voľba
Východný Pacifik, 26. marec 2023 – Aktivisti z Greenpeace International pokojne stáli oproti britskej výskumnej lodi James Cook vo vodách východného Pacifiku, keď sa vracala zo sedemtýždňovej expedície do úseku Tichého oceánu určeného na hlbokomorskú ťažbu. Aktivista vyliezol na bok pohybujúceho sa plavidla, aby rozvinul transparent s nápisom „Povedz nie hlbokomorskej ťažbe“, zatiaľ čo dvaja domorodí maorskí aktivisti plávali pred RRS James Cook, jeden s maorskou vlajkou a druhý s vlajkou s nápisom "Don Mine nie Moiana." [1]
„Ako vzplanulo politické napätie ohľadom toho, či povoliť hlbokomorskú ťažbu, obchodné záujmy na mori sa tlačia dopredu, ako keby to bola hotová vec. Ako keby vyslanie lode nebolo dostatočne urážlivé na to, aby umožnilo pokračujúce ničenie našich ekosystémov, je krutou urážkou poslať loď pomenovanú po najznámejšom kolonistovi Tichomoria. Národy Tichomoria boli príliš dlho vylúčené z rozhodnutí, ktoré ovplyvňujú naše územia a vody. Ak vlády nezastavia rozbeh tohto odvetvia, najtemnejšie dni histórie sa budú opakovať. Odmietame budúcnosť s hlbokomorskou ťažbou“, povedal James Hita, maorský aktivista a tichomorský vodca kampane Greenpeace International pre hlbokomorskú ťažbu.
Delegáti svetových vlád sú v súčasnosti zhromaždení v Medzinárodnom úrade pre morské dno (ISA) v Kingstone na Jamajke, aby prediskutovali, či tento deštruktívny priemysel tento rok by mohol dostať zelenú [2]. Spoločnosť UK Seabed Resources, ktorá sa zaoberá hlbokomorskou ťažbou, medzitým využíva expedíciu RRS Jamesa Cooka – financovanú z verejných peňazí Spojeného kráľovstva – na uskutočnenie ďalších krokov na začatie ťažobných testov pred ukončením rokovaní [3].
Expedíciu RRS James Cook, známu ako Smartex (Seabed Mining And Resilience To EXperiment Impact) [3], riadi v Spojenom kráľovstve Rada pre výskum prírodného prostredia (NERC) s partnermi, ako sú Natural History Museum, British Geological Survey a JNCC. a Mnohé britské univerzity sú financované z verejných zdrojov. Spojené kráľovstvo sponzoruje niektoré z najväčších oblastí na prieskum hlbokomorskej ťažby, Najazdených 133.000 XNUMX km Tichého oceánu.
Proti priemyslu sa už presadilo viac ako 700 vedcov zo 44 krajín podpisovanie Otvorený list, ktorý vyzýva na prestávku. „Morské ekosystémy a biodiverzita upadajú a teraz nie je ten správny čas na začatie priemyselného využívania hlbín mora. Je potrebné moratórium, ktoré nám poskytne čas na úplné pochopenie potenciálneho vplyvu hlbokomorskej ťažby, aby sme sa mohli rozhodnúť, či pokračovať. Osobne som stratil dôveru v súčasné vedenie ISA, aby urobil toto rozhodnutie, a je úplne jasné, že pár ľudí, vedených ekonomickými záujmami, zdeformovalo proces, ktorý by mal zastupovať záujmy celého ľudstva.“ povedal Alex Rogers, profesor biológie na Oxfordskej univerzite a riaditeľ vedy v REV Ocean.
Expedícia Smartex navštívila jednu z týchto oblastí s licenciou na prieskum a vrátila sa na miesta, kde sa v roku 1979 uskutočnila počiatočná skúšobná ťažba, aby sledovala dlhodobé účinky ťažby. Organizácia Greenpeace International požaduje, aby boli všetky údaje o vplyve ťažby na morskom dne na ekosystém pred 44 rokmi sprístupnené na informovanie vlád v diskusii na prebiehajúcom stretnutí ISA.
Hlbokomorská ťažobná spoločnosť UK Seabed Resources je partnerom projektu Smartex a na webovej stránke jej bývalej materskej spoločnosti sa uvádza, že táto expedícia „ďalšiu fázu svojho prieskumného programu“ – čo je nevyhnutný krok smerom k plánovaným banským skúškam Spoločnosti koncom tohto roka [4] [5].
