Helmut Melzer
Director Kurt Langbein (Mufananidzo uri kuruboshwe) une mukurumbira uye wakanaka kwazvo munguva pfupi yapfuura Zvinyorwa "Nguva yeUtopia" yakaunzwa kuinema. Option Mharidzo Helmut Melzer anobata mukana uyu naye uye akanaka TradeKumaneja Director Hartwig Kirner (r.) Kuita hurukuro yakadzama kwazvo, yatinounza pano muhurefu hwepakutanga.
CHOKWADI: Nezuro ndakatarisa bhaisikopo uye ndairida chaizvo. Kunyanya nekuti inoenda munzira imwe, umo zvakare inoratidza sarudzo.
KURT LANGBEIN: Ipapo isu tava kuda hama mumweya.
CHOKWADI: Isu tiri hama dzomweya, ndinofunga, zvese pano. Ehe, isu tichataura nezve iyo firimu mukutaura kwedu, asi ndinoda kukurukura zvishoma. Kukurukura nezvemubvunzo unoitika kanoverengeka mufirimu, iyo inowanzove yedu musoro wenyaya, iyo inonzi chii chaizvo iri lever. Ndeipi nzira yepamusoro yeku shandura yakanyanya kutaurwa kunharaunda inofunga zvakasiyana? Aya echokwadi akawanda madiki madiki mapurojekiti anotorwa pamwechete, Fairtrade kufamba kukuru. Uye firimu pamusoro peFairtrade ndeyechokwadi zvakare yakakura lever. Asi: iripo hurongwa huripo hunoshanduka kuburikidza nekushandisa here? Vanhu vazhinji vachiri kutarisisa chete kune mutengo wechigadzirwa.
LANGBEIN: Mhinduro yangu iri hungu hungu. Ini ndinotenda kuti kufamba kwevatengi, kunyangwe rakazvimirira uye dzakanaka zvinyorwa sezvakaita Fairtrade, zvakasiyana neindasitiri inotungamirwa Schmählabels, iyo iri kungova kushambadzira optimization, mupiro wakakosha pabasa rekuziva uye kupa kukurudzira, uye zvakare unozivikanwa ita kuti pane kudiwa kwakasimba ikoko. Fairphone inoenda nenzira imwecheteyo, sekutaura, mukati memusika musika kuedza kugadzira zvigadzirwa zvakanaka, asi ivo vanoziva zvakare kuti izvi ndezve chikamu. Iwe unogona kuona izvo, zvakare, uye ivo havavanzi izvo. Asi ini ndinotenda kuti donzvo rinoenda zvishoma uye, zvine musoro, kuri kuenda kure, uye iko kutaura, kutyorwa kweIron Curtain, yatinoti hupfumi hwomusika, iyo Iron Curtain pakati pevachagadziri uye vatengi. Uye ini ndinotarisira uye kutarisira kuti mafambiro akadai saFairphone achazopawo mukana kune vatengi masangano anonyanya kufarira kuchinjika kwakananga uye kunanga ruzivo kune vatengi Uye kuti mune izvo zvinogoneka zvinogoneka, ndinoreva, zvinoratidza muenzaniso waHansalim mufirimu. Sezvo kuchinjanisa kunoitika sezvatinoita muchirimwa chidiki chekurima. Uye ndakafunga mumoyo mangu: "Zvakanaka, ndizvo zvakanaka, asi izvo hazvisati zvanyanya." Uye iwe unogona kuona kuti zvinoshanda.
1,5 inogona kupa mamirioni avanhu zvakananga kubva kuvarimi nezvipfeko zvemudunhu, zvitsva zvezvipuka. Kuchinjana kunoitika zvakananga uye musika wacho unobviswa mune iyo kesi, ine mhedzisiro inofadza iyo varimi vanowana zvakatowanda kupfuura zvavaizowana muchigadzirwa cheFairtrade, icho chinonzi 70 muzana yezvinobhadharwa nevatengi. , Saka ichocho chichava chinhanho chinotevera.
Kwandiri idzi nzira mbiri dzekubatirana dzinobata nesimba rekuparadza renyika ino yehupfumi mune imwe pfungwa yakanaka haisi kupesana, asi chaizvo nemumwe. Asi pane matanho maviri mubudiriro andinotenda anofanirwa kutora nzvimbo, kuti vana vedu nevazukuru, varambe vari panzvimbo iyi, vasina kana mukana, wekugara zvakanaka pasi pano.
HARTWIG KIRNER: Kwandiri iri zvirokwazvo nzira yekushandura nyika kuburikidza nekuziva kunwiwa. Kunyanya kushandiswa hakuzovandudzi nyika. Ehe, kana ndikatenga shangu dzakawanda, mota zhinji, mafoni mazhinji, nyika haisi kuzoita nani. Zvichava nani nekutenga zvakanyanya nehana. Ini pachangu ndakazvimiririra muenzaniso. Ini ndagara ndichitenga shangu dzakachipa manje, uye ikozvino kuti vaviri vaviri vatsemuka mushure mekupfeka kagumi nekuti yaive yakachipa, ndakafunga, "Urikuitei?" Unokanda maviri matatu shangu pano mugore, kunyangwe uchikwanisa, kana ukatenga vaviri vane hungwaru, vanogona kupfeka kwemakore manomwe, masere. "Zvinogona kutora mari yakawanda pakutanga, asi pakupera kwezuva ndine chigadzirwa, Izvo zvandinofarira kwazvo.
Mune mamwe mazwi, dambudziko ratinowanzove naro nderekuti isu tinofunga zvisirizvo kuti kuchengetedza kudzikisira, ndiko kuti, kuraswa kwehupenyu hwako.
Dambudziko rimwe chetero raive nema organic kufamba pakutanga chaiko, zvekuti isu taifunga kuti izvi zvaingova zvigadzirwa zve gummy. Asi izvo zvatoenda kare, zvigadzirwa zve organic zvino zvave zvechokwadi zvigadzirwa. Uye manzwiro ekuti ini ndichiri kufanira kudya uye kudya chigadzirwa icho chisingaite kukuvadza zvakatipoteredza, kunoita kuti ini pachedu ndiwedzere kufara, sokunge kuti ndinodya chero chigadzirwa. Uye zvakafanana zvinoshanda kune ese akasimba mamiriro. Isu tinofanirwa kumira kuratidza chino chirevo chechiratidzo chine chigunwe chakasimudzwa uye chakabatana nacho nekusiiwa uku uye ascetic aura.
LANGBEIN: Uye ndizvo zvatiri nezvazvo, asi ini ndinotenda kuti isu tese tinobvuma kuti tinoda kudzikiswa kwakanyanya muhuwandu hwezvinhu zvakapedzerwa zvinhu. Asi izvo hazvisi kurasa, asi izvo zvinogona kuwana muhupenyu hwemhando. MuKalkbreite yemushandira pamwe, iyo inogona kuonekwawo mufirimu, vanhu vanopedza hafu yesimba ravo pakurarama sevamwe, vanoita pasina mota uye vanoshandisa yakaderera pamita imwe yenzvimbo. Izvi ndizvo zvinhu zvese zvaunofunga kuti zvinorema kwazvo. Asi ivo vanorarama zvinoshamisa, ihwo hupenyu hunofadza, hunonakidza, hwakazvisarudzira, nekuti vanoita zvisarudzo zvese pamwechete, nekuti mubatanidzwa unokodzera zita rawo, uye kwete chitauro chete.
