in , ,

ග්‍රීන්පීස් පැසිෆික් සාගරයේ ගැඹුරු මුහුදේ පතල් ගවේෂණයට මුහුණ දෙයි | Greenpeace int.

නැගෙනහිර පැසිෆික්, මාර්තු 26, 2023 – ග්‍රීන්පීස් ඉන්ටර්නැෂනල් හි ක්‍රියාකාරීන් නැගෙනහිර පැසිෆික් සාගරයේ පිහිටි බ්‍රිතාන්‍ය පර්යේෂණ නෞකාවක් වන ජේම්ස් කුක් ඉදිරිපිට සාමකාමීව සිටගෙන සිටි අතර එය ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම සඳහා සති හතක ගවේෂණයකින් පැසිෆික් සාගරයේ කොටසකට ආපසු පැමිණේ. ක්‍රියාකාරිකයෙකු "ගැඹුරු මුහුදු පතල් කැණීමට එපා" යනුවෙන් බැනරයක් දිග හැරීම සඳහා චලනය වන යාත්‍රාවේ පැත්තට නැග්ගේ අතර ආදිවාසී මඕරි ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනෙකු ආර්ආර්එස් ජේම්ස් කුක් ඉදිරිපිට පිහිනා ගිය අතර, එක් අයෙකු මාඕරි ධජය සමඟ සහ අනෙකා ශිලා ලේඛනය සහිත එක් ධජයක් සමඟ ය. "ඩොන් මයින් ද මොයානා නොවේ". [1]

“ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමට ඉඩ දිය යුතුද යන්න සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන ආතතීන් ඇවිළෙද්දී, මුහුදේ වාණිජ අවශ්‍යතා එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක් ලෙස ඉදිරියට යයි. අපගේ පරිසර පද්ධති අඛණ්ඩව විනාශ කිරීමට ඉඩ දීමට තරම් නැවක් යැවීම ප්‍රමාණවත් නොවනවා සේ, පැසිෆික් සාගරයේ වඩාත්ම කුප්‍රකට යටත් විජිතවාදියාගේ නමින් එකක් යැවීම කුරිරු අපහාසයකි. පැසිෆික් සාගරයේ ජනතාව දිගු කලක් තිස්සේ අපගේ ප්‍රදේශ සහ ජලයට බලපාන තීරණ වලින් බැහැර කර ඇත. රජයන් මෙම කර්මාන්තය නැවැත්වීම නතර නොකළහොත් ඉතිහාසයේ අඳුරුතම දින නැවත සිදුවනු ඇත. ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් සහිත අනාගතයක් අපි ප්‍රතික්ෂේප කරමු", ග්‍රීන්පීස් ඉන්ටර්නැෂනල් හි ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමේ ව්‍යාපාරයේ මාඕරි ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ පැසිෆික් නායක ජේම්ස් හිටා පැවසීය.

මෙම විනාශකාරී කර්මාන්තය ගැන සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ලෝක ආන්ඩුවල නියෝජිතයින් දැනට ජැමෙයිකාවේ කිංග්ස්ටන්හි ජාත්‍යන්තර මුහුදු පතුලේ අධිකාරිය (ISA) වෙත රැස්ව සිටිති. මේ වසරේ හරිත එළිය ලබා ගත හැකිය [2]. මේ අතර, ගැඹුරු මුහුදේ පතල් සමාගමක් වන UK Seabed Resources විසින් RRS ජේම්ස් කුක්ගේ ගවේෂණය භාවිතා කරයි - එක්සත් රාජධානියේ මහජන මුදලින් මූල්‍යකරණය - සාකච්ඡා අවසන් කිරීමට පෙර කැණීම් පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීමට වැඩිදුර පියවර ගැනීමට [3].

