Helmut Melzer
"2020 - sanadka wax walba isbedelaan", NGO-yo badan iyo taageerayaal isbedel weyn ayaa rajeynayay. Covid-19 ayaa carqaladeeyay qorshahan. Sababtoo ah xiisadda dhaqaale ee soo socota adduunka, fursadaha isbeddelka degdegga ah waa liitaa. Tani waxay si gaar ah u saameyneysaa aftida cimilada ee Austria iyo saameyntooda. Saadaalinteyda: Marka laga reebo dhowr ololeyaal oo loo yaqaan 'alibi', waxaa sii adkaan doonta horumar muuqda. Dhaqaalihii uu ku dhuftay Covid-19 waa inuu noqdaa mid cudur daar ah.
Hal-ku-dhigga lagu sheegay bilowga waa mid weyn: Sababta oo ah baahida loo qabo is-beddel wanaagsan ma ahan oo keliya in lagu dabaqayo isbedelka jiritaanka. Tirada cabashooyinka ayaa aad u badan oo liistada ka badan baaxadda. Dhibaatada ugu weyn ee halkan ka jirta ayaa ah in qaar iyaga ka mid ahi ay gaboobeen oo in badan oo ka mid ah loogu tixgeliyo inay yihiin "caadi": waxaan jecel nahay inaan Shiinaha ka iibsanno alaabooyin raqiis ah oo aan u dulqaadanno dulmiga siyaasadeed. Alaabooyinka looma diro adduunka oo dhan, laakiin waxaa sidoo kale lagu sameeyaa mushaharka gaajada - waxaanan la yaabanahay saboolnimada iyo duulimaadyada adduunka. In is casilaad kadib fadeexad siyaasadeed ka dhacday Austria xitaa xitaa sanad aysan gaarin waa ku-dhawaad.
Qufulka corona wuxuu hadda muujiyay waxa suurta gal noqon kara siyaasad ahaan. In kasta oo ay kakoobantahay, way fududahay in laga jawaabo sababta isbeddelada yaryar: Waxay badanaa ku saabsan tahay faa'iido, oo ay taageerayso awoodda siyaasadeed, daahfurnaan la'aanta iyo kala-goynta.
Markaa haddii aan rabno isbeddello togan oo fog-fog, waa inaan marka hore dhaqaajinno aasaaska. Aniga ahaan way iska cadahay: Horumar dhab ah, horumar balaadhan - oo ka soo horjeedda rabitaanka nidaamka laftiisa - ayaa si nabadgelyo ah loogu hirgalin karaa iyada oo loo marayo horumarinta dimoqraadiyadda. Macnaheedu waa: xuquuqaha badan ee bulshada rayidka ah, dadka. Sidoo kale way cadahay, taariikhduna waa la cadaynayaa: Waqtiga dheer, caqliga iyo baahitu way adkaatay. Laakiin kaliya haddii dagaal loo baahdo.
PS: Halkan waxaa ah muuqaal aad u xiisa badan oo ku saabsan mowduuca Greenpeace Switzerland - laga soo bilaabo qalalaasaha Corona:
Photo / Video: Xulashada.