Iyi mienzaniso inoratidza kuti kuderedza kutenga hakurevi kudzikisira hupenyu. Pane kusapindirana, sekare, akangwara Mr. Fromm ataura: Iko kutungamira kwekuva iko hakusi chete kwakanaka, asi kwakanaka kupfuura iko kutaridzika kwekuve nako.
KIRNER: Icho chirevo chakanaka kwazvo. Ndinogona kusaina.
CHOKWADI: Asi iwe une fungidziro yekuti ruzhinji rwenzanga yedu vanonzwisisa uye vanonzwisisa izvi here? Isu tinogara munharaunda inotenga vangani muzana muzana rezvigadzirwa zveFairtrade?
KIRNER: Ino ikozvino yakanaka peresenti, inopfuura nepakati.
LANGBEIN: Asi kwete kuzere kushandiswa.
KIRNER: Kwete
CHOKWADI: Ndizvozvo, ndiyo pfungwa.
LANGBEIN: Vanopfuura hafu yevanhu pane dzimwe nguva vanosarudza zvigadzirwa zve organic.
CHOKWADI: Huwandu hunoshamisa hwevanhu vanotenga organic zvigadzirwa, asi kwete zvakasarudzika, asi zvese izvozvi neizvozvo. Uye ndiyo poindi yacho. Ini ndinofananidza izvi zvakare nekubatirana uku nhasi, kuti muchokwadi chete nezve Likes uye iyo inonzi Clicktivism anofa. Izvi zvinoreva kuti unonzwa kushanda uye kuzvipira paunosaina chikumbiro online, izvo zvinoitwa mukati 15 masekondi. Izvo zvakanaka uye zvakakosha, asi hachisi chekumanikidza chaiko. Saka mubvunzo wangu ndewekuti: zvakadii nezvezororo risingauye pamwe, iro rinogona kungoita inofungidzirwa 70 muzana yenharaunda yedu?
LANGBEIN: Icho chinhu chimwe, pasina kupokana. Uye ndichiri kushamisika pandinoona chikamu chevadzidzi muNharaunda Yechipfumbamwe, vese vachitenga zvigadzirwa zvinonaka, kunyangwe manheru. Ndinofunga kwandiri: Ndiri pachitsuwa chaizvo. Izvi ndezvechokwadi mamiriro ekunetsa.
Uye kana iwe ukatarisa, semuenzaniso, kudyiwa kwechikafu kazhinji, isu tichiri kure nekukudziridzika kwakanaka, nekuti kusimudzira kwakanaka kunodaidzwa kuti chete kwedunhu, kutsva uye kwozvakaita organic.
Pane kukosha kwekufungazve kwakakodzera kuitira kuti varimi vekurima vagare varipo, uye kuti isu tirambe tichidya zvine hutano uye zvisina kurasikirwa neChitatu Nyika, pari zvino isu tinopinza zvinopfuura hafu kubva kunyika mune vanhu vane zvakawandisa. Iva nechikafu. Asi rimwe divi, ndinotenda, rinofanira kunge richionekwa. Hapachina humbowo hwakakomba ipapo, asi vanhu vakawandisa vanoti: "Kwete, ndinosarudza kuenda neni. Ndiri kugadzira kana kushanda ne coop yekudya, kushanda padenderedzwa rekutengeserana, kubatana ne commons kufamba kana hupfumi hwakajairika. "Vanhu vazhinji vari kutora matanho anoshanda, asi pazere izvi hazvinyatsooneka. Ndinoreva kuti, chikumbiro chiratidzo chakanaka, asi chinotanga uye hachina chinhu chaicho. Asi izvo zvinoshayikwa nevanhu ava ingano yakajairwa uye nemifananidzo yenguva yemberi, kwatinonyatsoda kuenda pamwe chete. Uye ini ikozvino ndinonzwisisa, semuenzaniso, iyo firimu semupiro mudiki kune yakajairika rondedzero uye ndinonzwisisawo mafambiro akaita seFairtrade semupiro kune ino nhoroondo. Isu chete tinoda rondedzero seyese, tinoda zviono zvenguva yemberi zvinotiswededza pamwe chete: tinogona kuenda ikoko. Iyi ndiyo yerudzi rwekukura-kumashure uye haisi munhamo nemadota, asi uhwu hupenyu hwakanaka hwahwo hwaive pamusoro pazvo, hupenyu huri nani uye hupenyu hwekuchengetedza hupenyu. Uye ikoko isu tese tinoda kuenda. Uye iyi nhoroondo yakagoverwa chimwe chinhu ichiripo. Uye ndinofunga vanofanirwa kuvaka icho vobva vachiudza.
KIRNER: Ingozi yekutaura uchiti, "Ivo vamwe havanzwisisi." Icho hachisi chokwadi. Kana tikatarisa zvigadzirwa zvedunhu, semuenzaniso, inyaya huru yevaAustria kuti tinoshandisa zvigadzirwa zvemudunhu. Hapazovi nemunhu kubva kumakirasi asina kudzidziswa kumamisha kweAustria anoti: "Ndinofunga zvakanaka kuti isu tidye zvigadzirwa zvinokura mudunhu rangu."
CHOKWADI: Asi poindi ndeyekuti, pavanoenda kuchitoro chikuru, vanotenga michero kubva kunzvimbo dziri kure, kunyangwe paine zvigadzirwa zvemudunhu munzvimbo iyi.
KIRNER: Naiwo rumwe rutivi. Kune rimwe divi, zvitoro zvikuru zviri kuwedzera kutendeuka kuva nemakona avo ezvekudya zvemuno, kunyangwe kumaruwa.
Uye izvi hazvisi zvekuwirirana, asi mhedzisiro yekumanikidzwa kwevatengi vanozvida uye vanozvida. Uye izvo zvinongofanira kusimba uye izvo zvinoda kusimba nekukurumidza.
Zvakanaka, kusashivirira kwandinonzwa kubva kumibvunzo yako, ini ndinogovana zvachose nekuti isu hatina nguva yakawanda yasara. Gore rega rega isu tinoshandisa zviwanikwa zvepanyika kaviri pagore, asi isu tine nyika imwechete. Saka inguva chaiyo yekuita shanduko yakakosha.
CHOKWADI: Izvo, sezvawakataura iwe pachako, shanduko iyi zvinoshamisa inoenda. Ndinofunga isu tese tinonzwa izvi. Kunyangwe izvo zvakaringana uye kuti isu tine chaizvo here makore e25 kana kuti tichiri kuda kuzvitarisa izvo zvishoma nezvishoma, ndiwo mubvunzo. Kwandiri, kiyi ndeyekuti iyo inonyatso iri lever huru. Semuenzaniso, kana ini ndikatarisa tarisiro yedu yemamiriro ekunze, ayo maererano nekusimudzira ari kutora nhanho mbiri kudzoka kubva pachinangwa chekuona dzakawanda dzeNGO ...
