Kaj je DEGROWTH?

Človeštvo je potisnilo planet Zemljo do meja. Nenehna izguba virov, prekomerna poraba v industrializiranih državah in izkoriščanje narave - iz potrebe ali pohlepa - ne puščata ne prostora ne časa za regeneracijo. Če se družba po vsem svetu bistveno ne spremeni, je ekološki kolaps neizogiben. Mnogi so se zdaj strinjali.

Sodobno gibanje za rast se zavzema za "dobro življenje za vse". S tem mislijo njihovi predstavnikiznotraj globalno socialno pravičnega in ekološko trajnostnega sistema. Osrednja točka kritike prevladujočega reda gibanja je njegov temelj: koncept rasti. »Trenutno se vozimo ob zid in preprečujemo trajnostno poslovanje“Je prepričan Franziskus Forster, uradnik za odnose z javnostmi pri ÖBV-Via Campesina Austria. the Avstrijski gorski in mali kmetjeznotraj združenja je bilo ustanovljeno leta 1974 kot množično kmečko gibanje in nestrankarsko združenje, ki vodi kmetijsko politiko in izobraževalno delo. Kot del malih kmetov na svetugibanje v zaprtih prostorih »La Via Campesina«, se ÖBV do danes zavezuje načelom svojih ustanoviteljevznotraj a. To vključuje "odpor do filozofije" rasti in mehčati "."

Rast je več kot le zmanjšanje

Izraz "degrowth" je nastal v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Sodobni kritiki rasti so najprej uporabili francosko besedo »dekroissance«. V osemdesetih in devetdesetih letih je razprava s koncem naftne krize zbledela v ozadje. Kritika rasti je od začetka 1970. stoletja doživela nov vzpon. Zdaj pod izrazom "degrowth" ali v nemščini "post growth". Ideja ni bila nova že v sedemdesetih letih. John Maynard Keynes Na primer, že leta 1930 je pisal o "ekonomskih možnostih naših vnukov" in stagnacijo ni videl kot katastrofo, ampak kot priložnost za "zlato dobo". Njegove zahteve po prerazporeditvi, skrajšanem delovnem času in opravljanju javnih storitev, kot je izobraževanje, so tudi osrednji temelji sedanjega gibanja rasti. "Družba po rasti v bistvu potrebuje tri izhodišča: Zmanjšanje-na primer porabo virov, oblike sodelovanja in soodločanja ter krepitev nedenarnega dela," pravi Iris Frey von Attac Avstrija.

Obstajajo številni konkretni predlogi ukrepov za izvajanje spremembe. Kot primer prerazporeditve prek davkov in subvencij Forster navaja reformo subvencij za zemljišča v kmetijstvu. »Če bi prvih 20 hektarjev dvakrat subvencionirali in bi bile subvencije na splošno povezane s socialnimi in ekološkimi merili, bi se lahko spirala 'rasti in obračanja' upočasnila. Poleg tega bi bilo delo, na primer skrb za živali in zemljo, spet pomembnejše. Nediferencirana plačila na površino prevladujočega sistema škodujejo malemu kmetijstvu in zahtevajo le nekaj meril kakovosti. "Frey dodaja:" Potrebujemo popoln premislek in celovito preoblikovanje gospodarstva. K temu lahko prispevajo različni pristopi. Pobude za zakon o dobavni verigi ali pobude, ki jih organizirajo zadruge, živilske zadruge in drugi inovativni projekti, kažejo, da to premišljevanje že poteka in da je družba po rasti možna. "

Foto / video: Shutterstock.