Nie je to prvýkrát, čo sa na stretnutiach ISA objavili obavy týkajúce sa rozlišovania medzi výskumom zameraným na zlepšenie ľudského chápania hlbinných morí a prieskumnými aktivitami v oblasti ťažby v hlbokom mori. A List podpísaný 29 hlbokomorskými vedcamiprezentovaný na predchádzajúcom stretnutí ISA uviedol: „Medzinárodné morské dno patrí nám všetkým. Uznávame výsadu a zodpovednosť študovať hlbokomorské systémy v prospech ľudského poznania. Vedecký výskum na pochopenie toho, ako hlbokomorské ekosystémy fungujú a podporujú životne dôležité procesy, sa líši od činností vykonávaných na základe zmlúv o prieskume udelených Medzinárodným úradom pre morské dno.
Rokovania na stretnutí ISA trvajú do 31. marca. Diplomati z minulého týždňa obvinil šéfa ISA Michaela Lodgea, že stratil nestrannosť, ktorú si vyžaduje jeho funkcia Und Zasahovanie do rozhodovania vlády v ISA urýchliť ťažbu.
KONIEC
Dostupné fotografie a videá TU
Anmerkungen
[1] Pre tichomorské národy, najmä v mytológiách Te Ao Māori, Moana zahŕňa moria od plytkých skalnatých jazierok až po najhlbšie hlbiny šíreho mora. Moiana je oceán. A pritom to hovorí o vnútornom vzťahu, ktorý majú všetky tichomorské národy s Moanou.
[2] Medzinárodný úrad pre morské dno (ISA) udelil 31 zmlúv na preskúmanie životaschopnosti hlbokomorskej ťažby, ktoré pokrývajú viac ako milión štvorcových kilometrov medzinárodného morského dna. Bohaté krajiny dominujú v rozvoji hlbokomorskej ťažby a sponzorujú 18 z 31 licencií na prieskum. Čína má ďalších 5 zmlúv, čo znamená, že iba štvrtinu zmlúv o prieskume majú rozvojové krajiny. Žiadny africký štát nesponzoruje hlbokomorský prieskum nerastov a iba Kuba z regiónu Latinskej Ameriky čiastočne sponzoruje licenciu ako súčasť konzorcia s 5 európskymi krajinami.
[3] Táto expedícia je súčasťou prieskumného programu britskej hlbokomorskej banskej spoločnosti, podľa webovej stránky spoločnosti, s spoločnosť 2020 súhrnná správa o životnom prostredí Podrobnosti o zapojení spoločnosti UK Seabed Resources do spoločnosti Smartex od začiatku a odkaz na „významný záväzok“ spoločnosti k projektu. Túžba spoločnosti prejsť od prieskumu k ťažbe sa odráža v správe UK Seabed Resources verejné požiadavky, aby vlády čo najskôr umožnili hlbokomorskú ťažbu. Dvaja zamestnanci UK Seabed Resources, vrátane jej riaditeľa Christophera Willamsa, sú uvedený ako súčasť projektového tímu Smartex. Títo predstavitelia ťažobných spoločností sa tiež zúčastnili na rokovaniach Medzinárodného úradu pre morské dno ako súčasť vládnej delegácie Spojeného kráľovstva (Steve Persall v roku 2018Christopher Williams však niekoľkokrát naposledy v novembri 2022). Táto expedícia pripravuje cestu pre britskú hlbokomorskú ťažobnú spoločnosť, aby neskôr v roku 2023 otestovala ťažobné zariadenia plánovaná následná expedícia v roku 2024 po banských skúškach
[4] UKSR popísané jej nedávna zmena vlastníctva ako súčasť prechodu od prieskumných činností „k dôveryhodnej ceste ťažby“, hoci rozhodnutie otvoriť oceán pre ťažbu je na vládach. Loke, nórska spoločnosť kupujúca UKSR, tento krok opísala ako „prirodzené pokračovanie existujúcej silnej strategickej spolupráce medzi Spojeným kráľovstvom a Nórskom v odvetví ťažby ropy a zemného plynu na mori“.
[5] UKSR bola, až do nedávnej doby, ktorú vlastní britská pobočka americkej spoločnosti Lockheed Martin. 16. marca oznámila spoločnosť Loke Marine Minerals akvizíciu UKSR. Povedal predseda Loke Hans Olav Hide Reuters: „Máme schválenie vlády Spojeného kráľovstva... Naším cieľom je začať vyrábať od roku 2030.“
Zdroj
Fotografie: Greenpeace
