Tuuina atu nei mo le Taui a le Setete: "Fausia uiga tumau ma le lelei"

Faatasi ai ma le Federal Ministry for Digitization and Business Location (BMDW), Quality Austria valaaulia kamupani Austrian uma e auai i le Taui a le Setete mo Autasi Autasi 2022. Kamupani e mafai ona talosaga seia oʻo ia Mati 15, 2022 www.staatspreis.com talosaga. O le fa'ailoga o le a faia ia Iuni 22, 2022 i Vienna. I le tausaga talu ai, na tulai mai ai le VOEST-ALPINE Steel Foundation e manumalo.

“O le taumafai pea lava pea mo tulaga lelei fa'apisinisi e fesoasoani e fa'aauau pea le gaioi ma manuia tau tamaoaiga pe a va'ai atu i tulaga fa'aletonu maketi. I le taimi o le auai i le tauvaga, e maua e faʻalapotopotoga faʻamatalaga manino i malosiaga ma mea e mafai ona faʻaleleia. Latou te faʻaaogaina lenei malamalama e fai ai faʻaleleia atili Franz Peter Walder, Sui o le Komiti Fa'atonu Quality Austria, o lo'o fa'atalitali atu i talosaga o lo'o lumana'i.

O le Taui a le Setete mo Autasi Autasi ua tu'uina atu e le BMDW i le galulue fa'atasi ma le Quality Austria talu mai le 1996 ma o le fa'ailoga a le atunu'u mo le fa'atinoina o galuega fa'apitoa a Austrian. I le 2022, o le mautauave o le tauvaga o le "Fausia uiga tumau ma faʻamalosia ma le lelei". "O lea matou te taulaʻi atu i le fesili poʻo a ni faʻalapotopotoga sili ona lelei e mafai ona faia e faʻamaonia ai tagata i aoga o galuega faʻaauau," o le tala lea a Franz Peter Walder. O le Taui a le Setete mo Autasi Autasi e maua i vaega e lima: kamupani tetele, kamupani feololo, kamupani laiti, faalapotopotoga e le o ni tupe mama ma faalapotopotoga e tele lava ina umia e tagata lautele. O le su'esu'ega o tulaga lelei fa'apisinisi (po'o le "silisili" po'o le "fa'apitoa tau pisinisi") e fa'avae i luga o le EFQM Excellence Model.

Franz Peter Walder, Sui o le Komiti Fa'atonu, Quality Austria ©Renate Ausserdorfer

Tuuina atu nei ma manumalo

Le resitalaina mo le Taui a le Setete mo Autasi Autasi 2022 o loʻo i luga ole laiga ile upega tafaʻilagi www.staatspreis.com. O le taimi e tu'uina atu ai o Mati 15, 2022. A mae'a le lesitala, o le a fa'atulaga se taimi mo se asiasiga i luga ole laiga (su'esu'ega) ma tagata auai. E mafai ona tofia se'ia o'o ia Aperila 30, 2022. Fa'alagolago i le tele ma le lavelave o le fa'alapotopotoga, e mana'omia e le au su'esu'e (tagata su'esu'e) i le va o le tasi ma le tolu aso e maua ai le ata sili ona lautele o le fa'alapotopotoga i fa'atalanoaga o ta'iala ma fa'atalanoaga ta'ito'atasi po'o vaega. O le au faatonu, e aofia ai sui mai pisinisi, faasaienisi ma le aufaasālalau, e filifilia e oo atu i le tolu tagata faaiu i vaega taitasi mai folasaga uma. Mulimuli ane, o le manumalo o le Taui a le Setete mo Autasi Autasi e filifilia mai le vaega manumalo. E le gata i lea, e tu'uina atu e le jury fa'ailoga fa'apitoa mo fa'amanuiaga mata'ina.

O le sauniga o le a faia ia Iuni 22, 2022 i le Palais Wertheim i Vienna e le BMDW i le galulue faatasi ma Quality Austria. E mafai ona maua fa'amatalaga auiliili ile Taui a le Setete mo Autasi Autasi ile www.staatspreis.com.

ata autu: Ata vaega o le 2021 State Prize manumalo ma le vaega manumalo ma le au faamasino manumalo manumalo ©Anna Rauchberger