaan abaarta Geeska Afrika, waxay hoosta ka xariiqaysaa muhiimadda ay leedahay in la gaaro heshiis lagu xisaabtamayo khasaaraha iyo khasaaraha soo gaaray dalalka ay saameeyeen. Waddamada qaniga ah iyo kuwa taariikhiga ah ee wasakhaysan waa in ay qaataan mas’uuliyadooda oo ay iska bixiyaan nafta ku luntay, guryihii burburay, dalagyadii baaba’ay iyo maciishada burburay.

"COP27 waa diiraddayada si aan u keeno isbeddel maskaxeed si aan u qaadanno baahida isbeddelka nidaamka si loo xaqiijiyo mustaqbal ifaya oo dadka ku nool Koonfurta Caalamka. Shir-madaxeedkani waa fursad wax lagaga qabanayo caddaalad-darrooyinkii hore iyo in la dejiyo nidaam gaar ah oo maaliyadda cimilada oo ay maalgaliyaan qiiqa hawada iyo wasakhowga taariikhiga ah. Sanduuqa noocan oo kale ah wuxuu magdhow siin doonaa bulshooyinka nugul ee ay halakeeyeen xasaradda cimiladu, waxay awood u siinaysaa inay ka jawaabaan oo ay si dhakhso ah uga soo kabtaan masiibada cimilada, waxayna ka caawin doontaa inay si cadaalad ah oo cadaalad ah ugu gudbaan mustaqbal tamar dib loo cusboonaysiin karo oo sugan."

Melita Steele, oo ah agaasimaha ku meel gaarka ah ee barnaamijka Greenpeace Africa, ayaa tiri:
"COP27 waa waqti xasaasi ah oo codadka koonfureed si dhab ah loo maqlo, go'aanna loo gaaro. Laga soo bilaabo beeralayda la dagaallamaya nidaamka cuntada jaban iyo bulshooyinka la dagaallamaya hunguriga, shidaalka sunta ah, bulshooyinka kaymaha gudaha iyo kuwa asaliga ah iyo kalluumaysatada farsamada gacanta ee la dagaallamaya ganacsiga waaweyn. Dadka Afrikaanka ah ayaa ka soo horjeeda kuwa wasakhaysan, waxaana loo baahan yahay in codkeena la maqlo.

Dawladaha Afrika waa in ay ka gudbaan dalabaadkooda sharciga ah ee ah in cimiladu ay naftooda maalgeliyaan, oo ay dhaqaalahooda ka weeciyaan balaarinta shidaalka iyo dhaxalka gumeysiga ee ka saarista. Taa beddelkeeda, waa inay horumariyaan dariiq kale oo dhaqan-dhaqaale oo ku dhisan balaadhinta tamarta nadiifka ah, la cusboonaysiin karo, mudnaantana siiya ilaalinta si loo horumariyo wanaagga dadka Afrika.”

Notes:
Kahor COP, Greenpeace Bariga Dhexe ee Waqooyiga Afrika ayaa soo saartay warbixin cusub Noofambar 2-deedii: Ku noolaanshaha cirifka - Saamaynta isbeddelka cimilada ee lixda waddan ee Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika. Eeg halkan wixii macluumaad dheeraad ah.