KIRNER: Asi ini handikwanise kuregedza vanhu vane mutoro uye nekuipa kune vese vanoita zvematongerwo enyika muVienna kana muBrussels. Ndine mhosva yangu pachangu. Kungoti nhasi, pandakakwira mota, ndakaverenga chinyorwa chinonakidza nezvepurasitiki mumarara e organic. Haisi mhosva yemutungamiriri wezvematongerwo enyika, asi vanhu vane usimbe kwazvo kubvisa iyo plastiki kubva mubhini. Bhegi repurasitiki randinokanda mukati imomo, hongu, rakagoverwa muminda. Isu tine basa nazvo.
Parizvino zviri fashoni kushoropodza chinosimudzira kufamba uye kutaura kuti vatengi havasi ivo vane mhosva yezvinhu zvese. Ndizvozvo, asi ivo vane mhosva kune zvakawanda.
LANGBEIN: Asi ini ndinoda zvakare kudzivisa kudzinga iyo mutemo kubva kune mutoro uye ndato taura kuti zvivi zvizhinji zvakakura zvemakore apfuura zvakabuda mukushaikwa kwemirairo. Uye kana isu ikozvino tine hurumende dzinoona mune idzi zvimiro dzinenge nemuvengi uye zvichiti izvo hazvidi, saka kutarisirwa kwakakodzera. Ini ndinotenda kuti isu tinofanirwa kukumbira kuti zvematongerwo enyika zvinyatso shandura zvakawanikwa zvesayenzi yezvinhu nemitemo, uyezve iyo European Union iri kuda, haisiri yeAustria chete. Chii chinotadzisa vezvematongerwo enyika kubva zvakanyanya kurambidza iyi tsotsi isina hupfumi mapurasitiki muhuwandu idzi nemirairo? Izvo zvinopesana ichokwadi, iri kuwedzera uye yakawanda, mapurasitiki emidziyo ari kuwedzera achiwedzera, kunyanya nezvigadzirwa zviri nyore. Zvese zvakarongedzwa mupurasitiki. Ehe, mitemo inogona kana kupindira, nekuti mutengi wega haana kusimba. Uye isu tinofanirwa kufambisa zvematongerwo enyika ipapo.
Uye izvo zvinogona kuva imba yekutandarira. Parizvino, chirongwa chekurima chinoratidza kuti zvingaite sei izvozvo, uko bhizinesi hombe uye mari hombe inoita mimhanzi, kutaura idi, uye yezvematongerwo enyika inotamba kumimhanzi iyi.
CHOKWADI: Iko kune yakanyanya kunaka muenzaniso we glyphosate. Iyi budiriro yakaenda zvachose kumatongerwo enyika zvisizvo.
LANGBEIN: Ehe, uye dambudziko chairo ne glyphosate, mumaonero angu, semutori wenhau wehutano, hazvisi kuti ndezveccinogenic, asi dambudziko chairo nderekuti iri mimhanzi inofambidzana nemubatsiri wekusimukira kwakazara mune zvekurima, iyo inonzi genetically yakagadziriswa mhodzi. Indasitiri ikozvino kuyedza kuzvisimbisa pachedu nedzvinyiriro inotyisa pasi rese uye nerubatsiro rwematongerwo enyika veEuropean. Sezvauri kuona, zvematongerwo enyika zvinogona kuita zvakawanda. Mumamiriro ezvinhu akadaro, ichaita kuti kusiana kwembeu kurambidzwe kwese kupi uye varimi vadiki vanowana mikana mishoma kupfuura yekutanga.
CHOKWADI: Ko iyo nyaya yekuzvionera wega, inoitikawo mumafirimu, chinhu chikuru kukurudzira vanhu munzvimbo ino?
KIRNER: Kuzviona pachako, kuzvishingisa, ndingati, ndatovepo sezvo ndisiri chidhadharo chechinwiwa, asi gadzira hupenyu hwangu uye uve nemikana yekupesvedzera izvozvo. Ichi chinhu icho, ndinofunga, isu tinofanirwa kutarisa zvishoma pane. MaAmerican ane izvi zvakanyanya kusimba kupfuura zvatinoita muEurope mune genes, mupfungwa yavo kuti ivo vane mhosva yehupenyu hwavo pachavo. Ivo veEuropean dzimwe nguva vanosundira kure izvozvo zvishoma.
Uye ini ndinobvuma kuti gadziriro dzezvematongerwo enyika dzakakosha, asi ndinofunga isu tinadzo mumaoko edu. Uye zvakanaka kana ndichigona kuzvisarudzira.
Ini ndinoita hupenyu hwangu nenzira yandinoda, uye kwete nekuti mumwe munhu anoda kuti ndipfeke imwe mhando kana kuti zvimwe ndinofanira kunge ndine mota mbiri pamberi pemusuwo, ndinoita .Iyo sarudzo yangu.
LANGBEIN: Asi nezve izvo zvakare ndinoda mamiriro ezvinhu. Uye iyi nzira yekuzvisarudzira, yandinotaridzawo seyakanyanya kukosha, nekuti isu sevanhu tinoda kusanzwisisana uye tinotambura nekuzviparadzanisa nevamwe, ndiyo mamiriro emamiriro ehupfumi muzviitiko, kureva kuti mukushanda, ngazvive zvigadzirwa zvekurima nevarimi kana kutengeserana neindasitiri. Kuti zvinokurudzirwa zviri kuenda nenzira isiriyo pane chigadzirwa chezvematongerwo enyika. Uye ichi chigadzirwa hachichinjiki, uye icho chinofanira kudzorerwa.
Kukurudzira vanobatana hupfumi mafomu kungava basa rezvematongerwo enyika, uye isu tinofanira kuda izvozvo. Nekuti imwe ndeimwe maitiro emumwe uye imwe ibasa. Uye mafomu ebasa ari panguva iyoyo achiri kure zvakanyanya kubviswa kubva kuzvisarudzo mafomu. Uye kana ukasimudzira kugadzirwa kwemaoko zvakare uye kana iwe ukatsigira mafomu ekurima ekumaruwa zvakare panzvimbo yemakambani makuru ezvekurima uye indasitiri yakakura, saka mamiriro acho akasiyana.
CHOKWADI: Nekuti iwe urikugadzirisa izvi, ndeyechokwadi zvinonzwisisika kubva pane zvematongerwo enyika maonero ekuti maindasitiri nemakambani makuru anopihwa rutsigiro rwakakosha nekuti, hongu, ivo vanogadzira mwero wakasiyana zvachose wekugadzira basa.
KIRNER: Sezvo ndinofanira kupokana izvozvi. Kunyanya muAustria, makambani epakati nepakati ndiye anogadzira mabasa.
CHOKWADI: Kubva pamaonero angu, hongu, iwe unozviitira nyore nekungotsigira makambani makuru munzira dzakasiyana siyana kuti ugone kuchengetedza kana kuwedzera mabasa. Ungatendeuka sei izvozvo? Nekusimudzira maSME kana mabhizinesi ekugadzira zvimwe?
KIRNER: Semuenzaniso, mumunda wesimba zvakare, iko iko kurasika chaiko kufunga kuti, semuenzaniso, magetsi epakati soro isu parizvino tinogadzira mabasa mazhinji pane anoregedzerwa.
Ichave iri mukana wakakura wemabasa matsva kukurudzira rimwe simba. Uye ini ndinotenda kuti isu takasarudzika uye zvakare vanoita zvezvematongerwo enyika vari mukufunga vakasungwa, izvo zvave zvisingasviki parizvino.
Nekuti mamwe magetsi anogona kuve neakawanda anokwanisa, uye kana iwe ukaedza kunongedza simba redu mugwara rekuti greening, zvakare maererano nemitero, ipapo mabasa aizogadzira, kwete kuparadza.
LANGBEIN: Ini zvakare ndinotenda kuti isu tingave takarairwa zvakanaka kuti titore nhanho imwe kumberi. Nekuti dzvinyiriro yekukura iri muchimiro muhupfumi hwenyika, uye zvematongerwo enyika zviri kumashure, uye chinhu chega chakakosha kukura. Izvo zvinonyanya kukosha zvakanyanya, kwete chete zvakanaka asiwo kushandisa kwesource, izvo zvinongova zvisiri zvekusimudzira.
Uye ini ndinofunga isu zvakare tinofanirwa kuenda nhanho nhanho uye nekuchenjera, asi kunze kwekukura izvi zvine musoro. Asi capitalism haigone kurarama pasina kukura, inoida, saka isu tinoda mamwe mafomu ehupfumi.
Uye nzira dzekudyara dzekugadzira ndedzedzidziso kupfuura izvi. Ehe, kana vachikwikwidza nehupfumi hwenyika, vanogara vachimanikidzwa kuita zvinokanganisika, asi izvo chaizvo sarudzo nemabatiro ezvisarudzo ipapo akasiyana. Izvi zvinogona zvakare kunoonekwa mumakambani makuru emubatanidzwa kana masangano anoshanda pamwe chete ayo achiri kushanda uye haasi kungori leboel.
Raiffeisen aive mubatanidzwa wemazana maviri emakore apfuura uye ikozvino isangano repasi rese rinoshandisa chete ichi chinyorwa. Nekudaro, hazvisi zvese izvo zvinonzi zvinonzi mubatanidzwa.
Asi ini ndinotenda kuti isu takanyatsorayirwa kuita zvido nezvematongerwo enyika, zvakare, kuti kutanga-kwakadai uye matanho anokurudzirwa nekuti anongoita kuti humwe hupfumi huonekwe.
CHOKWADI: Keywords Raiffeisen. Izvi zvingaitika sei? Ehe tiri kutaura nezve imwe nguva, hapana mubvunzo.
LANGBEIN: Kana iwe ukatarisa shure zvishoma, iwe unoona kuti kunyangwe iyo yekutanga Raiffeisen yekudyidzana yekudyidzana nemaune haina kuda kubvunza hurongwa hwehupfumi, asi chete yakashandisa dzimwe nzira dzekutsinhana uye mafomu ekubatana padivi payo. Aive muhana kwete system yekumbofamba. Uye mafambiro akadaro, kana akasangwarira, kana vangosvika imwe yakakura, vangango vapihwa mukana wekuroora iyo system nekuti neimwe nzira havakwanise kubuda. Uye ndizvo chaizvo zvakaitika. Kunyangwe iwo makambani makuru edzimba, akasimuka kubva mukufunga kumwechete, akabatanidzwa muhurongwa. Kune, ini ndinotenda, nhasi maviri kana matatu masangano emubatanidzwa akakodzera kuzita ravo, vari kunyatsoedza kuita dzimba dzinodhura, zvine simba dzimba uye vasawedzera purofiti. Uye vanobatirana makambani vakanyura mune kusuruvara kweruzhinji rusununguko. Vazhinji kwazvo ivo vakaputsa nekuti ivo vaingova vasisiri vapenyu uye nedemocracy.
Asi kutadza kwemubatanidzwa uyu kubatana kubva 150 isati yasvika, 200 makore haafanire kutiedza kuti titi hazvishande. Kune mienzaniso yenyika dzese inoratidza kuti inoshanda kare.
Zvakarewo Mondragón muBasque Nyika, semuenzaniso, mubatanidzwa unoshanda. Isu taivapo, zvakare, izvo hazvina kuwana nzvimbo mufirimu. Ivo vanotsanangudza pfungwa yekudyidzana mukati memakambani, pakati pemakambani uye mudunhu uye mari yemasangano edzidzo uye masangano ekutsvagisa kubva mumakomisheni imomo. Izvi zvinoratidza kuti izvi zvinogona kuenda zvakanyanya uye kuti pane mafambiro ari kutogona kubvunzana kugadziridzwa kwemunhu mumwechete pakukura uye kuwanda kwemari.
Nyanzvi dzezvehupfumi, zvakare, dzinofanirwa kubva pamusika wakasununguka-wehupfumi-wepfungwa chigaro, icho chinoratidzwa kuti chakakanganisika mune dzakawanda zviitiko, uye zvinyatsotanga gakava reruzivo rwepfungwa paruzhinji rwekukura.
Uye ikoko iwe unoda mhando uye shanduko, pane zvinhu zvakadaro yakavimbiswa mari yekutanga zvirokwazvo basa. Yakakura sei iyo ichave iri nyaya yekupokana. Asi tinofanirwawo neimwe nzira kugadzirisa huripo hwekuwana basa sezvazvinonzwisiswa izvozvi, nekuti zvikasadaro zvinhu zvese zvichaputsa, uyezve iko kuora kunotityisidzira. Uye isu tinofanirwa kuongororodza munharaunda zvine chinangwa uye basa rakakosha kupfuura iro basa rekuwana imwe pfungwa, iyo ingangove yakanaka uye inonzwisisika, uye nekudaro zvakare kugadzira nzwisiso yakasiyana yekubatana kwedu munharaunda.
KIRNER: Musoro ndewekuti: Hatigone kumisa kufambira mberi kwehunyanzvi, izvo hazvigoneke. Haufanire kunge uri apocalyptist kutaura kuti kana tikasazviita, mumwe munhu anozviita.
Mune mamwe mazwi, kana isu tikasatangisa muEurope, vamwe vachadaro, uye ivo vanozokwanisa kuburitsa zvakachipa kwazvo mune ino misika hupfumi zvekuti tichamanikidzwa kubuda mumusika.
Mune mamwe mazwi, isu tinofanirwa kuwana nzira yekugadzirisa nayo, uye kusvika ikozvino, mumaonero angu, isu takangotadza. Kune ichi chirimwa chinotyisa chakadai isina mari yemari yekutanga, iyo yakakandirwa munhangemutange, asi ini ndinonyatsokanganisa dzimwe nzira. Hatizove nezera rakawanda nguva yekutsvaga mhinduro.
CHOKWADI: Asi hazvitarise sekunge zvichange zvichitungamirwa nezvematongerwo enyika munzira chero ipi zvayo. Keyword muchina kana vending muchina mutero.
LANGBEIN: Parizvino zvinhu zvakangopesana muAustria. Asi kana iwe uine tarisiro, unogona kutaura izvo zvingave zvishoma chidimbu. Nekuti kana isu tikaramba tichishandisa mutemo tisingaone uye tichidzokera kumashure, saka nharaunda yedu inotyaira kumadziro. Uye ndinofunga vanhu vazhinji vanoona izvozvo.