Smartex (මුහුදු පතල් කැණීම සහ පර්යේෂණාත්මක බලපෑමට ඔරොත්තු දීම) [3] ලෙස හැඳින්වෙන RRS ජේම්ස් කුක් ගවේෂණය, ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරය, බ්‍රිතාන්‍ය භූ විද්‍යා සමීක්ෂණය සහ JNCC වැනි හවුල්කරුවන් සමඟ ස්වභාවික පරිසර පර්යේෂණ සභාව (NERC) විසින් එක්සත් රාජධානියේ කළමනාකරණය කරනු ලැබේ. සහ බි‍්‍රතාන්‍ය විශ්වවිද්‍යාල ගනනාවක් මහජන අරමුදල් සපයනු ලැබේ. ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් සඳහා විශාලතම ප්‍රදේශ කිහිපයකට එක්සත් රාජධානිය අනුග්‍රහය දක්වයි. කිලෝමීටර 133.000 ක් ආවරණය කර ඇත පැසිෆික් සාගරයේ.

රටවල් 700ක විද්‍යාඥයින් 44කට වැඩි පිරිසක් දැනටමත් කර්මාන්තයට එරෙහිව ජය ගෙන ඇත අත්සන් කරනවා විරාමයක් ඉල්ලා සිටින විවෘත ලිපියක්. “සාගර පරිසර පද්ධති සහ ජෛව විවිධත්වය පිරිහෙමින් පවතින අතර ගැඹුරු මුහුදේ කාර්මික සූරාකෑම ආරම්භ කිරීමට දැන් සුදුසු කාලය නොවේ. ඉදිරියට යා යුතුද යන්න පිළිබඳව තීරණයක් ගැනීම සඳහා ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමේ විභව බලපෑම සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කර ගැනීමට අපට කාලය ලබා දීම සඳහා තාවකාලික තහනමක් අවශ්‍ය වේ. පුද්ගලිකව, මෙම තීරණය ගැනීමට ISA හි වත්මන් කළමනාකාරිත්වය කෙරෙහි මට විශ්වාසය නැති වී ඇති අතර, ආර්ථික අවශ්‍යතා මත මෙහෙයවනු ලබන කිහිප දෙනෙකු, සමස්ත මානව වර්ගයාගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කළ යුතු ක්‍රියාවලියක් විකෘති කර ඇති බව ඉතා පැහැදිලිය. ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය සහ REV Ocean හි විද්‍යා අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්ස් රොජර්ස් පැවසීය.

Smartex ගවේෂණය මෙම ගවේෂණ බලපත්‍ර ලත් ප්‍රදේශවලින් එකකට ගොස් 1979 දී කැණීමේ දිගුකාලීන බලපෑම් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා මුල් පරීක්ෂණ කැණීම් සිදු වූ ස්ථාන වෙත ආපසු ගියේය. ග්‍රීන්පීස් ඉන්ටර්නැෂනල් ආයතනය ඉල්ලා සිටින්නේ වසර 44කට පෙර මුහුදු පත්ල කැණීමෙන් පරිසර පද්ධතියට සිදු වූ බලපෑම පිළිබඳ සියලු දත්ත දැනට පැවැත්වෙන ISA රැස්වීමේ විවාදයේ දී රජයන් දැනුවත් කිරීමට ලබා දෙන ලෙසයි.

ගැඹුරු මුහුදු පතල් සමාගමක් වන UK Sebed Resources යනු Smartex ව්‍යාපෘති හවුල්කරුවෙකු වන අතර එහි හිටපු මව් සමාගමේ වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ මෙම ගවේෂණය "එහි ගවේෂණ වැඩසටහනේ ඊළඟ අදියර” – මෙම වසර අගදී සමාගමේ සැලසුම් කරන ලද පතල් කැණීම් පරීක්ෂණ සඳහා එය අවශ්‍ය පියවරක් බවට පත් කිරීම [4] [5].

