Čo je to DEGROWTH?

Ľudstvo posunulo planétu Zem na svoje hranice. Neustále plytvanie zdrojmi, nadmerná spotreba v priemyselných krajinách a využívanie prírody - z núdze alebo z chamtivosti - nenechávajú priestor ani čas na regeneráciu. Ak sa spoločnosť na celom svete zásadne nezmení, je ekologický kolaps nevyhnutný. Mnohí teraz súhlasili.

Moderné hnutie pre rast je zástancom „dobrého života pre každého“. Tým majú na mysli ich zástupcoviav globálne sociálne spravodlivom a ekologicky udržateľnom systéme. Ústredným bodom kritiky prevládajúceho poriadku hnutia je jeho základ: koncept rastu. "V súčasnosti jazdíme proti múru a predchádzame." udržateľné podnikanie“, Hovorí Franziskus Forster, referent pre styk s verejnosťou na ÖBV-Via Campesina Austria. the Rakúski horskí a drobní roľnícivnútri asociácie bolo založené v roku 1974 ako roľnícke hnutie a nestranícke združenie, ktoré vykonáva poľnohospodársku politiku a vzdelávaciu činnosť. Ako súčasť svetových malých farmárovvnútorné hnutie „La Via Campesina“, ÖBV sa dodnes hlási k zásadám svojich zakladateľovvo vnútri a. Patrí sem „odpor voči filozofii„ rast a zmäkčite “.

Odrast je viac ako len zníženie

Termín „odrastanie“ vznikol v 1970. rokoch minulého storočia. Kritici súčasného rastu najskôr priniesli do hry francúzske slovo „décroissance“. V 1980. a 90. rokoch však diskusia s koncom ropnej krízy ustúpila do pozadia. Kritika rastu zaznamenala od 21. storočia nový vzostup. Teraz pod pojmom „odrastanie“ alebo v nemčine „post rast“. Táto myšlienka nebola nová už v 1970. rokoch minulého storočia. John Maynard Keynes Napríklad už v roku 1930 písal o „ekonomických možnostiach našich vnúčat“ a stagnáciu nevnímal ako katastrofu, ale ako príležitosť na „zlatý vek“. Jeho požiadavky na prerozdelenie, skrátený pracovný čas a poskytovanie verejných služieb, ako je vzdelávanie, sú tiež ústrednými základnými kameňmi súčasného hnutia znižovania rasizmu. „Spoločnosť po raste v zásade potrebuje tri východiská: zníženie-napríklad v spotrebe zdrojov, kooperatívne formy organizácie a spolurozhodovania, ako aj posilnenie nepeňažnej práce,“ hovorí Iris Frey von Attac Rakúsko.

Existuje množstvo konkrétnych návrhov opatrení na implementáciu zmeny. Ako príklad prerozdelenia prostredníctvom daní a dotácií Forster uvádza reformu dotácií pôdy v poľnohospodárstve. „Ak by bolo prvých 20 hektárov dotovaných dvakrát a ak by dotácie boli zásadne prepojené so sociálnymi a ekologickými kritériami,„ rastúcu a meniacu sa špirálu “by bolo možné spomaliť. Okrem toho by práca, ako napríklad starostlivosť o zvieratá a pôdu, bola opäť dôležitejšia. Nediferencované platby na plochu prevládajúceho systému poškodzujú malé poľnohospodárstvo a vyžadujú si iba niekoľko kritérií kvality. “Frey dodáva:„ Potrebujeme úplné prehodnotenie a komplexnú transformáciu ekonomiky. Prispieť k tomu môžu rôzne prístupy. Iniciatívy za zákon o dodávateľskom reťazci alebo iniciatívy organizované družstvami, potravinovými družstvami a inými inovatívnymi projektmi ukazujú, že k tomuto prehodnoteniu už dochádza a post-rastová spoločnosť je uskutočniteľná. “

Foto / video: Shutterstock.