O le kamupani muamua i le lalolagi ua tuuina atu i ai le faailoga o le Circular Globe Label

O le 118-tausaga le matua faʻapitoa faʻapipiʻi Raimund Beck KG mai Mauerkirchen (Upper Austria) o le kamupani muamua lea i le lalolagi na mauaina le Faʻailoga o le Globe Circular mo le pulega toe faʻaaogaina. O le igoa na fausia e Quality Austria i le galulue faatasi ma le Swiss SQS ma iloilo le faiga atoa a se kamupani mo lona toe faʻaaogaina. I le tulaga o oloa, Beck faapitoa le fiafia i le LIGNOLOC, o le fao laupapa muamua fao fao, ma fao fao fao e taʻua o SCRAIL, lea e tuufaatasia ai le lelei o fao ma fao. 

Raimund Beck KG ose ta'uta'ua ta'uta'ua o lo'o gaosi oloa fa'apipi'i. O le pisinisi a le aiga lona fa na faavaeina i le 1904, i aso nei e faʻafaigaluegaina tagata 450 ma faʻatau atu ana oloa i atunuu e 60. Quality Austria ua faʻaalia nei Raimund Beck KG o le kamupani muamua lava e iai le igoa Circular Globe mo le tamaoaiga faʻataʻamilo. Christian Beck, Ofisa Sili o Pulega & Pule Sili, e fiafia e uiga i le taui: "I le avea ai o se paionia i tekinolosi faʻapipiʻi, matou te matua fiafia lava ona o loʻo matou faia nei ni laasaga totoa i le tulaga o le tamaoaiga faʻasalalau ma avea o se faʻailoga i la matou pisinisi i le fanua o pulega gafataulimaina.”

Christian Beck, Pule Sili & Pule Sili Raimund Beck KG © BECK

Fao e faia i laupapa oomi

E toalua tagata atamamai mai Quality Austria na suesueina le kamupani mai Mauerkirchen (Upper Austria), lea e lauiloa faavaomalo i lalo o le faamalu "Beck", mo lona toe faʻaaogaina. O Birgit Gahleitner, o se tagata tomai faapitoa mo le toe faʻaaogaina o oloa i Quality Austria, o se tasi o faʻatonu e toʻalua: "I BECK, e lua auala na faia se sao taua i le tulaga o oloa i le faagasologa o iloiloga: I le tasi itu, SCRAIL fao fao, lea e fa'aulu i totonu o mea e fa'amau e pei o fao ma se masini e mafai ona fana i totonu ma mulimuli ane na'o le tatalaina e pei o fao sikulima. Ae i le isi itu fao faia i laupapa oomi e taʻua o LIGNOLOC. O oloa uma e lua e faia ai se sao taua i le malosi, meafaitino ma taimi sefe ma faʻamautinoa ai le lelei o le siʻosiʻomaga ma le tamaoaiga.

Birgit Gahleitner, tagata tomai faapitoa oloa mo le tamaoaiga lapotopoto Quality Austria © Photo Studio Eder

Fa'afiafia aha taimi 

"O sauniuniga malosi mo le iloiloga ua uma ona aumaia ia i matou faʻamatalaga taua i le auala e mafai ai ona sili atu le faʻaofiina o itu uma o le siosiomaga ma aafiaga i a matou iloiloga ma fuafuaga," o le tala lea a Christian Beck. O manatu faaalia i le faagasologa o le iloiloga mo le Circular Globe Label na maua ai foi e le kamupani ni aafiaga fiafia aha: "Aemaise lava i oloa faatau e pei o fao, e matua taua tele e le gata mo i tatou le mafaufau i itu uma o le 'tapuni le matasele' - o lona uiga o avanoa e tapunia ai le ta'amilosaga fa'aletino ma fa'atekinisi - ae o lo'o fa'apena fo'i ona talafeagai mo le to'atele o tagata fa'atau," e pei ona fa'amamafaina e le Pule Sili.

