Xulashada
Komishanka midowga yurub wuxuu rabaa inuu soo bandhigo soo jeedin ku saabsan ilaalin dheeraad ah oo ku saabsan maalgashiga xuduudaha ee suuqa gudaha ee midowga yurub deyrta 2021, oo ay ku jiri karaan qodobo ka mid ah nidaamka cadaalada ee is barbar socda ee koox kooxeed ee u dhexeeya wadamada EU. Sannadkii 2018, Maxkamadda Yurub ee Caddaaladda (ECJ) waxay ku dhawaaqday nidaamkii hore ee kooxda gudaha ee EU-da dacwadaha qaaska ah inay yihiin kuwo aan la jaan qaadi karin sharciga EU. (1)
Sida laga soo xigtay macluumaadka Komishanka EU ee loo heli karo Attac, dawladda Austria waxay u ololeyneysaa kooxda ugu ballaaran ee xuquuqda gaarka ah iyo maxkamad gaar ah oo u gaar ah shirkadaha. Ku Astaanta majaladda sidoo kale hadda wuxuu sheegayaa in Wasiirka Dhaqaalaha Schramböck uu rajeynayo "horumar deg deg ah" iyo "soo jeedin hami leh".
Sida laga soo xigtay Attac, Austria waxay kaliya joojisay mid ka mid ah laba iyo toban ka mid ah heshiisyadii hore ee EU-sharci-darrada ahaa - sida muuqata maxaa yeelay Bangiyada Austria leedahay dacwadaha hadda socda. (3) Taas bedelkeeda, 23 waddan oo ka tirsan Midowga Yurub waxay horey u wada lahaayeen dhammaan heshiisyada maalgashiga ee khuseeya dhexdooda Maajo 2020 joojiyay.
"Dawladdu waxay dib u dhigaysaa dhammaadka caddaaladda is barbar socda ee EU-da iyo tan iyo inta ay ka hirgelinayso beddelaad u adeegta danaha shirkadaha sida ugu macquulsan," ayuu dhaleeceeyay Iris Frey oo ka socda Attac Austria. “Laakiin xuquuqaha gaarka ah ee waxqabadka shirkadaha waxay halis gelinayaan siyaasad dan u ah danta guud isla markaana aan la jaan qaadi karin dimuqraadiyadda. Sidaa darteed Attac waxay ugu baaqeysaa dowladda inay u ololeyso dhamaadka wixii xuquuq gaar ah ee shirkadeed - labadaba Midowga Yurub iyo adduunka oo dhan.
Daraasad cusub: Shirkaduhu waxay rabaan maxkamad iyaga u gaar ah oo leh sharcigooda
a daraasad cusub Hay'adda NGO-yada ee 'Corporate Europe Observatory (CEO)' oo fadhigeedu yahay Brussels ayaa soo bandhigeysa olole olole oo labo sano ah oo ay wadaan bangiyada, shirkadaha iyo shirkadaha sharciga si loo xoojiyo xuquuqda cusub ee muhiimka u ah maalgashadayaasha iyo awood gaar ah oo ku saabsan Midowga Yurub. “Haddii shirkadaha ay wataan dariiqadooda, maxkamad cusub oo gaar ah oo Midowga Yurub ah ayaa ku qasbi karta dowladaha Midowga Yurub inay ku magdhabaan shirkadaha lacago aad u fara badan oo loogu talagalay sharciyada cusub ee lagu ilaalinayo shaqaalaha, macaamiisha iyo deegaanka. Khatarta dhaqaale ayaa ugu dambeyntii ka hor istaagi karta dowladaha inay nidaamiyaan danta guud, ayay ku dhaleeceysay qoraaga daraasadda Pia Eberhardt oo ka tirsan agaasimaha guud.
Dhab ahaanna waxaa ku jira mid Warqadda wada hadalka ee Guddiga Sebtember 2020 ikhtiyaariyada walaaca leh. Kuwaas waxaa ka mid ah xuquuqda maal-gashadayaasha ballaaran iyo sidoo kale abuuritaanka maxkamad gaar ah oo maalgashi oo loogu talagalay shirkadaha heerarka EU. Guddigu wuxuu kaloo tixgelinayaa inuu abuuro xuquuq shirkadeed oo cusub oo ay ku soo dhexgalaan diyaarinta go'aannada siyaasadeed xitaa kahor.
Bangiyada waaweyn iyo warshadaha waaweyn gaar ahaan kuwa firfircoon / Erste Group iyo Rugta Ganacsiga Austria waxay sidoo kale riixayaan xuquuq gaar ah
Sida laga soo xigtay daraasadda agaasimaha guud, waxaa jiray ugu yaraan daraasado daraasad ah oo u ololeeyeyaasha shirkadaha ah oo lala yeeshay Guddiga EU-da sannadihii 2019 iyo 2020, halkaas oo ay ku dalbadeen maxkamad cusub oo gaar ah oo loogu talagalay kooxaha shirkadaha. Kooxda Erste iyo Rugta Ganacsiga Austria (4) ayaa iyaguna riixay Nidaamka wadatashiga xuquuqda gaarka ah. Bangiyada waaweyn ee Jarmalka, Ururka Midowga Yurub ee Bangiyada, Dood wadaagayaasha saamileyda ah ee Jarmalka iyo kooxaha u ololeeya shirkadaha sida BusinessEurope iyo Faransiiska AFEP ayaa si gaar ah ugu hawlanaa ololeynta. Farriintooda: Haddii aan xuquuqda gaarka ah ee waxqabadka laga helin Midowga Yurub, maalgashadayaashu ma lahan "ilaalin sharci oo ku filan" sidaas darteedna waxay maalgashan karaan meelo ka baxsan Midowga Yurub.
