Faʻalolotoina

Ua tuleia e le tagata le paneta o le lalolagi i ona tapulaʻa. Faʻaauau pea le faʻaleaogaina o alagaʻoa, soona faʻaaoga i atunuʻu tau pisinisi ma le faʻaogaina o le natura - ona o le manaʻomia poʻo le manaʻo tele - aua le tuua se avanoa poʻo se taimi mo le toe faʻafouina. Afai e le suia faʻafuaseʻi lalolagi i le lalolagi atoa, e le maalofia le paʻu o le siosiomaga. Toatele ua malilie nei.

O le faʻaonapo nei faʻaleagaina gaioiga lagolagoina "se olaga lelei mo tagata uma". O lena o latou sui sui uigai totonu o le lalolagi lautele vavalalata faʻatasi ma siosiomaga gafatauleleia sisitema. O le gaioiga o le autu o faitioga o le manumalo tulafono o lona faʻavae: o le manatu o le tuputupu aʻe. “O loʻo matou tiʻetiʻe atu i le puipui ma puipuia pisinisi gafataulimaina", Fai mai Franziskus Forster, Public Relation Officer i ÖBV-Via Campesina Austria, na talitonu. le Austrian mauga ma tamai faifaatoagatotonu faʻatasiga na faavaeina i le 1974 o se sosaiete faifaatoaga gaioiga ma le le auai vaega o loʻo faʻatautaia faʻatoʻaga faiga faʻavae ma galuega faʻaleaʻoaʻoga. O se vaega o le aufaifaatoaga laʻititi i le lalolagigaioiga i totonu o le fale "La Via Campesina", o le ÖBV o loʻo tuʻuina atu i le faʻavae o latou na faʻavaeina e oʻo mai i lenei asototonu a. E aofia ai ma le "teteʻe i le filosofia o le" tupu ma faʻamalulu '. "

O le faʻalolotoina e sili atu nai lo naʻo le faʻaititia

O le upu "degrowth" na amata mai i le 1970s. O le au faitio i aso nei o le tuputupu aʻe na muamua aumaia le upu Farani "décroissance" i le taʻaloga. I le 1980s ma le 90s, e ui i lea, o le talanoaga na mou atu i tua ma le iʻuga o le suauʻu faʻafitauli. O le faitioga o le tuputupu aʻe na maua ai se suiga fou talu mai le amataga o le seneturi lona 21. I lalo o le upu "degrowth" poʻo le Siamani "post tuputupu ae". O le manatu sa leʻi fou i le amataga o le 1970s. John Maynard Keynes Mo se faʻataʻitaʻiga, i le amataga o le 1930 na tusia e uiga i "tamaoaiga mafai o le fanau a le ma fanau" ma vaaia le le mautonu e le o se mala, ae o se avanoa mo se "auro tausaga". O ana manaʻoga mo le toe tufatufaina atu, faʻaititia o itula faigaluega ma le tuʻuina atu o tautua lautele e pei o aʻoaʻoga o loʻo avea foʻi ma maatulimanu o le taimi nei o le faʻaletonuina o gaioiga. "E manaʻomia e le sosaiete ua maeʻa le tuputupu aʻe ni manatu amata se tolu: Faʻaititia - mo se faʻataʻitaʻiga i le faʻaaogaina o mea totino, tuʻufaʻatasia o faʻalapotopotoga ma tuʻufaʻatasia faʻatasi ai ma le faʻamalosia o galuega e le o ni tupe," o le tala lea a Iris Frey von Attac Ausetalia.

E tele faʻapitoa talosaga mo gaioiga e faʻatino ai le suiga. I le avea ai o se faʻataʻitaʻiga o le toe tufatufaina atu e ala i lafoga ma fesoasoani, ua taua e Forster se toefuataiga o fanua faʻasoa i faʻatoaga. "Afai o le muamua 20 hectares na fesoasoani lua faʻalua ma fesoʻotaʻiga sa masani ona fesoʻotaʻi i agafesoʻotaʻi ma siʻosiʻomaga faʻatulagaina, o le 'tupu ma liliu faʻasolosolo' mafai ona faʻatelegeseina. I se faʻaopopoga, galuega, pei o le vaʻaia o manu ma palapala, o le a toe sili atu ona taua. O le le faʻavasegaina o tupe e totogi ai le faiga sa iai e faʻaleagaina ai le faʻatoʻaga laʻititi ma e naʻo nai manaʻoga e manaʻomia. "Na faʻaopopo mai e Frey:" Matou te manaʻomia se toe mafaufau loloto atoa ma se suiga tele o le tamaoaiga. Eseese auala e mafai ona fesoasoani ile mea lea. O taumafaiga mo le tuuina atu o tulafono lagolago poo ni fuafuaga na faatulagaina e kamupani felagolagomai, faleoloa o meaai ma isi atinae fou ua faaalia ai o lenei toe manatunatuga ua uma ona faia ma o se sosaiete ina ua mavae-tuputupu aʻe e mafai. "

Photo / Vitio: Shutterstock.

Tusiaina e Karin Aneett

Freelance tusitala ma blogger i le Community filifiliga. Tekonolosi-alofa Labrador ulaula ma le naunau mo le nuʻu idyll ma vaivai nofoaga mo le taulaga aganuu.
www.karinbornett.at

Tuua se Faamatalaga