in ,

ඔස්ට්‍රියාව අයිතිකරුවන්ගේ පොදු ලේඛනය අක්‍රිය කරයි | පහර දෙනවා

ඔස්ට්‍රියානු මුදල් අමාත්‍යාංශයට වාසිදායක හිමිකරුවන්ගේ ලේඛනයට (WiREG) මහජන ප්‍රවේශය ඇත. අයිංගෙස්ටෙල්ට්. මේ සඳහා පදනම වන්නේ 22 නොවැම්බර් 2022 දින යුරෝපා අධිකරණයේ (ECJ) තීන්දුවක් වන අතර, එය 5 වැනි EU මුදල් විශුද්ධිකරණ නියෝගයේ අනුරූප විධිවිධාන නීති විරෝධී බව ප්‍රකාශ කරයි. (1)

Attac සඳහා මෙය බදු වංචාවට, මුදල් විශුද්ධිකරණයට සහ දූෂණයට එරෙහි සටනේ බරපතළ පසුබෑමකි. “දූෂණ සහ අපිරිසිදු මුදල් අනාවරණය කර ගැනීමට සහ නැවැත්වීමට - වාසිදායක හිමිකාරිත්ව දත්ත සඳහා මහජන ප්‍රවේශය ඉතා වැදගත් වේ. මිනිසුන්ට පහසු ප්‍රවේශයක් ඇති තරමට, එවැනි ලේඛනයක් වඩාත් ඵලදායී වේ, ”ඇටැක් ඔස්ට්‍රියාවේ ඩේවිඩ් වෝල්ච් පැහැදිලි කරයි.

Attac සඳහා ECJ විනිශ්චය තේරුම් ගත නොහැක - EU නියෝගය අලුත්වැඩියා කළ යුතුය

Attac සඳහා, ECJ හි විනිශ්චය තේරුම්ගත නොහැකි (2) සහ, අධිනීතිඥ ජනරාල්ගේ නිෂේධාත්මක මතයෙන් පසුව, ද පුදුමයට කරුණකි: "මුදල් විශුද්ධිකරණය සහ ත්‍රස්තවාදයට මුල්‍ය සැපයීමට එරෙහිව සටන් කිරීම මූලික වශයෙන් මහජනතාවගේ වගකීමක් නොවන බව ECJ සිය තීන්දුවේ පෙන්වා දෙයි. නමුත් වගකිවයුතු බලධාරීන්ගේ. එහෙත්, අතීතයේ බදු වංචා සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය සම්බන්ධ ප්‍රධාන අපචාර අනාවරණය කර ගත් අතර, දේශපාලන ප්‍රගතිය සඳහා පීඩනයක් ඇති කළේ බලධාරීන් නොව, නිශ්චිතවම විවේචනාත්මක මහජනතාව බව ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරියි, ”වෝල්ච් පැහැදිලි කරයි.

Attac දැන් EU කවුන්සිලයෙන් සහ EU පාර්ලිමේන්තුවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දැනට සාකච්ඡා කරමින් පවතින 6th EU මුදල් විශුද්ධිකරණය විධානය හැකි ඉක්මනින් අනුගත කරන ලෙසයි, එවිට මාධ්‍යවේදීන්ට, සිවිල් සමාජයට සහ විද්‍යාවට EU නීතියට අනුකූලව අසීමිත ප්‍රවේශයක් ලබා ගත හැකිය.

ඔස්ට්‍රියාව සැමවිටම විනිවිදභාවයට විරුද්ධ විය

තීන්දුවෙන් පසුව, ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපා සංගමයේ රටවල් අතුරින් පළමු එකකි රෙජිස්ට්රි වෙත ප්රවේශය අක්රිය කර ඇත. මෙය සිදුවන්නේ පුවත්පත් සහ සිවිල් සමාජ සංවිධානවලට වාසිදායක හිමිකරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාවයක් ඇති බව ECJ විසින් හඳුනාගෙන තිබියදීය.

Attac සඳහා මෙය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද ඔස්ට්‍රියානු මුදල් අමාත්‍යාංශය EU මට්ටමින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ හැකි තරම් කුඩා විනිවිදභාවයකට පක්ෂව සහ එවැනි ලේඛනවලට මහජන ප්‍රවේශයට එරෙහිව කතා කර ඇත.


වැඩි විස්තර:

(1) මෙම විධිවිධානය මඟින් සමාගම්වල සැබෑ වාසිදායක හිමිකරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා මහජන ප්‍රවේශය ලබා දේ. 22 නොවැම්බර් 2022 වන දින තීන්දුවේ දී, ECJ විසින් යුරෝපා සංගමයේ මූලික අයිතිවාසිකම් ප්‍රඥප්තියේ 7 වැනි වගන්තිය (පෞද්ගලික සහ පවුල් ජීවිතයට ගරු කිරීම) සහ 8 වැනි වගන්තිය (පුද්ගලික දත්ත ආරක්‍ෂා කිරීම) උල්ලංඝනය කරන බව ECJ විසින් තීන්දු කරන ලදී. (EU-GRCh) උල්ලංඝනය කරයි. ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය වූයේ ලක්සම්බර්ග් අධිකරණය විසින් එය සමාලෝචනය සඳහා ECJ වෙත ඉදිරිපත් කළ තීන්දුවකට එරෙහිව ලක්සම්බර්ග් දේපළ වෙළඳාම් සමාගමක් විසින් ගොනු කරන ලද නඩුවයි.

විනිශ්චය පිළිබඳ වැඩි විස්තර මෙතැනින් සොයාගත හැකිය.

(2) ජර්මානු බදු යුක්තිය ජාලය මෙසේ ලියයි.

තීන්දුවේ විකාර ලක්ෂණ ඇත: අනතුරුදායක රටවලට යන විට පැහැරගැනීමේ අවදානමක් ඇති බවට පැමිණිලිකරු තර්ක කර ඇති අතර ලක්සම්බර්ග් අධිකරණය හමුවේ මෙම තර්කය අසාර්ථක විය. ඔහු සමාගමේ නියෝජිතයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම පමණක් නොව, වාසිදායක හිමිකරු ලෙස ලක්සම්බර්ග් ලේඛනයේ ද පෙනී සිටීම නිසා අවදානම ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි වේද යන්න ECJ විසින් පරීක්ෂා කර නොමැත.

එලෙසම, භාරකරුවන් හෝ පාරාන්ධ ආයතනික ව්‍යුහයන් පිටුපස සැඟවී සිටින අය විශේෂ ආරක්ෂාවක් ලැබිය යුත්තේ මන්දැයි ECJ පැහැදිලි නොකරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ "සාමාන්‍ය" සමාගම්වල වාසිදායක හිමිකරුවන් වන සමාගම්වල කොටස් හිමියන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලක්සම්බර්ග් සහ ජර්මනිය යන දෙකෙහිම ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකිය.

ලියන ලද්දේ විකල්පය

විකල්පය යනු 2014 හි Helmut Melzer විසින් ආරම්භ කරන ලද තිරසාරභාවය සහ සිවිල් සමාජය පිළිබඳ විඥානවාදී, පූර්ණ ස්වාධීන සහ ගෝලීය සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවකි. අපි එක්ව සියලු ක්ෂේත්‍රවල ධනාත්මක විකල්ප පෙන්වන අතර අර්ථවත් නවෝත්පාදන සහ ඉදිරි දැක්මක් සහිත අදහස් සඳහා සහාය දෙමු - නිර්මාණාත්මක-විවේචනාත්මක, ශුභවාදී, පොළොවට පහළට. විකල්ප ප්‍රජාව අදාළ ප්‍රවෘත්ති සඳහා පමණක් කැපවී සිටින අතර අපගේ සමාජය ලබා ඇති සැලකිය යුතු ප්‍රගතිය ලේඛනගත කරයි.

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය