Xulashada
LONDON, UK - Iyadoo dowladuhu ay isugu imaanayaan Qaramada Midoobay si ay uga doodaan masiirka badaha adduunka, warbixin cusub oo ka soo baxday GreenPeace International ayaa daaha ka qaadaysa warshadaha kalluumeysiga squid ee si xawli ah u koraya oo aan sharciyeysneyn.[1]
"Squids in Spotlight" waxay daaha ka qaadaysaa baaxadda wayn ee kalluumaysiga dabacyada caalamiga ah, kaas oo koray toban laab tan iyo 1950 ilaa ku dhawaad 5 milyan oo tan sanadkii tobankii sano ee la soo dhaafay oo hadda khatar ku ah nidaamka deegaanka badda ee adduunka. Kor u kaca saadaasha hawada ee kalluumeysiga squid iyo baahida ka dhalatay noocyada ka shaqeeya aragtida ka baxsan biyaha caalamiga ah ma laha taariikh taariikhi ah, iyadoo meelaha qaar lagu arkay tirada maraakiibta ay kordheen in ka badan 800% shantii sano ee la soo dhaafay.[2] Xaaladaha qaarkood, armadas oo ka badan 500 oo markab ayaa ku soo degay xuduudaha biyaha qaranka si ay u dhacaan badda, nalalkooda wadajirka ah ayaa laga arki karaa hawada sare.[3] Dhaqdhaqaaqayaashu waxay ku baaqayaan heshiis xoog leh oo caalami ah oo ka hortagi karay xaaladdan oo fure u noqon doona u oggolaanshaha kalluumeysiga mustaqbalka inuu ballaariyo xannibaad la'aan.
"Waxaan arkay qaar ka mid ah maraakiibtan dabaasha oo ka soo baxay badweynta furan - habeenkii maraakiibtu waxay u shidan yihiin sida garoomada kubbadda cagta waxayna u egtahay in baddu tahay warshado badan." ayuu yiri Will McCallum oo ka tirsan ololaha Ilaalinta Badweynta Greenpeace. Baddeena waa la warshadeeyay: Marka laga soo tago biyaha qaranka, inta badan waa mid xor u ah cid kasta. Xakameyn la'aanta kalluumeysiga daba-galka ah ee ballaaran ee sii koraya ee adduunka oo dhan ayaa tusaale muuqata u ah sababta xeerarka hadda jira ee lagu ilaalinayo badaha ay u fashilmeen. Waa aragti naxdin leh oo aanan weligey iloobi doonin. Laakiin sababtoo ah tani waxay u dhacaysaa meel ka baxsan aragtida macnaheedu maaha inay tahay inay maskaxda ka baxdo.
"Shirkan baddu aad buu muhiim u yahay si uu u noqdo gole looga doodo: waa in aan si degdeg ah wax uga qabannaa si aan u ilaalino nidaamka deegaanka ee ugu weyn dhulka. Dhammaanteen waxaan ku tiirsannahay badaha, haddaynu ognahay iyo haddii kaleba: si loola dagaallamo isbeddelka cimilada, hubinta nidaamyada deegaanka caafimaadka leh, iyo xaqiijinta sugnaanta cuntada iyo hab-nololeedyada malaayiin qof oo adduunka ah. Waxaan si degdeg ah ugu baahannahay heshiis xooggan oo caalami ah kaas oo noo ogolaanaya inaan abuurno shabakad meelaha la ilaaliyo baddaha adduunka oo dhan isla markaana hoos u dhigaya warshadaynta sii kordheysa ee wadaagaheena caalamiga ah."
Squid waa nooc muhiim ah. Labaduba sida ugaaratada iyo ugaadhsigaba, waxay ku noolaadaan shabakado cunto oo dhan, taasoo la macno ah hoos u dhaca dadka waxay cawaaqib xun ku yeelan doontaa nolosha badda iyo bulshooyinka xeebaha ah ee ku tiirsan kalluumaysiga noloshooda iyo sugnaanta cunnada. Si kastaba ha ahaatee, maadaama inta badan kaluumeysiga Dabaqleyda ay yihiin kuwo aan gabi ahaanba la xakameynin, maraakiibta kalluumeysiga waxay ku shaqeyn karaan xakameyn yar ama la socodka soo qabashadooda. Hadda ma jiraan nidaam gaar ah oo sharci iyo ilaalin ah oo la sameeyay si loola socdo ganacsiga caalamiga ah ee squid. Sannadka 2019, kaliya saddex waddan oo kalluumaysato ah ayaa mas'uul ka ahaa ku dhawaad 60% ka mid ah qabashada squid adduunka.
Dawladuhu waxay shirayaan maanta oo bilaabmaya si ay uga wada xaajoodaan heshiis caalami ah oo badaha caalamiga ah oo daboolaya ku dhawaad kala badh meeraha (43%). Ku dhawaad 5 milyan oo qof ayaa taageeray ololaha GreenPeace ee heshiis iyo abuuritaanka shabakad aagagga la ilaaliyo badda – meelaha ka caagan dhaq-dhaqaaqa bini’aadamka ee waxyeelada leh – ugu yaraan saddex meelood meel badaha adduunka marka la gaaro 2030ka.
Tilmaamo
[1] Dawladuhu waxay ku kulmaan Qaramada Midoobay Isniinta, Maarso 7-deeda illaa Jimcaha, Maarso 18-keeda si ay uga wadahadlaan waxa loogu yeero Kala-duwanaanta Kala Duwan ee Ka Baxsan Xukunka Qaranka (BBNJ). Saynis yahanada iyo hawlwadeenada ayaa ku baaqaya heshiis taariikhi ah oo lagu ilaalinayo biyaha caalamiga ah: heshiiska baddaha caalamiga ah. Haddii si sax ah loo sameeyo, waxay bixin doontaa qaab-dhismeedka sharci ee abuuritaanka meelaha aadka loo ilaaliyo ama si buuxda loo ilaaliyo (ama meelaha la ilaaliyo badda) ugu yaraan saddex meelood meel meeraha meeraha 2030 (30×30) - wax ay saynisyahannadu sheegeen inay tahay in laga fogaado dhammaan kharashyada leh saamaynta ugu xun ee isbeddelka cimilada iyo ilaalinta noocyada halista ah. In ka badan 100 dowladood iyo 5 milyan oo qof oo adduunka oo dhan ah ayaa ansixiyay aragtida 30×30.
[2] Warbixinta oo dhan waxaa laga heli karaa halkan: Spotlight Squid: Kalluumeysiga dabacasaha ee aan sharciyeysneyn wuxuu u socdaa masiibo
[3] Dawladda Argentine waxay aqoonsatay 546 markab shisheeye ah oo ka shaqeeya meel ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Gaarka ah (EEZ) inta lagu jiro xilliga kalluumeysiga 2020-21. Sidan ayay ahayd markii ay isku urursadeen jiggers-squid-ka oo habeenkii nalalka maraakiibta korkooda ka dhigay xadka EEZ ee Argentina oo si cad looga arki karo hawada sare.
Quelle
Sawirro: Greenpeace