ගැඹුරු මුහුද පිළිබඳ මානව අවබෝධය වැඩිදියුණු කිරීම සහ ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම සඳහා වන ගවේෂණ ක්‍රියාකාරකම් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම පිළිබඳව ISA රැස්වීම්වලදී උත්සුක වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. ඒ ගැඹුරු මුහුදේ විද්‍යාඥයින් 29 දෙනෙකුගේ අත්සන් සහිත ලිපියපෙර ISA රැස්වීමකදී ඉදිරිපත් කරන ලද, මෙසේ සඳහන් විය. “ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ල අපි කාටත් අයිතියි. මානව දැනුමේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ගැඹුරු මුහුදු පද්ධති අධ්‍යයනය කිරීමේ වරප්‍රසාදය සහ වගකීම අපි හඳුනා ගනිමු. ගැඹුරු මුහුදේ පරිසර පද්ධති ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රියාවලීන්ට සහාය වන ආකාරය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ලේ අධිකාරිය විසින් ලබා දී ඇති ගවේෂණ කොන්ත්‍රාත්තු යටතේ සිදු කරන ක්‍රියාකාරකම් වලින් වෙනස් වේ.

ISA රැස්වීමේ සාකච්ඡා මාර්තු 31 දක්වා පවතී. පසුගිය සතියේ සිට රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් ISA හි ප්‍රධානියා වන මයිකල් ලොජ්ට ඔහුගේ තනතුරට අවශ්‍ය අපක්ෂපාතීත්වය අහිමි වී ඇති බවට චෝදනා කළේය බැම්මේ බලය තහවුරු කරගත් බව ISA හි රජයේ තීරණ ගැනීමේදී මැදිහත් වීම පතල් කැණීම වේගවත් කරන්න.

අවසන් කරන්න

ඡායාරූප සහ වීඩියෝ තිබේ මුල්

සටහන්

[1] පැසිෆික් ජනයා සඳහා, විශේෂයෙන් Te Ao Maori පුරාවෘත්තවල, Moana නොගැඹුරු පාෂාණ තටාකවල සිට මහ මුහුදේ ගැඹුරුම ගැඹුර දක්වා මුහුද වට කර ඇත. Moiana යනු සාගරයයි. එසේ කිරීමෙන්, එය සියලුම පැසිෆික් ජනයා මෝනා සමඟ ඇති සහජ සම්බන්ධය ගැන කථා කරයි.

[2] ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ලේ වර්ග කිලෝමීටර මිලියනයකට වඩා වැඩි ප්‍රදේශයක් ආවරණය වන පරිදි ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමේ ශක්‍යතාව ගවේෂණය කිරීමේ කොන්ත්‍රාත්තු 31ක් ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ලේ අධිකාරිය (ISA) විසින් ප්‍රදානය කර ඇත. පොහොසත් ජාතීන් ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් සංවර්ධනයේ ආධිපත්‍යය දරන අතර ගවේෂණ බලපත්‍ර 18න් 31කට අනුග්‍රහය දක්වයි. චීනය තවත් කොන්ත්‍රාත්තු 5 ක් දරයි, එනම් ගවේෂණ කොන්ත්‍රාත්තුවලින් හතරෙන් එකක් පමණක් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් විසින් දරනු ලැබේ. කිසිදු අප්‍රිකානු රාජ්‍යයක් ගැඹුරු මුහුදේ ඛනිජ ගවේෂණයට අනුග්‍රහය නොදක්වන අතර ලතින් ඇමරිකානු කලාපයෙන් කියුබාව පමණක් යුරෝපීය ජාතීන් 5ක් සමඟ එකමුතුවක කොටසක් ලෙස බලපත්‍රයක් සඳහා අර්ධ වශයෙන් අනුග්‍රහය දක්වයි.