CHOKWADI: Isu tinoda kuti shanduko iite kusimudzira, simba rekuvandudzwa, kune yekubatira muenzaniso, pakukura kwepashure. Asi isu tinozviita sei? Mune mamwe mazwi, izvi zvinogona kushanda mukati memabhizimusi system kuburikidza nekushandisa basa rehurongwa kuti husimbise hwaro hwekuvandudza? Ndozvinoita Fairtrade. Kana kuti inonyatsoda here shanduko huru mumirairo nekutaura, "Tinoda kunyorovesa uye nekushandura capitalism izvozvi." Izvo zvinofanirwa kuitika kune imwe nzvimbo yepamusoro, semuenzaniso pane EU level.
LANGBEIN: Zvinofanira kunge zvakadaro, zvakadaro, ndinofunga. Nhanho yekutanga ndeye yekurangarira iyo 1945 20 kuburikidza ne30 yaimbove iyo kuwedzera kwezvematongerwe enyika kwemakore, ichipa capitalism nemisungo inonzwisisika uye inogadzira mamiriro ayo anotadzisa zvakanyanya kukuvadza kwezve capitalism, senge capitalism yemari. Ndiko kurongeka kwezuva.
Kurongeka kwezuva kungave kufunga nezve hupfumi hwakasununguka kubva pane izvo pfungwa dzekukura dzinogona kutaridzika. Uye panofanirwa kuve nezvimwe zvinhu zvinomiririra kupfuura kungo kuwedzera kwemari senheyo, nekuti zvikasadaro isu tichagara mukukura kwepfungwa uye hatingakwanise kupona makambani asiri kukura. Mune mamwe mazwi, isu tinoda mamwe maitiro ehupfumi zviitiko, kutanga tanga uye, netariro, mune ramangwana seyemhando fomu rezviitiko zvehupfumi.
KIRNER: Ehe, ndinosaina nenzira iyoyo.
CHOKWADI: Izvo hazvipinduri mubvunzo wangu. Kwandiri, iyo yakakosha pfungwa ndeiyi: chii chinotora kuti mushanduro yehupfumi ive? Shanduko yenharaunda yemberi yekukura inouya sei?
KIRNER: Ini ndinofunga kuti ndosaka chirongwa chakadai saFairtrade chakakosha, uye kwete isu chete, asi dzimwe nzira dzakawanda dzekudyidzana kana dzikaita kuti tione kuti zvinhu zvakasiyana. Kuti isu hatitende kuti zvinofanirwa kuenderera mberi. Uye ini ndiri kutovimba nechizvarwa chinotevera. Zvinogara zvichinzi vechidiki vane chimwe chinhu mundangariro. Asi icho hachisi chokwadi. Kana ini ndikatarisa kukura kwekufunga nekukasira-kufunga vana vangu uye nharaunda yavo uye nevamwe vazhinji kuzvikoro zvandinodzidzisa kuenda kuno shanda pano, ini ndatova netarisiro yekuti izvi zvinogona kuitwa nekukurumidza.
Isu tinogara tichifunga mune izvi mutsara zviitiko. Izvo hazvina kudaro. Fairtrade yakatorerawo 15 makore kuti itange, uye mumakore gumi apfuura pakave neakavimbika kumusoro kumusoro.
Izvo zvakafanana neBio, zvakatora nguva yakareba kuti titange, uye yakabva yakwira. Kuvandudzwa kwakadaro kunogona kuenda nekukurumidza. Mota, semuenzaniso, haisisina chimiro chakafanana kune vechidiki nhasi sezvayakaita kwatiri kare ikako. Vechidiki vacho vari kupedza kudya, nekuti mumwe nemumwe wedu anoda kudya uye zvake, asi kwete kusvika kwatinako.
LANGBEIN: Tinoona zvichinetsa kuwana vadzidzi vanokwanisa kutyaira nekuti izvo hazvina basa kune vanhu ava. Asi ini ndaida kuwedzera chimwe chinhu: kune zvekare simba remuenzaniso uye mifananidzo.
Pandakakuteerera, zvakaitika kwandiri kuti ndakanga ndiri kuUganda mune yekutanga Fairtrade Gold mine muAfrica. Wamuona. Uye ini ndanga ndisingazive kukura kweizvozvo pamberi, asi kune 100 mamirioni avanhu ari kushanda nemaoko avo kuchera zviwanikwa zvedu pasi pevhu. Ndakava nemufananidzo wakasiyana zvachose. 100 mamirioni. Ndipo apo iwe unogona kuona zvisingaenzanisike mushe kuchinja kukuru kuri kuitika ikoko kune vanhu vava kushanda muyu Fairtrade goridhe mine, mumushandira pamwe, wakabatanidzwa wakarongeka.
Iyo yekuchengetedza zviyero ichiri yakare kare, asi hapasisina vakafa, asi kune basa rakaringana. Iwe unogona kuita pasina mercury uye utore 95 muzana panzvimbo ye30 muzana yemusika wepasi rose mutengo wegoridhe rako. Izvi zvekutanga zvinongoerekana zvaita kuti hupenyu huvepo. Saka isu tinofanira kuparadzira mifananidzo yakadai nekuti vanoratidza munhu wese anonyatsoda kuparadza chero zvigadzirwa zvaakatenga, kuti hazvifanirwe kuti aparadze chimwe chinhu navo. Mifananidzo yakadaro ine simba.
CHOKWADI: Ehe, izvo zvakawandisa. Asi kana tichitaura nezvemifananidzo uye nyaya, iwe unofanirwa kuona midhiya yedu mamiriro zvakare. Uye sezvo zvisingaite sekunge izvi zvirimo zvinoratidzwa zvine simba.
KIRNER: Kutsoropodzwa kwenhau kuri parizvino, uye ndosaka ndichiwana zvakaoma kupinda mune ino runyanga. Ini ndinofunga kuti zvakakosha kuti vepanhau vaite basa ravo. Nekudaro, ini ndine dambudziko rekugara ndichitsvaga kutarisa uye kutsvaga chimwe chinhu chinonakidza vanhu kuti vachiverenge. Tora, semuenzaniso, mamiriro ezvematongerwo enyika muAustria chete. Isu tinogara munyika yakanyatsogadzikana iyo, mumakumi emakore apfuura, vaive nevagadziri vemitemo vakaita basa rakanaka, munongofanira kutaura izvozvo. Ehe, pane zvinhu zvisina kufamba zvakanaka, asi chakakosha ndechekuti takabuda mudambudziko rehupfumi zvakanaka. Isu tinogara munyika isina munhu anofa nenzara uye rufu uye munhu wese ane hutano hwakanaka. Saka isu tiri chaizvo mamiriro akanaka.
Uye zvakadaro, iyo nyonganiso iri kugara ichitsvagwa. Zvirokwazvo iwe unofanirwa kuvhura zvinhu zvakare. Semuenzaniso, kana paine dambudziko nezvipatara, unofanirwa kunongedza izvozvo. Asi idambudziko kuti unogara uchifunga nezvaro.
LANGBEIN: Kujaira kwenhau kuita hysteria yekubudirira kwenguva pfupi ndeyechokwadi kunetsa. Uye isu tese tinofanira kushandira kuzvirwisa uye kuyedza kudzivirira vatinoshanda navo kuti vasatungamire mberi mune ino simba. Iko hakuna world media, asi kune akasiyana akasiyana midhiya epasi. Uye kune zvakare iyo yenhau yenyika yekubvunzana kwakasimba uye kutarisa uye mifananidzo yemberi yekudhirowa uye hurukuro inomutsa, uye izvo zvinoda kusimbiswa. Ehe, vezvematongerwo enyika vanogona kuita izvo nemari yavo uye kushambadzira, izvo zvavari kuita izvozvi.
CHOKWADI: Ngatidzokere kunonwa masheya. Mukufunga kwangu, munhu anoda shanduko yehunhu.
LANGBEIN: Chero zvazviri.
CHOKWADI: Ndosaka ndauya nenyaya yemedia. Mune maonero angu, mazhinji ezvibodzwa zvedu akatwasuka zvisiri izvo akatarisana. Kune vakawanda, chakanakira munharaunda yedu munhu akapfuma, mumwe munhu akakurumbira, nyeredzi yepop, mutambi.
LANGBEIN: Asi nei vanhu ikozvino vachisarudza iyo-yeruboshwe populist kana kunyange kure-kurudyi nzira? Nekuti ivo vanotya uye nekuti ivo vanonzwa sevakarasika. Vanoona kuti vari kusungirirwa. Iwe unoona kuti chikamu chidiki-diki kwazvo, uye muzviuru zvezviuru zvezviuru, zvinogona kusimuka kune idzi nzvimbo.
Vazhinji vari pakati pevakarasika mukusimudzira uku. Kune rumwe rutivi, kune kufamba kwevanhu vari kuenda kune kugutsikana, kugutsikana kwehupenyu, kuda hupenyu hwakasiyana, hupfumi hwakasiyana.
Ndinovimba nemoyo murefu kuti mumakwikwi aya, uyo anokunda uye anokunda hupenyu hutsva anogona kupedzisira awana simba rakawanda kubva pamifananidzo yakanaka yehumwe, hupenyu huri nani. Parizvino hazvina kudaro, ndinobvumirana newe.
KIRNER:
Ndinoreva, kuti izwi rekuti kuita zvakanaka raita izwi rakasviba, rakanyatsotsanangurwa. Ini ndinorangarira, ndakakurira munguva iyo mashura aya aive magamba, Gandhi uye sekudanwa kwavakaitwa. Ava ndivo vanhu vawaida kutevedzera. Asi zvino mumakumi mapfumbamwe ivo Wall Street mabhangi akave akajaira ekutevedzera.
LANGBEIN: Asi izvo zvava kutanga kuputsa.
KIRNER: Ehe, izvo hazvina kupiwa naMwari.
LANGBEIN: Asi ingori kutsamwa kusakendenga izvozvi. Uku kutsamwa kunogona kutungamirirwa, uye izvo zviri kuitika izvozvi munzira yekurudyi-mapapiro populism.
CHOKWADI: Asi munzira isiriyo.
LANGBEIN: Ehe saizvozvo, munzira isiriyo. Asi hazvina kupiwa naMwari kuti zvinofanirwa kugara zvakadaro.
KIRNER: Ndiri kuwedzera tariro nezve izvo ikozvino. Semuenzaniso, ini pandinotarisa kuUnited States, vanhu vanongove vakatsamwa zvakadaro nekuti vanonzwa kuti hapana munhu ane hanya navo. Ipapo iwe unongosarudza mumwe munhu anofungidzira kuvataurira uye nekuchinja chimwe chinhu kwavari. Kana iwe ukatarira idzi dzinonzi nhunzi-pamusoro penyika, kunetseka kwakawanda sei kwaitika ikoko mumakumi mashoma apfuura, mabasa akarasikirwa en masse, hongu, vanhu vanozopedzisira vatarisa iwo hombe mubato, uye izvo zvino zvasarudzwa.
Mubvunzo uripo, uye iyo ichavawo crux yeEurope zvachose: isu tinokwanisa kutaura nevanhu ava zvakare here?
Ini zvakare ndaireva kuti nevakakurumbira, kuti munhu haafanire kupa pfungwa yekuti ichi chirongwa chete chevakadzidza vekumusoro chikoro. Icho chinyorwa chinofanira kufambisa munhu wese. Kana ndikatenga chigadzirwa pano, sebhanana, semuenzaniso, saka ini handidi mushandi kune rimwe divi renyika anogara mune zvinotyisa mamiriro. Nekuti ini handidi izvo.
Mumwe munhu anoshanda mufekitori anodawo kuremekedzwa uye kuwana muhoro wakanaka. Uye ne izvo iwe unogona kusvika vanhu vatove. Uye ndinofunga Fairtrade iri kuita chaizvo. Uye vamwe vanokwanisa kuitawo izvozvo, kusanganisira wedunhu. Iyi hupfumi hunobatana inogona kuve chimwe chinhu chinogona kushandiswa kufadza vanhu.
CHOKWADI: Ini ndinobvumirana newe chose. Nehurombo, ini ndatova munzvimbo yakaoma pane yose hurukuro.
KIRNER: Ndiro basa rako futi.
CHOKWADI: Chaizvoizvo, ndiriwo tariro. Asi hazvisati zvichiri kuda zvakakodzera, zvemazuva ano mitemo, semuenzaniso nezve ecology, maererano nekutakura kwezvinhu zvigadzirwa kubva, semuenzaniso, China kuenda kuEurope? Semuenzaniso, iyo eco-mutero pane zvese zvigadzirwa zvinofamba zvakareba kupfuura 300 kilomita.
LANGBEIN: Nemitero inodzorwa uye nemitero inofanira kudzorwa. Izvo zvinongotongwa zvisirizvo zvachose panguva yacho. Kuwedzeredzwa kwemari yevashandi kunosimudzira maitiro ekuti mushoma uye mushoma mushoma unodiwa. Chokwadi chekutakura muchimiro chimwe chakapihwa neruzhinji rubatsiro chinotifambisa kuti tingove nezvigadzirwa chete zvinogadzirwa kune rumwe rutivi rwenyika nekuti zvinogadzirwa ipapo zvakachipa.
Asi kana iwe ukatarisa nemhedzisiro yemhedzisiro yeusimbe uyu nenzira, bhaisikopo rakange risiri. Tinoda mamwe mabhiri. Isu tinofanirwa kutsvaga mitemo inonzwisisika nekuti tinoda izvozvi nekukurumidza.
KIRNER: Tinobva munguva iyo zvigadzirwa zvaifanira kuve zvakachipa, kuti vanhu vakwanise kuzvikwanisira uye kubudirira kungawedzere. Asi ikozvino tava pachikumbaridzo, apo izvi hazvishande zvekare.
Kana zvigadzirwa zvikawana zvakachipa, hatizokwanisi kuumba hupfumi hwakawanda hwehuwandu hwevanhu. Tinogona kuzviita kana isu tikadya zvine musoro uye kana isu zvakare tichivandudza mabasa mudunhu muno muEurope uye USA uye nekuChina.
LANGBEIN: Kudya kwakasimba haisi buzzword, asi chinodiwa cheawa.
KIRNER: Hongu. Ichi chimwe chinhu chinogona kuva injini chaicho chekukura kwebasa. Uye iyi shanduko mukufunga kuti, semuenzaniso, inobhadhara mutero simba uye inogadzirisa basa.
Kana tikazvitarisa tega, kuti tinobhadhara 50 muzana yemitero, mushandirwi zvakare 30 muzana, iwo mutoro wakakura wemutero, iri muchokwadi kumushandi. Simba, kune rumwe rutivi, rinobvisirwa hushoma. wo Automation, mushandi wemuchina.
Handisi kutaura kuti kune mhinduro iri nyore. Asi kana tikasaita izvozvo munguva pfupi, svumbunuro iyi inowedzera uye pakupedzisira pasazove nemitero yevashandi yakakwana. Ipapo tinoda imwe mhinduro.
LANGBEIN: Uye kudzoka kuchishuwo changu chenguva pfupi, mienzaniso iri mumafirimu inoratidza kuti kana vanhu vakatora iwo mafambiro anovafambisa uye nemhando dzehupenyu dzavanotamira mairi, kune mikana yekugadzira kusvika padanho, sezvatinowanzo funga zvisingaite.
1,5 inogona kupa mamirioni evanhu nezvakanaka, zvitsva zvipuka zvikafu. Mumwe anogona kushomekedza mubatanidzwa wepasi rese se Unilever uye oti: Kwete, isu hatisi kuzorega fekitori yedu yotamira kuEast, asi isu tichagara mairi kwemakore matatu, kusvikira iyo sangano yatanga.
Kana izvi zvikaitika pamusuwo, mumwe nemumwe wedu angati hazvimboshanda. Uye tarira, zvakaenda. Zvinongoratidza kuti isu tese tinofanirwa kutora zvinhu mumaoko edu. Isu tinorarama mukuzvitonga, uye mune demokrasi zvematongerwo enyika zvinogona kutungamirwa nevanhu. Ngatitangei nazvo.
CHOKWADI: Asi hazvisi zvimwe mutsauko here kuti zviitwa izvi uye zvekutanga zvinoshanda kana iwe uchinge wakanganisa zvakanyanya?
LANGBEIN: Ehe, asi isu tese takanganiswa.
CHOKWADI: Ehe, asi izvo zviri kure nesu. Kana ndiri murimi weAustria, ndinofarira kutora danho kupfuura kana ndiri mutengi iye zvino ari kutenga zvigadzirwa zvekunya.
LANGBEIN: Asi kungo famba sekunge organic kufamba uye Fairtrade inoratidza kuti zvinogoneka, iyo nguva mairi zvakajeka zvakajeka zvandinokurudzira nezvisarudzo zvangu zvekutenga. Uye ndizvo zvazviri, iwe unofanirwa kuita izvo zvinongedzo. Munharaunda yakatarisana nekuparadzaniswa kwevashandi, mumwe haachagona kuburitsa mapikicha zvakananga, iyo ndiyo nzira yakasarudzika. Zvine musoro, chokwadi, kana mutengi achiziva murimi anogadzira miriwo yake, asi izvo hazvizogara zvichishanda. Uye kuti iwe unoziva chero mumugodhi wemuKatanga, iye anogovera cobalt yemabhatiri ari mufoni yedu, izvozvo hazvishande. Asi inogona kuwiriraniswa nekupa masangano akadai saFairtrade uye nezvimwe, avo vanotora kuiswa uku uye ruzivo ruzivo.
CHOKWADI: Muenzaniso mukuru ndiHansalim muSouth Korea. Icho chinhu chiri kushayikwa muEurope?
KIRNER: Zvichida kwete kusvika pamwero wakafanana neHansalim, asi ivo vatengesi veSwitzerland vachiri mubatanidzwa wakarongeka. Saka zvakanyatsonaka, kunyangwe isiri iyi yakananga kubatana kusvika kuSouth Korea iripo. Izvo zvine basa, zvakare muSwitzerland, asi kwete kusvika kune izvo ini zvandinogona kutaurira, senge muSouth Korea.
LANGBEIN: Ini ndinotenda chose kuti iyi ipfungwa yakakosha.
CHOKWADI: Iyi inguva yemusika here?
LANGBEIN: JA.
Uye ndine tariro. Zvirinani kuGermany, nhaurirano dziri kutoitika pakati peidzi chikafu coops uye chakabatana-chakatemerwa kurima kurima, nzira yese yekufamba kunononoka kwekufamba, avo vese vanogovana nehanya iyi neimwe nzira, chete ivo vari voga, zvichikonzera mubatanidzwa wakakura unobatana.
Nekuti ipapo, chokwadika, simba rekufamba uku rakasiyana kwazvo, sekunge ivo pachavo vanozvishandira zvakasiyana ivo pachavo. Saka, individualism yaenda zvishoma kwazvo, uye mubatanidzwa unofanirwa kunge uripo. Ndinovimba kune kusimuka uku.
CHOKWADI: Hansalim haasi mutengesi asiwo mushambadzi? Iwe zvakare une zvitoro here?
LANGBEIN:
Hansalim mubatanidzwa pakati peanoverengeka ma10.000 varimi vadiki vari nhengo dzemushandirapamwe, uye 1,5 mamirioni evatengi vari nhengo dzemubatanidzwa uyu, uye idiki, yakarerekera zvinhu pakati, inozvibata, ine 30 muzana chete yekuedza kusanganisa kunatsiridza chikafu. kugadzira tofu uye zvichingodaro, kugadzira zvigadzirwa zvekurima zve2000 uye kupa vagari vemadhorobha nezvematunhu chete, chikafu chitsva chinyowani, uye zvakangoita zvakasarudzika.
Uye kune rimwe divi, varimi vadiki vane maitiro ehupfumi, nekuti panzvimbo ye20 25 kusvika 70 muzana yemutengo wevatengi, vanongoerekana vawana XNUMX muzana. Ne izvo, murimi mudiki anogona kurarama, zvakare, uye basa revarimi rinogona kuve rakajairika basa iro mune iro rinogona mumwe wakasununguka nguva. Ndiro kiyi yakakosha yekupona kwezvivakwa zvevarombo, kuti varombo vave basa, sezvinoita vamwe, maererano nemikana yekurarama. Kune rimwe divi, haugone kuenda kune supermarket keteni mumaguta, sezvo zvaisirizvo zvisizvo, uye utenge michero yemichero kubva kuChile kuDenn's.
CHOKWADI: Izvo zvinotaridzika sei kubva kudivi revatengi? Iwo mitezo here?
LANGBEIN: Hongu. Mitezo chete ndiyo inogona kuwana zvinhu zvavo ipapo.
CHOKWADI: Asi hapana zvitoro zvikuru?
LANGBEIN: Aya ndeezvitoro zve220, ane mashoma anouya gore rega rega. Gore rega rega 60.000 nhengo nyowani dzinobatana, nekuti izvo zvinoratidzika chaizvo. Kana iwe uri nhengo ipapo, unogona kureva mitengo yakatopihwa ipapo, izvo zvigadzirwa, zvisina kudaro. Uye mitengo yacho inokurukurwa uye yakatarwa gore rega rega pakati pevatengi uye vagadziri, saka varimi vanoziva kuti vanowana mutengo wakatemerwa wemamarins avo kana zviyo zvavo kana ma soya gore gore rese, zvisinei nekushanduka kwemusika wepasi kana kumwe kusimuka.
CHOKWADI: Pano tadzoka pakukosheswa kukosha. Kupfuura zvese, vanhu vazhinji vanotanga bhizinesi kuti vawane mari, kwete kuti vangorarama chete.