Axel Dick, Pule o Vaega Siosiomaga ma Malosiaga, CSR Quality Austria © Anna Rauchenberger

E sili atu le tamaoaiga i le toe fa'aaogaina

"O le toe faʻaaogaina e tatau ona iloiloina i le vaega o le mamanu, aua e tusa ma le 80 pasene o aʻafiaga o le siosiomaga o se oloa e fuafuaina i le vaega o le mamanu," o le faamamafa lea a Axel Dick, Sector Manager Environment and Energy, CSR, i Quality Austria. O mea taua e aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, lelei meafaitino, tumau ma toe faʻaaogaina. “O le mea e leaga ai, o le faʻamatalaga e faʻapea o le toe faʻaaogaina ma le tamaoaiga faʻataʻamilo e tasi ma o loʻo tumau pea. O le mea moni, o le toe faʻaaogaina ua naʻo se vaega o le tamaoaiga faʻasalalau,” o le tala lea a le tagata tomai faapitoa i le siosiomaga.

O le liua e le o se mea e tasi le taimi 

"Pe a fesuiaʻi i se tamaoaiga faʻasalalau, matou te talanoa e uiga i se suiga suiga, aua o le suiga mai le laina laina i le faʻasologa o tau faʻavae i totonu o se kamupani e le mafai ona iloa i le po," o le tala lea a Axel Dick. O le mafuaʻaga lea ua taʻua ai foi le faasologa o kosi na fuafuaina e Quality Austria i le galulue faatasi ma le Swiss SQS o le "Circular Globe Transformation Coach - Certification Course". "O le suiga i le tamaoaiga faʻataʻamilomilo e leʻo maeʻa lava, o le mafuaaga lea ua maeʻa ai ona fuafuaina suʻesuʻega alualu i luma i kamupani i le tausaga lona lua ma le tolu o le Circular Globe Label ma o le aoga e tatau ona faʻalautele i tausaga taʻi tolu," o le faʻaiuga lea a Axel Dick.

Fa'amatalaga atili ile: www.circular-globe.com

ata ta'ita'i: Fa'ailogaina o le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'aigoa, mai le agavale i le taumatau: Werner Paar, Pule Sili Quality Austria; Alexander Nolli, Faatonu Quality & Operations Raimund Beck KG; Christian Eder, Pule Sili Raimund Beck KG; Christoph Mondl, Pule Sili Quality Austria; Axel Dick, Pule o Vaega Siosiomaga ma Malosiaga, CSR Quality Austria © Anna Rauchenberger

Tulaga Ausetalia

Quality Austria - A'oa'oga, Tusipasi ma Iloiloga GmbH o le pulega sili Austrian mo Faiga ma tusipasi oloa, Iloiloga ma faʻamaoniga, Iloiloga, Toleniga ma tusipasi a le tagata lava ia faapea foi mo lena Austria tulaga lelei. O le fa'avae mo lea mea o fa'amaoniga aloaia fa'alelalolagi mai le Federal Ministry for Digital and Economic Affairs (BMDW) ma fa'atagaga fa'avaomalo. E le gata i lea, o loʻo tuʻuina atu e le kamupani le BMDW talu mai le 1996 Fa'ailoga a le Setete mo tulaga lelei o kamupani. I le avea ai ma taitai maketi a le atunuu mo Faiga pulega tu'ufa'atasi ina ia faʻamautinoa ma faʻateleina tulaga faʻapitoa, Quality Austria o le malosi faʻamalosi i tua atu o Austria o se nofoaga pisinisi ma e tu mo le "manuia ma le lelei". E felagolagomai i le lalolagi atoa ma le tusa 50 faalapotopotoga ma galue malosi i totonu fa'atonuga tino faapea foi ma feso'ota'iga fa'ava-o-malo ma (EOQ, IQNet, EFQM ma isi). Sili atu 10.000 tagata fa'atau i se faapuupuuga 30 atunuu ma sili atu nai lo 6.000 tagata auai i aoaoga i le tausaga le manuia mai le tele o tausaga o tomai o le kamupani faavaomalo. www.qualityaustria.com