Ce este DEGROWTH?

Omenirea a împins planeta Pământ la limitele sale. Risipa continuă de resurse, consumul excesiv în țările industrializate și exploatarea naturii - din necesitate sau lăcomie - nu lasă nici spațiu, nici timp pentru regenerare. Dacă societatea nu se schimbă fundamental la nivel mondial, colapsul ecologic este inevitabil. Mulți au fost de acord acum.

Mișcarea modernă de degradare susține „o viață bună pentru toată lumea”. Prin aceasta se referă reprezentanții lorîn interiorul unui sistem global just și social durabil din punct de vedere ecologic. Punctul central al mișcării de a critica ordinea dominantă este fundamentul său: conceptul de creștere. „În prezent conducem împotriva peretelui și prevenim afaceri durabile„, Spune Franziskus Forster, responsabil cu relațiile publice la ÖBV-Via Campesina Austria, convins. the Muntele austriac și micii fermieriîn interiorul asocierii a fost înființată în 1974 ca o mișcare țărănească de bază și o asociație nepartizana care conduce politici agricole și activități educaționale. Ca parte a micilor fermieri din lumeMișcarea interioară „La Via Campesina”, ÖBV se angajează să respecte principiile fondatorilor săi până în prezentîn interiorul unui. Aceasta include „rezistența la filozofia„ crește și înmoaie ”.”

Decresterea este mai mult decât o simplă reducere

Termenul „degrowth” a luat naștere în anii 1970. Criticii contemporani de creștere au adus mai întâi în joc cuvântul francez „décroissance”. Cu toate acestea, în anii 1980 și 90, discuția a dispărut pe fundal odată cu sfârșitul crizei petrolului. Critica creșterii a cunoscut o nouă creștere de la începutul secolului XXI. Acum sub termenul „degrowth” sau în germană „post growth”. Ideea nu era nouă încă din anii '21. John Maynard Keynes De exemplu, încă din 1930 a scris despre „posibilitățile economice ale nepoților noștri” și a văzut stagnarea nu ca pe o catastrofă, ci ca pe o oportunitate pentru o „epocă de aur”. Cererile sale de redistribuire, reducerea programului de lucru și furnizarea de servicii publice precum educația sunt, de asemenea, pietrele de temelie centrale ale mișcării actuale de descreștere. „O societate post-creștere are în esență nevoie de trei puncte de plecare: reducerea - de exemplu în consumul de resurse, forme cooperative de organizare și codeterminare, precum și consolidarea muncii nemonetare”, spune Iris Frey von Attac Austria.

Există numeroase propuneri concrete de acțiune pentru implementarea schimbării. Ca exemplu de redistribuire prin impozite și subvenții, Forster citează o reformă a subvențiilor funciare în agricultură. „Dacă primele 20 de hectare ar fi subvenționate de două ori și subvențiile ar fi în general legate de criterii sociale și ecologice,„ spirala de creștere și transformare ”ar putea fi încetinită. În plus, munca, cum ar fi îngrijirea animalelor și a solului, ar fi din nou mai importantă. Plățile nediferențiate pe suprafață ale sistemului dominant afectează agricultura la scară mică și necesită doar câteva criterii de calitate. "Frey adaugă:" Avem nevoie de o regândire completă și de o transformare cuprinzătoare a economiei. Diverse abordări pot contribui la aceasta. Inițiativele pentru o lege a lanțului de aprovizionare sau inițiativele organizate de cooperative, cooperative alimentare și alte proiecte inovatoare arată că această regândire are loc deja și o societate post-creștere este fezabilă. "

Foto / Video: Shutterstock.