[3] මෙම ගවේෂණය බ්‍රිතාන්‍ය ගැඹුරු මුහුදු පතල් සමාගමෙහි ගවේෂණ වැඩසටහනේ කොටසකි. සමාගමේ වෙබ් අඩවියට අනුව, සමඟ සමාගම 2020 සාරාංශ පාරිසරික වාර්තාව ආරම්භයේ සිටම Smartex වෙත UK Seabed Resources හි සම්බන්ධය පිළිබඳ විස්තර සහ ව්‍යාපෘතිය සඳහා සමාගමේ "සැලකිය යුතු කැපවීම" වෙත යොමු කිරීම. ගවේෂණයේ සිට සූරාකෑම දක්වා ගමන් කිරීමට සමාගමේ අභිලාෂය එක්සත් රාජධානියේ මුහුදුබඩ සම්පත් වාර්තාවෙන් පිළිබිඹු වේ හැකි ඉක්මනින් ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීමට ඉඩ දෙන ලෙස රජයට මහජන ඉල්ලීම්. එහි අධ්‍යක්ෂ Christopher Willams ඇතුළු UK Seabed Resources හි සේවකයින් දෙදෙනෙක් Smartex ව්‍යාපෘති කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. කැණීම් සමාගම්වල මෙම නියෝජිතයින් එක්සත් රාජධානියේ රජයේ නියෝජිත කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස ජාත්‍යන්තර මුහුදු පත්ල අධිකාරියේ සාකච්ඡාවලට ද සහභාගී වී ඇත (2018 දී ස්ටීව් පර්සල්කෙසේ වෙතත් ක්රිස්ටෝපර් විලියම්ස් කිහිප වතාවක්ම අවසන් වරට 202 නොවැම්බර් මාසයේදී2) මෙම ගවේෂණය බ්‍රිතාන්‍ය ගැඹුරු මුහුදේ පතල් කැණීම් සමාගමට 2023 දී පතල් උපකරණ පරීක්ෂා කිරීමට මග පාදයි. 2024 දී පසු විපරම් ගවේෂණය සැලසුම් කර ඇත පතල් පරීක්ෂණ වලින් පසුව

[4] UKSR විස්තර කර ඇත ගවේෂණ කටයුතු වලින් "විශ්වාසනීය සූරාකෑමේ මාවතකට" සංක්‍රමණය වීමේ කොටසක් ලෙස එහි මෑතකාලීන හිමිකාරිත්වය වෙනස් කිරීම, නමුත් සාගරය පතල් කැණීම සඳහා විවෘත කිරීමේ තීරණය රජයන් සතුය. UKSR මිලදී ගන්නා නෝර්වීජියානු සමාගමක් වන Loke, මෙම පියවර විස්තර කළේ ය "අක්වෙරළ තෙල් හා ගෑස් කර්මාන්තයේ එක්සත් රාජධානිය සහ නෝර්වේ අතර පවතින ශක්තිමත් උපායමාර්ගික සහයෝගීතාවයේ ස්වාභාවික අඛණ්ඩ පැවැත්මක්".

[5] UKSR යනු, මෑතක් වනතුරු, එක්සත් ජනපද සමාගමක් වන Lockheed Martin හි UK හස්තයට අයත් වේ. මාර්තු 16 වෙනිදා ලෝකේ මැරයින් ඛනිජ සමාගම UKSR අත්පත් කර ගැනීම නිවේදනය කළේය. Loke සභාපති Hans Olav Hide පැවසීය රොයිටර් පුවත් සේවයට: "අපට එක්සත් රාජධානියේ රජයේ අනුමැතිය ඇත... අපගේ අරමුණ 2030 සිට නිෂ්පාදනය ආරම්භ කිරීමයි."

මූලාශ්රය
ඡායාරූප: ග්‍රීන්පීස්

ලියන ලද්දේ විකල්පය

විකල්පය යනු 2014 හි Helmut Melzer විසින් ආරම්භ කරන ලද තිරසාරභාවය සහ සිවිල් සමාජය පිළිබඳ විඥානවාදී, පූර්ණ ස්වාධීන සහ ගෝලීය සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවකි. අපි එක්ව සියලු ක්ෂේත්‍රවල ධනාත්මක විකල්ප පෙන්වන අතර අර්ථවත් නවෝත්පාදන සහ ඉදිරි දැක්මක් සහිත අදහස් සඳහා සහාය දෙමු - නිර්මාණාත්මක-විවේචනාත්මක, ශුභවාදී, පොළොවට පහළට. විකල්ප ප්‍රජාව අදාළ ප්‍රවෘත්ති සඳහා පමණක් කැපවී සිටින අතර අපගේ සමාජය ලබා ඇති සැලකිය යුතු ප්‍රගතිය ලේඛනගත කරයි.

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය