CO2 muripo: "Njodzi ine ngozi yekufamba kwemhepo"

Ini ndinogona kungogadzirisa yangu emissions kana ini ndisingade kusarudza pakati pekufamba nendege nekudzivirira kwemamiriro ekunze? Kwete, anodaro Thomas Fatheuer, aimbova mukuru wehofisi yeHeinrich Böll Foundation muBrazil uye mushandi weResearch and Documentation Center Chile-Latin America (FDCL). Muhurukuro naPia Voelker, anotsanangura chikonzero nei.

Mupiro na Pia Volker "Mupepeti uye nyanzvi yeGen-ethische Netzwerk eV uye mupepeti wepagazini repamhepo rinoshambadzira"

Pia Voelker: Mr. Fatheuer, kubhadhara muripo ikozvino kwapararira uye kunoshandiswawo mumhepo traffic. Unoyera sei pfungwa iyi?

Thomas Fatheuer: Pfungwa yemubhadharo yakavakirwa pane fungidziro yekuti CO2 yakaenzana CO2. Zvinoenderana neichi chirevo, CO2 inobuda kubva mumoto wesimba remafossil inogona kuchinjaniswa nekuchengetwa kwe CO2 mune zvirimwa. Semuenzaniso, sango riri kutemerwa masango nechirongwa chekubhadhara muripo. Iyo CO2 yakachengetedzwa inozogadziriswa kupokana nezvinobuda kubva mumhepo traffic. Nekudaro, izvi zvinobatanidza maviri macircuit ari chaizvo akapatsanuka.

Rimwe dambudziko nderekuti isu takaparadza zvikuru masango uye zvisikwa zvakasikwa pasirese, pamwe nazvo zvipenyu zvakasiyana. Ndokusaka zvakare tichifanira kumisa kutemwa kwemiti kana kudzoreredza masango uye zvisikwa. Kuonekwa pasirese, iri harisi iro simba rekuwedzera rinogona kushandiswa kubhadhara.

Voelker: Kune mapurojekiti ekuripa anoshanda kupfuura mamwe?

Fatheuer: Mapurojekiti ega ega anogona kushanda zvakanyanya. Kunyangwe ivo vanoshanda zvine chinangwa mumwe mubvunzo. Atmosfair, semuenzaniso, ine mukurumbira uye ine mukurumbira wekutsigira mapurojekiti anobatsira varimi vadiki nekusimudzira agro-masango masisitimu uye agro-ecology.

Voelker: Mazhinji emapurojekiti aya anoitwa munyika dzeGlobal South. Inoonekwa pasirese, zvisinei, mazhinji emweya CO2 unokonzerwa munyika dzakasimukira. Nei pasina muripo panobuditswa izvo zvinobuda?

Fatheuer: Icho chikamu chaicho chechinetso. Asi chikonzero chiri nyore: kuendeswa kwakajairika kwakachipa mu Global Global. Zvitupa zvinobva kumapurojekiti eREDD (Kuderedza Mhepo kubva Mukutemwa kwemasango nekuparadzwa kweMasango) munyika dzeLatin America dzinotarisa kudzikisa kutemwa kwemasango zvakachipa zvakanyanya kupfuura zvitupa zvinokurudzira kugadziriswazve kwemamori kuGerman.

Voelker: Vanotsigira muripo wemubhadharo vanopokana kuti zvirongwa zviri shure kwezvirongwa hazviedze chete kuchengetedza magasi ekupisa, asi zvakare vanoedza kugadzirisa mamiriro ehupenyu hwevagari vemo. Iwe unofungei nezvazvo?

Fatheuer: Izvo zvinogona kuve zvechokwadi mune zvakadzama, asi hazvisi zvisirizvo kurapa kuvandudzwa kwemamiriro ehupenyu hwevanhu semhando yemhedzisiro? Muchidimbu chehunyanzvi inonzi "Isiri-Carbon-Inobatsira" (NCB). Zvese zvinoenderana neEC2!

Voelker: Chii chinogona kuitwa CO2 muripo mukurwisa shanduko yemamiriro ekunze?

Fatheuer: Hapana giramu rimwe re CO2 shoma rinoburitswa kuburikidza nemubhadharo, iri zero-sum mutambo. Kubhadhara hakushandi kudzikisira, asi pane kuchengetedza nguva.

Pfungwa yacho inopa fungidziro ine njodzi yekuti tinogona kuenda tichifara nekugadzirisa zvese kuburikidza nekubhadhara.

Voelker: Unofunga kuti chii chinofanira kuitwa?

Fatheuer: traffic yemhepo haifanire kuramba ichikura. Kupokana nekufamba nendege nekusimudzira dzimwe nzira dzinofanira kuve pekutanga.

Izvi zvinotevera zvinodairwa, semuenzaniso, zvingave zvingafungidzirwa kune yenguva pfupi-ajenda muEU.

• Ndege dzese dziri pasi pe1000 km dzinofanira kumiswa, kana kuti zvakanyanya kuwedzerwa mumutengo.
• European network yezvitima inofanirwa kukwidziridzwa nemutengo unoitisa njanji kufamba kusvika 2000 kmr yakachipa pane ndege.

Munguva yepakati, chinangwa chinofanirwa kunge chiri chekudzikisa zvishoma nezvishoma traffic traffic. Isu tinodawo kukurudzira kushandiswa kwemamwe mafuta. Zvisinei, izvi hazvifanirwe kusanganisira "biofuels", asi panzvimbo yekugadzira petirosi, semuenzaniso, iyo inogadzirwa uchishandisa magetsi kubva kumhepo simba.

Tichifunga nezve chokwadi chekuti kunyangwe mutero weparafini hausimbiswe mune zvematongerwo enyika pari zvino, maonero akadaro anoita kunge asiri emunhu.

"Chero bedzi traffic yemhepo iri kukura, muripo ndiyo mhinduro isiriyo."

Ini ndaigona kungofungidzira kuripwa kune imwe nhanho semupiro unonzwisisika kana ukabatanidzwa mune yakajeka degrowth zano. Mumamiriro ezvinhu azvino, zviri kuita zvine mutsigo nekuti zvinochengeta iyo yekukura modhi ichienda. Chero bedzi traffic yemhepo iri kukura, muripo ndiyo isiriyo mhinduro.

Thomas Baba Akatungamira hofisi yeBrazil yeHeinrich Böll Foundation muRio de Janeiro. Akagara muBerlin semunyori uye chipangamazano kubvira 2010 uye anoshanda kuResearch uye Gwaro reCentre Chile-Latin America.

Bvunzurudzo yakatanga kuoneka mumagazini yepamhepo "ad hoc yepasi rese": https://nefia.org/ad-hoc-international/co2-kompensation-gefaehrliche-illusionen-fuer-den-flugverkehr/