LANGBEIN: Ini ndaizoramba izvozvo pakadai. Cooperative Hansalim yakavambwa XXUMX isati yapfuura chirongwa chidiki kwazvo senge chero cooperative yatingave nayo nhasi uye yakura mukati memakore 30 nekuti inopa varimi mari yakanaka, yakagadzikana. Izvi zvinopesana nekusuwa kwevarombo vedu, kunze kwevarimi vakuru. Inopawo vatengi mumaguta matunhu, zvitsva zvigadzirwa. Iyi ndiyo bhizinesi yemhando inoenda zvakanyanya kupfuura kungova kwemari chete. Asi ini ndinofunga kudaro, uye isu takanyatsokurukura zvakakwana kuti vanhu vazhinji kwazvo vari kutsvaga mamwe mafambiro ezvehupfumi basa ravo pachavo, izvo zvinopfuura zvakachena mari-kugadzira kana kuwedzera mari semagumo pachawo.
KIRNER: Ehe, izvi zvakare zvinogona kuve sarudzo kune vatengesi varipo kuti vatame munzira ino. Nekuti iyo yekutengeserana yeInternet chinhu icho, ini ndinotenda, indasitiri iyi iri kudedera zvakanyanya, nekuti iyi ndiyo nhanho inotevera mberi mukuzivisa uku. Uye zvigadzirwa zvemudunhu, kana zvigadzirwa kwaunoziva kwavanobva, uye kwaunenge uine mamiriro ekushanda kumashure kwavo ari pasi pechinhu, chinhu icho vatengesi vemudunhu vanogona kusiyanisa mushe kumunhu mukuru, asingazivikanwe mutengesi. Kune masangano anoshanda pamwe chete, mubvunzo ndewekuti izvi zvicharamba zvichikurumidza muhukuru nhasi muAustria. Iyo poindi ndeiyi: ndiyo mudiki kwazvo mubatanidzwa. Ehe, kana mabatanidzwa achisimuka panogara paine zvakawanda zvekusimbisa shure kwavo. Ini ndinogara ndichiyeuka muenzaniso weNicaragua. Ikoko iwe un kutyaira kubva muguta rinotevera maawa maviri ne jeep. Asi vanhu varipo havana Jeep, zvinoreva kuti vanofamba rwendo rurefu kuti vatengese zvinhu zvavo.
Kana mushandirapamwe anounganidza rori uye achiunganidza zvinhu kubva kuvarimi, idanho rakakura pamberi pavo. Murimi muNicaragua haapihwe chikwereti. Ndokunge, ivo vanongokwanisa kupa mumwe nemumwe chikwereti. Aya ndiwo maitiro ehurumende yekubatana yakavapo muEurope.
LANGBEIN: Hongu. Uye akawanda mashoma Fairtrade mapurojekiti akarongeka mushandirapamwe.
KIRNER: Tiri kuyedza kuita izvi takabatana nemaketeni aripo ekutengesa. Uye isu tinoedza kufambira mberi muzvivakwa zviripo. Izvi zvinoreva kuti zvivakwa zvemubatanidzwa zviri kuvandudzwa pakati pevarimi, avo vanogona kuendesa zvakananga sezvinobvira kune vatengesi muEurope. Dzimwe nguva iwe unoda middlemen nekuti, semuenzaniso, ivo vanobata tsika clearance. Asi chinonyanya kukosha ndechekuti maketani ekukosha anofanirwa kuve akajeka uye mapfupi, uye muripo uchiyerera, ndiani anowana chii, anofanirwawo kuve akajeka. Uye icho chinhu icho chatinoona parizvino seyakakura kwazvo budiriro mumaketani ekupa. Iyi blockchain tekinoroji inogona zvakare kutora chinhanho mukuti kuyerera kwekuyerera kunogona kuteedzerwa nyore Nekudaro, pane zvinhu zviri kuitika izvo zvine mukana wekuchinja zvakanyanya mumakore gumi kana makumi maviri anotevera. Saka zvinoreva kuti ndine tariro yakazara kuti inogona kushanda.
CHOKWADI: Chekupedzisira, ndechipi chinganyanya kukosheswa? Chii chinofanira kuitika? Chii chingave chinonyanya kukosha chinhu, chikuru lever? Isu takambotaura kuti mutengi anofanira kudya zvinoenderana, zvakajeka. Izvo zvinoda kumanikidzwa mune zvematongerwo enyika?
LANGBEIN: Tava kusvika iye zvino mibvunzo yekutanga, asi vakatopindurwa. Ini ndaizozvidzokorora manje.
CHOKWADI: Ndiri kuda izwi rekupedzisira.
LANGBEIN: Zvinoda zvese izvi. Uye hapana iyo lever, asi kune vazhinji levers. Uku zvakare kunoziviswa kubva kubasa rangu pafirimu kuti kune nzira dzakasiyana uye dzakasiyana dzakasiyana uye kuti zvese ndezvedu nekuti isu taona kuti nyika haizoshanda kana tikaramba takadaro. Mabhizinesi, sepakutanga, vari kutora imwe yeava levers, kungave kuri kubatana kufamba, kana kuve nechokwadi chekuti isu tinodya mudunhu uye patsva zvekare, pane kutevera nzira dzinoparadza dzekudya nekubatira. Isu tinofanirwa kutora zvinhu mumawoko edu nemaonero ehushingi hwekugara kuti hatigone kuwana chero chinhu, uye zvechokwadi kwete kubva muhurongwa uhu. Ini zvakare ndinoshuvira mutemo uyu hupenyu hupfupi kwazvo. Nekune rumwe rutivi, tinofanirawo kutsigira chirongwa chakadai saFairtrade kana chakafanana, icho chinotsvaga kugadzira pachena pachena munhauro yakaoma yemusika wepasi uye nekuona mamiriro ekunze mukutanga kwecheni iyi. Nyaya iripo ndeyekuti tinoona kuti isu tine ramangwana redu mumaoko edu uye kuti tinogona kungochinja kana tikatora izvo zvatiri mumaoko edu nemaoko edu.
KIRNER: Izvo zvazvinoda iye zvino kunzwisiswa kwekuti nyika yakanyatso kuwana mumakumi mashoma apfuura. Haisi nzvimbo inoshuvira. Iko kuri kuita nani uye kuri nani kune vanhu vazhinji, hupfumi huri kuwedzera, isu tinorarama zvakareba, isu tinorarama nehutano hwakanaka kupfuura zvaraive narwo. Uye isu tinogona kuita zvatataura pano, kuti isu tinonyatsoda system nyowani kana tichida kupona nemafungu etekinoroji ari kuuya kwatiri izvozvi. Tinoda nzira nyowani dzekufambira mberi.
Nemabiko ezvekupedzisira zana harizi matambudziko e21. Century inogadziriswa. Isu tinotofanirwa kutora tarisiro yakasimba kwazvo kuti tichagadzirisa sei nyaya idzi uye nekuita kwatinoita hupenyu hupenyu hwakakodzera kurarama vana vedu nevazukuru. Uye pane kudikanwa kwenzira nyowani uye mutoro wevanhu kuti vatore kuti vasanyanye kuzadza nyika, uye vasazvinetse nezvinhu zvisina munhu zvaanoda, asi kuti vapedze zvine musoro, kudya zvine hutano. Uye izvozvo zvinongogadzirisa matambudziko mazhinji.
Vielen Dank fürs Lesen!
Photo / Video: Melzer / Option.