Ma jirto wax caddeyn ah oo ku saabsan faa'iido darrada ay u leeyihiin maalgashadayaasha Midowga Yurub
Pia Eberhardt, xeeladdan baqdinta ahi waxay gebi ahaanba ka hor imanaysaa xaqiiqda: “Ma jiraan wax tilmaam ah oo ku saabsan takoor nidaamsan oo ka dhan ah maal-gashadayaasha ajaanibta ah ee dalalka xubnaha ka ah EU-da oo qiil u heli kara nidaamkooda cadaaladda ee barbar socda. Suuqa keliya ee Midowga Yurub, maalgashadayaashu waxay isku halleyn karaan liis dheer oo xuquuq iyo ilaalinno ah, oo ay ku jiraan xuquuqda hantida, takoor la'aanta, inay dhageysato hay'ad dowladeed, iyo dawo wax ku ool ah iyo maxkamad caddaalad ah. "
Khaladaad kasta oo ka jira sharciga dalka waa in aasaas ahaan loo hagaajiyaa qof walba, halkii laga abuuri lahaa mudnaan sharciyeed cusub tiro yar oo ah shirkado horeyba u awood badnaa oo horeyba loo ilaaliyay kuwaas oo xaddidaya xorriyadda dimoqoraadiyadda ee waxqabad, wuxuu dalbanayaa Attac.
-
(1) Go'aanka Achmea ee Maarso 6, 2018, ECJ waxay xukuntay in qodobbada heshiisiinta ee heshiisyada maalgashiga ee ka dhex jira Midowga Yurub aysan waafaqsaneyn sharciga Midowga Yurub. Heshiisyada maalgashiga ee udhaxeeya EU-da (BITs) asal ahaan inta badan waxaa lasoo afjaray inta udhaxeysa dowladaha Reer Galbeedka iyo Bariga Yurub ee Midowga Yurub kadib burburkii Midowgii Soofiyeeti lamana joojin markii dowladahaasi ku biireen Midowga Yurub. Kahor xukunka ECJ, Komishanka EU waxay durbadiiba qaateen aragtida sharciga ah ee heshiisyada maalgashiga labada dhinac ee u dhigma ay ku xadgudbeen sharciga Midowga Yurub waxayna bilaabeen dacwado xadgudub ah oo ka dhan ah Austria horaantii 2015.
(2) Waxaa xusid mudan in dowladda Bierlein ay ansixisay heshiisyada u dhigista joojinta ee dhowr dowladood oo ka tirsan Midowga Yurub Diseembar 18, 2019 oo ay bilaabeen tallaabooyinka lagama maarmaanka u ah saxiixooda.
(3) Afar dacwadood oo ka mid ah ISDS oo ka dhan ah Croatia oo ay soo rogeen bangiyada Austria ayaa hadda la sugayaa ka hor maxkamadaha heshiisiinta. Raiffeisenbank, Erste Bank, Addiko Bank iyo Bangiga Austria waxay ku tiirsan yihiin xuquuqaha gaarka ah ee waxqabadka si ay u cadeeyaan danahooda. Waxay ku saleysan yihiin heshiiska maalgashiga Austria ee ay la galeen Croatia. Haddii Austria ay saxiixday heshiiska joojinta dhinacyada badan May 5, 2020, Austria iyo Croatia waxaa waajib ku noqon lahaa inay ku wargeliyaan maxkamadaha garqaadaha bayaan wadajir ah in qodobka heshiisiinta ee lagu heshiiyey heshiiska maalgashiga uusan khuseyn.
Wadar ahaan 11 ka mid ah 25-ka dacwadood ee loo yaqaan 'ISDS' ee ka socda shirkadaha Austrian waxay ku saleysan yihiin heshiisyada maal-gashiga gudaha ee EU-da. Tusaale ahaan, EVN AG waxay ka dacweysay Bulgaria sanadkii 2013 maxaa yeelay waxay dareemaysay inay dhaqaale ahaan u liidato dowladda Bulgaariya markii ay timid dejinta qiimaha korontada iyo bixinta tamarta la cusboonaysiin karo.
(4) Rugta Ganacsiga: “Kaliya“ tilaabooyinka “waxbarasho” ee ka dhanka ah dowladaha xubnaha ka ah qiimo uma laha maalgashadayaasha. Maalgashadayaashu waa inay xaq u yeeshaan magdhow maaddi ah. "
Dacwadaha maalgashadayaasha ee ka dhanka ah dawladaha ayaa si xawli ah ugu kordhay adduunka sanadihii la soo dhaafay. In ka badan 2020 xaaladood ayaa la ogaa ilaa Diseembar 1100. Qiyaastii boqolkiiba 20 ka mid ah kuwan waxaa lagu soo gudbiyay iyadoo lagu saleynayo heshiisyada maal-gashiga Midowga Yurub.
Photo / Video: Shutterstock.
