ගිම්හාන විවේකයට පෙර CETA අනුමත කිරීම ආරම්භ කිරීමට රථවාහන ආලෝක සන්ධානයට අවශ්‍යයි. පළමු කියවීම බ්‍රහස්පතින්දා Bundestag හිදී පැවැත්වීමට නියමිතය. යුරෝපා සංගමය සහ කැනඩාව අතර නිදහස් වෙළඳ සහ ආයෝජන ගිවිසුම අනුමත කිරීම සරත් ඍතුව සඳහා සැලසුම් කර ඇත. ගෝලීයකරණ-විවේචනාත්මක ජාලය Attac මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ජාත්‍යන්තර සංගතවලට පුළුල් විශේෂ ක්‍රියාකාරී අයිතිවාසිකම් තිබීම වැළැක්වීම සඳහා සහ පාර්ලිමේන්තු බල රහිත කිරීමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම සඳහා CETA අනුමත නොකරන ලෙසයි.

“අනුමත කිරීම නැවැත්වීමෙන් පමණක් සංගත සඳහා සමාන්තර යුක්තිය වැළැක්විය හැකිය. ට්‍රැෆික් ලයිට් එකමුතුව විසින් ආයෝජන ආරක්ෂාව සීමා කරන බවට දුන් පොරොන්දුව තනිකරම සංකේතාත්මක ය. ගිවිසුම පිළිබඳ නැවත සාකච්ඡා කිරීම තවදුරටත් කළ නොහැක්කකි,” ජාතික Attac කවුන්සිලයේ සාමාජික, Attac වෙළඳ විශේෂඥ Hanni Gramann පවසයි.

කැනඩාවේ හෝ යුරෝපා සංගමයේ ශාඛා ඇති සියලුම සංගතවලට රාජ්‍යයන්ට එරෙහිව නඩු පැවරිය හැකිය

ඇත්ත වශයෙන්ම, අනුමත කිරීමෙන් පසු, විදේශ ආයෝජන ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ CETA පරිච්ඡේදය බලාත්මක වනු ඇත. දිගුකාලීනව සැලසුම් කරන ලද බේරුම්කරණ අධිකරණ (ISDS) වෙනුවට, විධිමත් ලෙස වැඩිදියුණු කරන ලද "ආයෝජන අධිකරණ පද්ධතිය" (ICS) සඳහා මෙය සපයයි. නමුත් ICS යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ජාතික නීතියෙන් පිටත සමාන්තර යුක්තියයි. CETA විසින් කැනඩාවේ හෝ EU හි ශාඛා ඇති සියලුම ගෝලීය සංගතවලට මිල අධික ආයෝජන ආරක්ෂණ නඩු සමඟ පාරිසරික හෝ සමාජීය ගැටළු සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය නීතිවලට මැදිහත් වීමට බලය ලබා දෙනු ඇත.

CETA පැරිස් දේශගුණ ගිවිසුමට පටහැනි අතර පොසිල ඉන්ධන ආරක්ෂා කරයි

CETA අත්සන් කරනු ලැබුවේ පැරිස් දේශගුණික ගිවිසුම බලාත්මක වූ පසුව පමණක් වුවද, දේශගුණික ආරක්ෂණය පිළිබඳ කිසිදු බැඳීමක් එහි අඩංගු නොවේ. අනෙකුත් තිරසාර ඉලක්ක සඳහා ද එය අදාළ වේ. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, දේශගුණයට බෙහෙවින් හානිකර වන කැනේඩියානු තාර වැලි තෙල් හෝ ද්‍රව ස්වභාවික වායු (LNG) වැනි පොසිල ශක්තීන් සඳහා තීරුබදු රහිත වෙළඳාම ආරක්ෂා කර ඇත. "රථවාහන ආලෝකය ප්‍රකාශ කරන්නේ සම්බාධක සහිත සියලුම අනාගත වෙළඳ ගිවිසුම්වල ජාත්‍යන්තර තිරසාර ප්‍රමිතීන් නැංගුරම් ලෑමට අවශ්‍ය බවයි. ඒ අතරම, ඇය CETA අනුමත කිරීම සමඟ ඉදිරියට යමින් සිටී. එය විකාරයක්," Attac ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ "World Trade and WTO" හි Isolde Albrecht ප්‍රකාශ කරයි.

පාර්ලිමේන්තු බල රහිත කිරීම  

Attac ට අනුව, CETA පාර්ලිමේන්තු බලතල ගැන්වීමකට ද මග පාදයි: EU ප්‍රාන්තවල පාර්ලිමේන්තු හෝ EU පාර්ලිමේන්තුව සම්බන්ධ කර නොගෙන ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ බැඳී පවතින තීරණ ගැනීමට ඒකාබද්ධ CETA කමිටුවට සහ එහි අනුකමිටුවලට බලය ඇත.

රථවාහන ආලෝකය සිවිල් සමාජයට අදහස් දැක්වීමට එක් දිනක් පමණි

රථවාහන ආලෝකය සහතික කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අඩු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කරයි. Hanni Gramann: “ෆෙඩරල් රජය සිවිල් සමාජයට නීති කෙටුම්පත ගැන අදහස් දැක්වීමට එක් දිනක්වත් දුන්නේ නැත. මෙය කැටපත් වැටකි. ”
CETA 2017 දී කොටස් වශයෙන් තාවකාලිකව ක්‍රියාත්මක විය. සියලුම EU රටවල්, කැනඩාව සහ EU විසින් එය අනුමත කළ පසු එය සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. ජර්මනිය ඇතුළු රටවල් දොළහක අනුමැතිය තවමත් අතුරුදහන් වී ඇත.

වැඩි විස්තර:www.attec.de/ceta

පත්වීම් සටහන: වෙළඳාමේ තේමාවද Attac විසින් සංවිධානය කරන ලද එකෙහි වාදනය වේ සමාජ ව්යාපාර පිළිබඳ යුරෝපීය ගිම්හාන විශ්ව විද්යාලය අගෝස්තු 17 සිට 21 දක්වා Mönchengladbach හිදී. උදාහරණයක් ලෙස, අගෝස්තු 18 වැනි දින, නෙදර්ලන්තයේ Transnational ආයතනයේ (TNI) Lucia Barcena, America Latina Mejor Sin TLC වෙතින් ආර්ජන්ටිනාවේ Luciana Ghiotto සහ Global Justice Now වෙතින් Nick Dearden සංසදයේ සාකච්ඡා කරති. "වෙළඳාම සහ ආයෝජන ගනුදෙනු ආයතනික බලය සහ දේශගුණික අර්බුදය තුළ අගුලු දමා ඇති ආකාරය".

මූලාශ්රය

විකල්ප ජර්මනියට දායක වීම

ලියන ලද්දේ විකල්පය

විකල්පය යනු 2014 හි Helmut Melzer විසින් ආරම්භ කරන ලද තිරසාරභාවය සහ සිවිල් සමාජය පිළිබඳ විඥානවාදී, පූර්ණ ස්වාධීන සහ ගෝලීය සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවකි. අපි එක්ව සියලු ක්ෂේත්‍රවල ධනාත්මක විකල්ප පෙන්වන අතර අර්ථවත් නවෝත්පාදන සහ ඉදිරි දැක්මක් සහිත අදහස් සඳහා සහාය දෙමු - නිර්මාණාත්මක-විවේචනාත්මක, ශුභවාදී, පොළොවට පහළට. විකල්ප ප්‍රජාව අදාළ ප්‍රවෘත්ති සඳහා පමණක් කැපවී සිටින අතර අපගේ සමාජය ලබා ඇති සැලකිය යුතු ප්‍රගතිය ලේඛනගත කරයි.

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය