Saynisyahannada Mustaqbalka Austria
by Martin Auer
Haddii ciidamada dunidu ay ahaan lahaayeen waddan, waxay yeelan lahaayeen raadadka afraad ee ugu weyn ee kaarboonka, oo ka weyn kan Ruushka. Daraasad cusub oo uu sameeyay Stuart Parkinson (Saynisyahanada Mas'uuliyadda Caalamiga ah, SGR) iyo Linsey Cottrell (Conflict and Environment Observatory, CEOBS) waxay ogaadeen in 2% qiiqa CO5,5 ee caalamiga ah ay u sabab yihiin militariga adduunka.1.
Xogta gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee milatarigu inta badan ma dhammaystirna, waxay ku qarsoon tahay qaybaha guud, ama aan la ururin gabi ahaanba. Saynisyahanada mustaqbalka way dhamaadeen dhibaatadan hore loo sheegay. Waxaa jira nusqaamo waaweyn oo ka jira warbixinada wadamada marka loo eego heshiiska qaab dhismeedka ee UNFCCC ee isbedelka cimilada. Tani, qorayaasha daraasaddu waxay rumaysan yihiin, inay tahay hal sabab oo sayniska cimiladu uu si weyn u ilduufay qodobkan. ICC ee hadda, warbixinta qiimaynta lixaad, ka qayb qaadashada millatariga ee isbedelka cimilada si dhib leh wax looga qabto.
Si loo qeexo muhiimada dhibaatada, daraasaddu waxay isticmaashaa xogta la heli karo ee tiro yar oo waddamo ah si loo qiyaaso wadarta guud ee gaaska aqalka dhirta lagu koriyo. Tan waxa ku xidhan rajada laga qabo in la bilaabo daraasado aad u faahfaahsan oo aduunka oo dhan ah, iyo sidoo kale dadaalada lagu dhimayo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee milatariga
Si aad fikrad ku siiso sida cilmi-baarayaasha ka socda SGR iyo CEOBS ay u yimaadeen natiijooyinkooda, halkan waxaa ah qaab qeexid adag. Tilmaanta faahfaahsan waxaa laga heli karaa halkan halkan.
Xog xaddidan ayaa laga helayaa qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee Maraykanka, UK iyo qaar ka mid ah wadamada Midowga Yurub. Qaar ka mid ah waxaa si toos ah ugu dhawaaqay mas'uuliyiinta militariga, qaarna loo mariyay cilmi-baaris madax-bannaan go'aansaday.
Cilmi-baadhayaashu waxay u qaateen tirada shaqaalaha milatariga ah ee waddan kasta ama gobol kasta oo adduunka ah. Kuwan waxaa soo ururiya sanad walba machadka caalamiga ah ee daraasaadka istiraatijiyadeed (IISS).
Tirooyinka lagu kalsoonaan karo ee ku saabsan qiiqa taagan (sida xeryaha, xafiisyada, xarumaha xogta, iwm.) qofkiiba waxaa laga heli karaa USA, Great Britain iyo Germany. Great Britain oo ah 5 t CO2e sannadkii, Jarmalka 5,1 t CO2e iyo USA 12,9 t CO2e. Maadaama saddexdan waddan ay si wada jir ah mar horeba mas'uul ka yihiin 45% kharashaadka militariga adduunka, cilmi-baarayaashu waxay u arkaan xogtan inay tahay saldhig macquul ah oo laga soo saari karo. Qiyaasaha waxaa ka mid ah heerka ay u kala horreeyaan ee warshadaynta, saamiga fosil ee isticmaalka tamarta, iyo tirada saldhigyada milatariga ee gobollada cimilo ahaan aad u daran ee u baahan tamar badan oo lagu kululeeyo ama lagu qaboojiyo. Natiijooyinka Maraykanka ayaa sidoo kale loo arkaa mid caadi u ah Kanada, Ruushka iyo Ukraine. 9 t CO2e qofkiiba waxaa laga qaadaa Aasiya iyo Oceania, iyo sidoo kale Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika. 5 t CO2e waxaa loo qaadanayaa Yurub iyo Laatiin Ameerika iyo 2,5 t CO2e qofkiiba iyo sanadka Afrikada Saxaraha ka hooseeya. Tirooyinkan ayaa markaa lagu dhuftey tirada ciidamada xoogga dalka ee gobol kasta.
Waddamada muhiimka ah qaarkood waxa kale oo laga heli karaa saamiga qiiqa joogtada ah iyo qiiqa mobaylada, tusaale ahaan qiiqa ka imanaya diyaaradaha, maraakiibta, badda hoosteeda, baabuurta dhulka iyo dayax gacmeedyada. Tusaale ahaan, gudaha Jarmalka qiiqa mobilada ayaa ah 70% kaliya, halka UK gudaheeda ay tahay 260% qiiqa mobilada. Sii daynta taagan waxa lagu dhufan karaa qodobkan.
Wax ku darsiga ugu dambeeya waa qiiqa ka soo baxa silsiladaha sahayda, tusaale ahaan wax soo saarka alaabta ciidamada, hub ilaa baabuur ilaa dhismayaal iyo dirays. Halkan, cilmi-baarayaashu waxay awoodeen inay ku tiirsanaadaan macluumaadka shirkadaha caalamiga ah ee hubka ee Thales iyo Fincantieri, tusaale ahaan. Intaa waxaa dheer, waxaa jira tirokoob dhaqaale oo guud oo muujinaya saamiga qiiqa shaqada iyo qiiqa ka yimaada silsiladaha sahayda ee meelo kala duwan. Cilmi-baarayaashu waxay u maleynayaan in qiiqa ka soo baxa wax soo saarka alaabada kala duwan ee militariga ay 5,8 jeer ka badan tahay qiiqa shaqada ee ciidamada.
Sida laga soo xigtay daraasadda, tani waxay keenaysaa raad kaarboon oo loogu talagalay millatariga inta u dhaxaysa 2 iyo 1.644 million ton of CO3.484e, ama inta u dhaxaysa 2% iyo 3,3% ee qiiqa caalamka.
Tirooyinkan kuma jiraan qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee ka yimaada falalka dagaalka sida dabka, burburka kaabayaasha iyo nidaamka deegaanka, dib u dhiska iyo daryeelka caafimaadka ee badbaadayaasha.
Cilmi-baadhayaashu waxay ku nuuxnuuxsadeen in qiiqa milatarigu uu ka mid yahay kuwa ay dawladdu si toos ah u saameyn karto kharashkeeda milatari, laakiin sidoo kale iyada oo loo marayo xeerar. Si taas loo sameeyo, si kastaba ha ahaatee, waa in marka hore la cabbiraa qiiqa milatariga. CEOBS waxay leedahay a Qaab dhismeedka diiwaan gelinta qiiqa militariga ee hoos yimaada UNFCCC laga shaqeeyay .
Cinwaanka montage: Martin Auer
1 Parkinson, Stuart; Cottrell; Linsey (2022): Qiyaasida Gaaska Cagaaran ee Caalamiga ah ee Milatariga. Lancaster, Mytholmroyd. https://ceobs.org/wp-content/uploads/2022/11/SGRCEOBS-Estimating_Global_MIlitary_GHG_Emissions_Nov22_rev.pdf
Qoraalkan waxaa abuuray Beesha Xulashada. Ku soo biir oo soo dir farriintaada!
