Опция
Ежегодно европейские компании участвуют в трагической утечке свежей рыбы, необходимой для поддержания продовольственной безопасности более 33 миллионов человек в регионе Западной Африки. К такому выводу пришел новый отчет Greenpeace Africa and Changing Markets. Кормление монстра: как европейские предприятия аквакультуры и кормов для животных крадут еду у западноафриканских сообществ.
В отчете показано, как ежегодно более полумиллиона тонн мелкой пелагической рыбы добывается вдоль побережья Западной Африки и перерабатывается в корм для водного и земледельческого хозяйства, пищевые добавки, косметику и корма для домашних животных за пределами африканского континента [1].
«Промышленность по производству рыбной муки и рыбьего жира, а также все поддерживающие их правительства и корпорации в основном лишают местных жителей средств к существованию и пропитания. Это противоречит международным обязательствам по устойчивому развитию, сокращению бедности, продовольственной безопасности и гендерному равенству ». сказал доктор Ибрагим Сиссе, старший участник кампании Greenpeace Africa.
Отчет основан на исследовании торговых отношений рыбной муки и рыбьего жира (FMFO) между отраслью FMFO в Западной Африке и европейским рынком. В него входят трейдеры, компании по производству кормов для аквакультуры и агрокормов. Франция, Норвегия, Dänemark, Германия, Испанияи Греция[2] В нем также исследуются отношения цепочки поставок между переработчиками / трейдерами рыбы и производителями выращиваемой рыбы, которые приобрели Aquafeed у компаний, участвующих в торговле FMFO в Западной Африке, и у известных розничных торговцев в последние годы. Франция (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Германия (Алди Зюд, Лидл, Кауфланд, Реве, Метро АГ, Эдека.), Испания (Lidl Espana) и Vereinigtes Königreich (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
«Экспорт рыбной муки и рыбьего жира в Европу лишает прибрежные общины средств к существованию, лишая население важного источника пищи и дохода. Европейские компании Aquafeed и розничные торговцы больше не могут игнорировать эту серьезную проблему прав человека и окружающей среды. Пришло время переосмыслить цепочки поставок и оперативно прекратить использование выловленной в дикой природе рыбы для выращивания рыбы и других животных, чтобы сохранить эти популяции рыб для будущих поколений ». сказала Алиса Делемар Тангпуори, менеджер по кампаниям, Changing Markets.
Исследования Greenpeace и Changing Markets подтверждают быстрое расширение FMFO в последние годы, особенно в Мавритании, где в 2019 году 70% экспорта рыбьего жира пошло в ЕС. Правительства Мавритании, Сенегала и Гамбии до сих пор не смогли должным образом управлять своими общими мелкими пелагическими рыбными ресурсами и принять соответствующие меры для обеспечения права на питание и средства к существованию для пострадавших общин, включая сектор кустарного рыболовства, которые продолжают выступать против Фабрики ФМФО протестуют.
«В холодное время года в Сенегале очень сложно, а то и невозможно найти сардины на обычных местах посадки. Последствия для продовольственной безопасности и безопасности питания местного населения катастрофичны, как и для баланса пищевой цепи в море ». сказал доктор Алассан Самба, бывший директор по исследованиям и директор Центра океанографических исследований Дакар-Тиаройе в Сенегале. [4]
Харуна Исмаил Лебай, президент FLPA (Федерация свободного рыболовства), Секция Нуадибу в Мавритании, имеет решительный сигнал для компаний и правительств, участвующих в закупках FMFO: «Ваши инвестиции лишают нас наших рыбных ресурсов, ваши инвестиции голодают нас, ваши инвестиции угрожают нашей стабильности, ваши фабрики заставляют нас больной ... Прекрати сейчас же ".
Гринпис Африка и меняющиеся рынки призывают компании, политиков и правительства прекратить вылов здоровой рыбы в Западной Африке, чтобы удовлетворить спрос на рыбную муку и рыбий жир в Европейском Союзе и Норвегии.
Аннотации:
[1] Кормление монстра: как европейская индустрия аквакультуры и кормов для животных крадет еду у западноафриканских сообществ Отчет Гринпис Африки и меняющиеся рынки, июнь 2021 г., https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] Дилеры FMFO, компании по производству кормов для воды и сельскохозяйственных животных по странам: Франция (Olvea), Норвегия (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Дания (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia и BioMar) , Германия (Köster Marine Proteins), Испания (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) и Греция (Norsildmel Innovation AS).
[3] В отчете говорится: «Хотя мы не можем установить прямую цепочку поставок между ритейлерами и западноафриканским FMFO, Changing Markets имеет отношения цепочки поставок - через общедоступные источники, посещения магазинов, интервью и исследования - между теми, что указаны в отчете. Кормление монстра: как европейские предприятия аквакультуры и кормов для животных крадут еду у западноафриканских сообществ, Переработчики / дистрибьюторы морепродуктов и производители рыбоводных хозяйств, которые приобрели Aquafeed у компаний, участвующих в торговле FMFO в Западной Африке в последние годы. Поддерживать эти отношения проблематично, и независимо от того, существует ли прямая цепочка поставок, они не должны исходить от выходцев из Западной Африки ».
[4] Основные виды, участвующие в производстве FMFO, плоская и круглая сардинелла и бонга, имеют решающее значение для продовольственной безопасности миллионов людей в регионе. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), эти рыбные ресурсы чрезмерно вылавливаются, и промысловое усилие должно быть сокращено на 50% - рабочая группа ФАО по оценке мелкой пелагической рыбы у берегов Северо-Западной Африки, 2019 г. Сводный отчет доступен по адресу: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
Источник
Фото: Гринпис
