Pfungwa
Anodiwa Mutungamiri Biden, Anodiwa Mutungamiri Putin
Nhasi tiri kukunyorerai takamiririra mamirioni evatsigiri veGreenpeace pane yakakosha nyaya - mamiriro ekunze ekukurumidzira. Mamirioni emhuri muRussia neUS atove kutarisana nemhedzisiro yekuchinja kwemamiriro ekunze. Moto unoparadza, kunyungudika kwechando, uye dutu rakanyanyisa zvinoparadza dzimba, raramo, nenyika dzaunokoshesa. Izvi hazvisi izvo chete zvazvinoita iko zvino kuri kukanganisa hupenyu hwevaRussia neAmerica, asi zvakare zvinoratidza izvo zvinowedzera uye kuwedzera kana nyika ikasakurumidza kuchinja nzira. Nguva yemberi iri mungozi.
Masayendisiti anonzwisisa kuti kunyangwe isu tiri mapfupi nenguva, shanduko kune ramangwana riri nani inogona kusvika, asi chete nehutungamiriri husingaenzaniswi pamwe nekubatana. Russia neUS zvakabatanidzwa munzira dzakawanda, kubva kuArctic nenzvimbo dzayo dzechivanhu kusvika kune zviwanikwa zvemafuta uye hushingi hwevagari vemo.
Greenpeace saka inodaidzira mumwe nemumwe wenyu, sevatungamiriri venyika, kuti vape maAmerican, maRussia nenyika kuti hutungamiriri hwemamiriro ekunze hwatinoda nekukurumidza. Mhinduro kumatambudziko emamiriro ekunze dzatovepo. Izvo zvinodiwa izvozvi kujekesa, kutungamira uye kuita. Iwe unogona kuita izvi kuti uite kune yakasvibira uye ingori shanduko kumba, uye kuunza iyo yepasi rose nharaunda pamwechete kune zvisati zvamboitika kudyidzana izvo zvinodikanwa kugadzira iyo yakachengeteka, ine hutano nyika kune vese.
Ose maGreenpeace Russia neGreenpeace USA, pamwechete nemasangano akabatana, vakurudzira nhanho dzinoverengeka dzekushandurwa kwemunyika nekuenzanirana kwenyika imwe chete, kurwisa shanduko yemamiriro ekunze apo ichigadzira mabasa matsva.
KuRussia, ichi chirongwa chenguva refu chekuvandudza chakagadzirirwa kubatsira kukunda dambudziko remamiriro ekunze uye kuita tsaona senge idzo dziri muNorilsk neKomi chinhu chekare.
Shanduko yakaringana uye yakasvibira yeRussia inopa zvakakomba mhedzisiro nekusiyanisa hupfumi, kubvisa kuvimba nemafuta, nekugadzira maindasitiri emazuva ano nemabasa matsva. Izvo zvakare zvinoreva shanduko yehunyanzvi mune yeRussia fossil mafuta chikamu, pamwe nekutema masango pane yakasiyiwa nzvimbo yekurima.
KuUnited States, Green New Deal hwaro hwekumisikidza hurumende yemubatanidzwa kuti igadzire mamirioni emabasa emhuri anotsigira mhuri, kuisa mari munharaunda dzakatadziswa munhoroondo, uye panguva imwechete kurwisa dambudziko remamiriro ekunze nehupenyu. Zvinoenderana nechiono chekuti kunetsekana kwenyika - kubva pakushanduka kwemamiriro ekunze kusvika kurudzi rwechisimba kusvika mukushaikwa kwemabasa - zvese zvakabatana. Nekushandisa simba rizere rehurumende yemubatanidzwa kuti ivake inosanganisa, inovandudzwa indasitiri yesimba, pane mukana chaiwo wekubuda mumatambudziko mazhinji panguva imwe chete.
Kupasa hushingi hweGreen Nyowani-dhiraini-inosimudzira package muUS zvino yaizogadzira mamirioni gumi nemashanu emabasa matsva nekuachengeta kwemakumi gumi anotevera anonetsa.
Shanduko yakasvibirira uye yakatwasuka yeRussia neUSA yakanakira vanhu, yakanaka kune zvakasikwa, yakanaka kune mamiriro ekunze uye neramangwana rakachengeteka uye rakabudirira.
Kune zvakare mikana yakawanda yekugovana ruzivo rweUS-Russia sezvo iwe uchienderera mberi nekushandisa shanduko uye zvakaenzana shanduko mune yako nyika mamiriro uye shingairira kuzadzisa zvinangwa zveParis Chibvumirano. Ino inguva yekuratidza kuzvipira kwako kuChibvumirano cheParis nekuisa kumberi mipiro yakasimba yenyika, sainzi-centric uye munguva yeCOP26 apo vanhu pasi rese vanovimba newe.
Mutungamiri Putin, Mutungamiri Biden - ino inguva yenhoroondo yekuti vechidiki nhasi nevana venguva yemberi vachatarisa kumashure voshamisika kuti sarudzo dzevatungamiriri senge iwe panguva ino kana zvakawanda zvave panjodzi, zvafamba sei. Ino inguva yako uye yako nguva yekuwana nzira yekumberi iyo inoderedza kutya kwako, ichipa tariro yenguva yako yemberi, uye ichengetedze nhaka dzako dzezvematongerwo enyika.
Nezvakanakisisa,
Jennifer Morgan
yamaneja
Greenpeace Nyika dzese
cc: Anatoly Chubais - Anokosha Mumiriri weMutungamiri weRussia Federation ye
Hukama nemasangano epasi rese kuzadzisa zvinangwa zvebudiriro
cc: Antony Blinken, Secretary of State yeUS
cc: John Kerry, Mumiriri wePurezidhendi Anokosha weMamiriro ekunze
mabviro
Mifananidzo: Greenpeace
