in , , , ,

Sharciga Silsilada Supply vs. Lobbies: Xeeladaha Warshadaha

Sharciga silsiladda sahayda vs. lobbies

Ein Xeerka Silsiladda Sahaydataas oo ciqaabaysa xadgudubyada xuquuqda aadanaha iyo burburinta deegaanka ee shirkadaha? Hadda ma muuqato. Magdhawga la horgeeyo maxkamadaha Yurub? Fikirka rabitaanku wuu sii jirayaa ilaa inta ururada ganacsigu ay ku shaqeeyaan magaca iskaashiga si ay u dejiyaan sharciyada la qorsheeyay.

Kansarka, qufaca, dhalmo la'aanta. Dadka deggan Arica Chilean way la il daran yihiin tan. Tan iyo markii shirkadda Iswidhishka ee Boliden ay 20.000 oo tan oo qashinka sunta ah ku soo rartay halkaas, waxayna bixisay shirkad maxalli ah maaraynta ugu dambeysa. Shirkaddu way kacday. Arsenic-kii qashinka ayaa ku haray. Dadka reer Arica ayaa ka cawday. Oo si toos ah uga horyimaadda maxkamadda Iswiidhan. Laba jeer - inkastoo ay dhaleeceyn uga timid Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay.

Kiis gaar ah? Nasiib darro, maya. Alejandro García iyo Esteban Christopher Patz ka Isbahaysiga Yurub ee Caddaaladda Shirkadaha (ECCJ) ayaa hadda baadhay 22 kiis oo dacwad madani ah oo ka dhan ah shirkadaha EU-da ee xuquuqul insaanka iyo xad-gudubyada deegaanka ee dibadda iyagoo falanqeyntooda "Cabashada Goliath". Kaliya labo ka mid ah 22 dacwoode ayaa si rasmi ah loo xukumay - dadka deggan Arica kuma jiraan iyaga. Hal qof oo dacwoonaya lama siin magdhow.

Waa maxay sababta ay sidaas u tahay? "Dacwooyinka waxaa inta badan lagu tijaabiyaa sharciga dalka ee waxyeeladu ka dhacday ee maaha mid hoos timaada sharciga xarunta waalidka ama shirkadda hogaanka," ayuu yidhi Garcia. Dhacdo ahaan, koox dad ah ayaa sida caadiga ah waxyeello u geysata - iyada oo aan loo eegin haddii ay tahay warshad burburtay ama wasakhowga webiga. "Si kastaba ha ahaatee, nidaamyada sharciga qaranku had iyo jeer ma oggola tiro badan oo dacwoodeyaal ah inay si wadajir ah u sheegaan sheegashooyinka magdhowga." Ugu dambeyntiina, waxaa jira waqtiyo kama dambays ah. "Mararka qaar waxaad u baahan tahay hal sano oo kaliya si aad u caddeyso sheegashada falalka xun xun." Way caddahay in shirkaduhu aanay danaynaynin ansixinta hore ee sharciga silsiladda sahayda ee heerka EU.

Xeerka Silsilada Supply vs. Lobbies: Iskaashi xeelad ahaan

"Gaar ahaan kuwa dacaayad ah ayaa ah ururrada ganacsiga kuwaas oo, hoos yimaada magaca iskaashiga, xaqiijiya in xeerarka la qorsheeyay la fududeeyo," ayay tiri Rachel Tansey, oo ku tilmaantay xeeladaha u ololeeyaha ee arrinta sharciga silsiladda saadka ee falanqaynta ECCJ "Fine Out". Dhab ahaantii, ma jiraan ururo ganacsi oo aad u yar oo si tartiib tartiib ah u shaqeeya oo taageera waajibaadka daryeelka ee sharciga ah. Tan waxaa ku jira AIM, tusaale ahaan, taas oo 2019 ku bixisay ilaa 400.000 oo Yuuro ka ololaynta Midowga Yurub.

AIM, kuwaas oo Coca-Cola, Danone, Mars, Mondelez, Nestlé, Nike iyo Unilever ay xubno ka yihiin, u dooda aaladaha siyaasadeed ee dhiiri shirkadaha si ay u ixtiraamaan xuquuqda aadanaha. Mid ayaa sidoo kale jeclaan lahaa in la arko mas'uuliyadda ixtiraamka xuquuqda aadanaha "ka baxsan baaxadda mas'uuliyadda sharciga ah". Haddii lagu daro, AIM waxay u doodaa in lagu xaddido "xadgudubyo halis ah oo xuquuqda aadanaha ah". Tansey ayaa leh, “Nooca ay AIM door bidayso ee sharciga kama yeeli doono xubnaheeda in lagula xisaabtamo xadgudubyada xuquuqul insaanka. Haddii masuuliyadda aan la baajin karin, si kastaba ha ahaatee, ikhtiyaarka ugu fiican ee xiga kama fidi doono dhammaan silsiladda qiimaha ee shirkadda. ka werwero khatarta mas'uuliyadda sii kordhaysa."

Lobbies: Waxqabadyada iskaa wax u qabso sida dabool

Kadib waxaa jira kooxo u ololeeya ganacsi sida CSR Europe. Ujeeddadoodu, si kastaba ha ahaatee, waa in ay dabool ahaan u adeegsadaan dadaallada mas'uuliyadda bulsho ee iskaa wax u qabso ah. Qaar badan oo ka mid ah xubnaheedu maaha kuwo ku cusub xuquuqul insaanka iyo fadeexadaha deegaanka marka aad ka fikirto VW - fadeexad daal ah oo ereyga muhiimka ah, ayuu yidhi Tansey. Dhab ahaantii, horraantii Disembar 2020, kooxda u ololaynta waxay caddeeyeen baahida "in lagu daro shaqada ay horay u qabteen shirkaduhu." Intaa waxaa dheer, muhiimada "hormarinta heerarka" ee hoosta" ayaa la nuuxnuuxsaday iyo aragtidu waa "in Komishanku wuxuu u baahan yahay in lagu kalsoonaado warshadaha, ma jirto halbeeg la hagayo." Ururku wuxuu sidoo kale si cad u sheegayaa waxa CSR Yurub dhab ahaantii maskaxda ku hayo marka ay timaado silsiladda sahayda: "Taageeridda dhiirigelinta" ee shirkadaha iyo wada-hadallada warshadaha cusub ee Yurub iyo isbahaysiga. Ugu dambeyntii, waxaa la rumeysan yahay in guusha ay "ku xirnaan doonto ilaa xad iskaashiga qaybta gaarka ah ee Yurub."

Shuruudo loo siman yahay qof walba?

Ururada u ololaynta qaranka ee wadamada uu horay uga jiray sharciga silsilada saadka ayaan dhanka kale shaqaynayn. Marka hore, kuwani waa Faransiis. Halkaa waa inaad wax ka qabataa su'aasha ah in sharciga EU-da ee soo socda uu waafaqsan yahay sharciga qaranka ama liddi ku ah. Ururka u ololaynta Faransiiska ee AFEP, way u caddahay: toosinta, haa, laakiin la xidhiidha, fadlan sharcigeeda ku qas. "Taasi waa sax," Tansey ayaa yiri: "Brussels, u ololeynta shirkadaha waaweyn ee Faransiiska waxay ka shaqeynayaan sidii ay u wiiqi lahaayeen hindisaha sharci-dejinta Yurub ee hamiga waxayna riixayaan qodobbo daciif ah marka loo eego Faransiiska." Laakiin taasi maahan dhammaan dadaallada saxda ah waa inaysan ku jirin isbeddelka cimilada. Xaqiiqda ah in shirkadda Total ay ku jirto guddiga AFEP hadda uma muuqato inay tahay wax iska dhacay. Jid ahaan, shaqada u ololaynta ee AFEP waa kharash badan: marka loo eego xogteeda, waxay ku kacdaa 1,25 milyan euro sanadkii.

Wax -ka -leexinta lobbies -ka

Ururka ganacsiga ee Nederland VNO-NCW iyo ururada ganacsiga ee Jarmalka ayaa ugu dambeyntii caddaynaya sida marin habaabin u shaqeyn karo. Kii hore wuxuu guriga kula soo xiriiray in sharciga silsiladda sahaydu uu ku habboon yahay oo keliya heerka EU, laakiin uusan ahayn heer qaran. Si kastaba ha ahaatee, Brussels, mashruuca waxaa lagu tilmaamay "wax aan macquul ahayn" iyo "draconian."
Dhanka kale, dhiggiisa Jarmalku waxay ku guuleysteen inay wiiqaan sharciga silsiladda sahayda qaranka. Waxay hadda isku dayayaan inay sidaas oo kale ku sameeyaan Brussels. Marka la eego xeeladahaas oo dhan, waxaa jirta hal rajo oo keliya oo Tansey si taxaddar leh u qaabeeyey: "In hoggaamiyeyaasha siyaasaddu aysan ku dhicin dabinka ah in la helo meel dhexe oo la aqbali karo oo u dhaxaysa bareegyada iyo shirkadaha 'wax dhisaya'."

MACLUUMAADKA: Xeeladaha hadda ee lobbyka ganacsiga

Baahida loo qabo xeerar 'wax ku ool ah' iyo 'laqaban karo'
Waxa diiradda la saarayaa “dhiirigalin togan” oo ah in shirkaduhu ay sameeyaan waxa saxda ah oo ay hiigsanayaan inay ka fogaadaan wax kasta oo mas'uuliyad ah, taas oo ah, cawaaqib xun oo ku wajahan shirkadaha ku lug leh xadgudubyada xuquuqda aadanaha. Dhammaan waxa lagu soo ururiyey ereyo dhawaqaya sida: welwelka ku saabsan "khatarta dacwadda oo kordhay", "eedeymo aan macquul ahayn" iyo "hubaal la'aan sharci". Tan ka dambeysa waa rabitaanka lagu xaddidayo waajibaadka daryeelka si toos ah alaab-qeybiyeyaasha shirkadda, i.e. marxaladda koowaad ee silsiladda qiimaha caalamiga ah. Inta badan khasaaraha halkaas kuma dhicin. Sheegashada sharciga ah ee kuwa ugu liita way dhici doontaa.

Riixitaanka tallaabooyinka CSR ee iskaa wax u qabso ah
Inta badan kuwan horeba waa u jiraan - oo ay hirgeliyeen warshadaha, gebi ahaanba aan waxtar lahayn oo ka dhigaya hindise sharciyeed lagama maarmaanka u ah meesha ugu horeysa.

Heerarka garoonka ciyaarta
Marka loo eego hal-ku-dhegga “goobta ciyaarta heerka”, u ololeeyaha ganacsiga Faransiiska - Faransiisku wuxuu horey u lahaa sharciga silsiladda saadka - ayaa hadda riixaya in la qiyaaso sharciga Midowga Yurub oo ka hooseeya heerkiisa.

Khiyaano
Jarmalka iyo Nederlaan, ururada ganacsigu waxay ka soo horjeedaan hindise sharciyeed ee hamiga leh waxayna u doodayaan xal EU. Marka la eego heerka EU, waxay markaas isku dayaan inay daciifiyaan oo ay wiiqaan qabyadan labbiska ah.

Photo / Video: Shutterstock.

Waxa Qoray Alexandra Binder

Leave a Comment