in ,

Ua molia le kamupani o le togavao o Suetena i le sauaina o aia tatau a Sámi | Greenpeace int.

O le kamupani tele o le togavao a Suetena, o le malo lea o Sveaskog, ua le amanaʻiaina aia tatau a le Sámi ma tatuu i lalo vaomatua anamua i eria faaleaganuu e taua tele e tausi ai lafumanu i le itumalo o Muonio Sámi i matu o Suetena. Ua taofia foi e Sveaskog uma feutanaiga ma le afioaga. O loʻo manaʻomia e le itumalo le tausi manu o Muonio Sámi ma Greenpeace Suetena, ina ia aveese uma e Sveaskog ia gaioiga tau ogalaau uma i le itulagi.

Katarina Sevä, o le tiaʻi lafumanu ma le totino o le komiti faʻafoe a le laumei o Muonio Sámi, fai mai:

“O le galueaina o le vaomatua a Sveaskog ose mea leaga lea mo le itumalo o lafumanu o Muonio. I le lua tausaga ua tuanaʻi, na taofia ai e Sveaskog uma feutanaiga ma matou ma ua tatuu i lalo vaomatua uma na matou fesiligia faapitoa e aua. Afai e faʻaauau pea lea mea, o le a uma le lafumanu tausi manu i Muonio. "

O loʻo i le tuaoi i le va o Suetena ma Finelani le nofoaga e tausi ai manu a Muonio Sámi reindeer. O le tausi vao a le Reindeer sa avea ma vaega taua o le olaga a le afioaga ma lana aganuu mo seneturi. O le eria o loʻo iai foʻi fale o toega o le natura o totoe i Suetena, e taʻua o le faʻaauauina o vaomatua, e leʻi faʻamamaina.

O le kamupani o le vaomatua o le Sveaskog, o le kamupani tele o vaomatua i Suetena, na tuuina atu i le tusa o le 100 lipoti o ogalaau i le itulagi. O le faʻafanua na faia e Greenpeace o loʻo faʻaalia ai o nei telega e o gatasi ma vaomatua faʻaauau. O nei vaomatua e taua tele e tausi ai lafumanu aua o latou o le natura o le eleele ma tautau lichens - o le aila o le sili atu meaai. O le tele o vaomatua anamua i lea vaipanoa ua uma ona tatuu i lalo e Sveaskog, e ui o ni vao lelei o aila.

"Suetena e fiafia e faʻailoa mai o ia o se taʻitaʻi i matata o le siʻosiʻomaga ma aia tatau a tagata. O lenei pepelo e faʻaalia e lenei faʻataʻitaʻiga a lana setete atinaʻe, lea e solia ai pea aia tatau a tagata tagatanuʻu ma faʻaleagaina toega o laʻau tuai na tutupu aʻe, "o lana tala lea. Dima Litvinov, Senior Campaigner i Greenpeace Sweden.

Muonio Sámi Reindeer Herding District ma Greenpeace ua tusia se tusi tuʻufaʻatasi ia Sveaskog valaʻau mo le kamupani e taofi nei le taina vave ma toso ese faʻasilasilaga logging i le itulagi e faʻatali ai feutanaiga ma le itumalo leoleo o reindeer.

"Sveaskog tatau ona vave taofi le taina i totonu o le itulagi seʻi vagana o feutagai ma matou toe amata i lalo o tulaga taliaina," o le tala lea a Sveaskog Katarina Sevä, faifeʻau tausi ma sui o le komiti o le Muonio Sámi reindeer herding district.

Moni e uiga i le Sveaskog's logging plan i Muonio Sámi reindeer herding

O le itumalo tausi manu o le vao o Muonio Sámi o lo oi le itu i matu o Sweden ma tuaoi o Finelani. O a latou laufanua lafumanu e aofia ai le 3640 sikuea kilomita i le aulotu o Pajala ma le faʻataga e oʻo atu i le 3900 renitia i le taumalulu.

O le tausi vao o Reindeer o loʻo avea ma faʻavae o le tamaoaiga faʻaleaganuʻu mo le Sámi ma o se vaega taua o le Sámi faʻailoga.

O le kamupani o le vaomatua Sveaskog na ia tuuina atu se aofaiga o le 101 lipoti o le vaomatua i le Sweden Forest Service i le Muonio Sámi reindeer herding district i le itu i matu o Sweden i le tuaoi ma Finelani.

O le laupapa tuʻufaʻatasi luga o loʻo ufiufi ai le vaega o le toeititi 2000 hectares, sili atu nai lo 2800 malae lakapi. O le Sweden Forestry Agency lava ia na ia faapea mai, na o le lua ona suʻesuʻeina ia vaega e lua i luga o le upega tafailagi, o lona uiga e leai se auala e iloa ai e le ofisa sooupu le ituaiga o taua o loʻo taofia e nei togavao.

O se faʻafanua na faia e Greenpeace Sweden o loʻo faʻailoa mai ai o le tele o vaomatua o loʻo fuafua Sveaskog e tipi i lalo o vaomatua tuai ma le maualuga o le faʻasao o mea taua, ma e taua tele foʻi mo le tausiga o aila. Le itiiti ifo ma le 40 o eria aofia uma ai o faʻaauau vaomatua e leʻi vavaeina i lalo. Toetoe lava toʻatele aofia ai vaega o le faʻaauau vaomatua.

puna
Ata: Greenpeace

Tusiaina e filifiliga

O le filifiliga o se faʻataʻitaʻiga, tutoʻatasi atoatoa ma faʻasalalauga faʻasalalauga lautele i luga o le gafataulimaina ma sosaiete lautele, na faavaeina i le 2014 e Helmut Melzer. Matou te faʻaalia faʻatasi ni suiga lelei i vaega uma ma lagolagoina faʻafouga anoa ma manatu agaʻi i luma - faʻamalosia-faʻatau, faʻamoemoe, lalo ifo i le lalolagi. O le fa'alapotopotoga filifiliga e fa'apitoa i tala fou ma fa'amaumauga taua le alualu i luma o lo tatou sosaiete.

Tuua se Faamatalaga