විකල්පය
දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අන්තර් රාජ්‍ය මණ්ඩලය (IPCC) වසර 35 ක් තිස්සේ විද්‍යාත්මක සූක්ෂ්මතාවයකින් යුතුව ක්‍රියා කළේ කුමන මානව හැසිරීම් වලට කුමන දේශගුණික බලපෑම් ඇති කරන්නේද යන්න අනාවැකි කීමටයි. එම සංශ්ලේෂණ වාර්තාව 20 මාර්තු 2023 වෙන කවරදාටත් වඩා පැහැදිලි සහ නාටකාකාර ය. මානව වර්ගයා හරිතාගාර වායු විමෝචනය සීමා නොකරන්නේ නම්, දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් 2035 වන විට වඩ වඩාත් විනාශකාරී වනු ඇති අතර 2100 වන විට පෘථිවිය මිනිසුන්ට වාසයට නුසුදුසු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
ඔස්ට්‍රියාවේ ද, ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ උෂ්ණයෙන් මිය යන සංඛ්‍යාව දැනටමත් වැඩි වෙමින් පවතී, නියඟය නාටකාකාර ලෙස පැතිරෙමින් පවතී, ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ පවා ජල හිඟයකට තුඩු දෙයි, සහ ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම්, එහි ප්‍රමාණය කලින් නොදැන සිටියහ. නමුත් මෙම දැක්ම පවා වගකිවයුත්තන් ඔවුන්ගේ උදාසීනත්වයෙන් පොළඹවන්නේ නැත. ඊට පටහැනිව, දේශගුණික විපර්යාස ඉදිරිදර්ශනය කරන පක්ෂ මැතිවරණවල ජයග්රහණ පෙන්වයි. මනුෂ්‍යත්වය සරණ යන බව පෙනේ යථාර්ථය සාමූහිකව ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ ස්වයං-විනාශයට පාලනයකින් තොරව වේගයෙන් දිව යයි. සංශ්ලේෂණ වාර්තාව පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන පරිදි, හැකි ක්‍රියා මාර්ග බොහොමයක් තිබේ. සඳහන් කරන ලද ප්‍රධාන කුළුණු වන්නේ සුළං සහ සූර්ය බලශක්තිය ප්‍රසාරණය කිරීම, ස්වභාවික පරිසර පද්ධති ආරක්ෂා කිරීම, නැවත වන වගාව, පොසිල ඉන්ධනවලින් ඉවත් වීම සහ “තිරසාර, සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේලක්” වෙත මාරුවීම (එනම් හැකිතාක් ශාක පදනම් කරගත්) ය.
VGT සභාපති DDr. මාටින් බැලුච් අවධාරණය කරයි: මනුෂ්‍යත්වය සැබවින්ම සන්ධිස්ථානයක සිටී. ඒකාධිපති පද්ධති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට එරෙහිව සටන් කරන අතර ප්‍රගතිශීලී වෙනසක් සඳහා ඉතා වැදගත් වන සිවිල් සමාජය විස්ථාපනය කරයි. හැකිතාක් අඩුවෙන් වෙනස් වීමට කැමති අයට සාරවත් බිමට වැටෙන තත්ත්වය පිළිබඳ හදිසි අවශ්‍ය, වෛෂයික විද්‍යාත්මක විශ්ලේෂණය පිළිබඳ සැකයන් වැපිරීම සඳහා වැඩි වැඩියෙන් කවයන් දැනුවත්ව ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති සහ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් පතුරුවයි. ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට වඩා මෙම කඳවුරට අයත් වන අතර, ප්රවණතාවය ඉහළ යමින් පවතී. සාමාන්‍ය බුද්ධිය සහ හොඳ හිත ඇතුව, අපට හදිසි තිරිංග අදින්න පුළුවන්. උදාහරණයක් ලෙස, IPCC සංශ්ලේෂණ වාර්තාව පෙන්නුම් කරන පරිදි, සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර ජීවත්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම සරල වන අතර ඒ සමඟම නිවැරදි දිශාවට විශාල පියවරක් වනු ඇත. නමුත් නැත, අපි අපගේ සාමූහික හිස් වැල්ලේ වළලා, මේ කිසිවක් අපගේ ව්‍යාපාරයක් නොවන බව හෝ දේශගුණික විපර්යාස නොපවතින බව මවාපාමු. අපේ දරු මුණුපුරන්ට තමයි ඒකට ගෙවන්න වෙන්නේ. අපගේ සම්පූර්ණ අසාර්ථකත්වය නිසා ඔවුන් අපව හෙළා දකිනු ඇත.
වාර්තාවේ ප්‍රධාන ප්‍රකාශවල ජර්මානු පරිවර්තනය
