Anita Ericson
O turismo é um forte ramo da economia austríaca e, em algumas regiões, o setor de férias está até florescendo como uma monocultura econômica. As consequências da pandemia são correspondentemente fatais. Significa: Tire férias na Áustria, mas ecologicamente, por favor.
O turismo é um motor importante para a nossa economia - engatou novamente no verão passado, mas agora está mais ou menos parado há algum tempo. Isso não só atinge duramente os redutos do turismo de massa, como também as regiões e fornecedores que pensam de forma mais abrangente e sustentável também são gravemente afetados. Perguntamos sobre o clima - e as respostas permitem apenas uma conclusão: é melhor para quem está de férias em 2021 ficar na Áustria e fazer a sua parte para salvar o que ainda pode ser salvo.
Coroa e turismo orgânico: de cem a zero
“Após a primeira paralisia na primavera do ano passado, nosso Bio Hotels preparado para o verão. Os conceitos de higiene desenvolvidos funcionaram muito bem e muitas empresas tiveram uma temporada muito boa. Registramos um bom aumento de novos hóspedes que estavam procurando conscientemente por um hotel orgânico por causa da situação ”, relata Marlies Wech, diretora geral da marca Bio Hotels, com 14 hotéis na Áustria, “era e é difícil para a indústria hoteleira urbana: a falta de feiras e congressos, um número significativamente menor de viajantes a negócios e quase nenhuma reunião leva a baixas taxas de ocupação. Isso vai para a substância. O fracasso total da temporada de inverno também terá um impacto, seis meses sem vendas não podem passar uma empresa sem deixar vestígios. ”
Wech está confiante na próxima temporada de verão; ela também acha que o tema 'viagens sustentáveis', onde o Bio Hotels conta entre os pioneiros e vai ganhar velocidade novamente. No entanto, um problema geral está em seu estômago: a escassez de trabalhadores qualificados na indústria de alimentação e hotelaria foi acelerada pela pandemia, quando vários funcionários finalmente mudaram de setor. Magdalena Kessler, do Bio Hotel Chesa Valisa im Kleinwalsertal: “Ficou claro para nós desde o início que a Corona estaria conosco por mais tempo. Portanto, mantivemos a exigência de máscara no verão. Atualmente, estamos aproveitando o tempo para treinar nossos funcionários, principalmente nossos aprendizes. Esperamos uma escassez massiva de trabalhadores qualificados para o período após a pandemia. "
Atingido de todos os lados
“Experimentamos o Corona como um broadside completo. Você também poderia dizer que desenhamos o Jolly Joker, especialmente porque meu marido emprega cerca de 120 pessoas em eventos de resgate e viagens de resgate e as empresas estão de pé há um ano ”, diz Ulrike Retter do mesmo nome Hotel Na cidade de Pöllauberg, na Estíria, é um pouco difícil ficar feliz. “Imediatamente após a reabertura no final de maio, tínhamos uma situação de reserva muito boa no hotel, pois os famintos por férias procuravam hotéis espaçosos no meio da natureza. Também nos beneficiamos da certificação 100% orgânica. "
As equipes de resgate foram duramente atingidas pelo novo bloqueio, todos os seminários e conferências planejados para o primeiro semestre de 2021 foram interrompidos, Ulli Retter: “O pior para nós é que atualmente não temos uma perspectiva de abertura para os nossos hóspedes de férias, alguns já remarcaram cinco vezes, em grande expectativa. Decidimos agora reabrir nosso hotel para seminários e convidados de empresa em abril, em conformidade com todos os requisitos legais. A carga de trabalho dificilmente compensará, mas como um empregador com raízes profundas na região - 90% de nossos funcionários vêm da área local - temos que garantir que nossos funcionários também tenham perspectivas futuras. Não podemos fazer isso sem convidados. "
Estruturas pequenas
O Clube Alpino Austríaco, com seus Aldeias de montanhismo criou um modelo para o turismo suave, tratou da questão de saber se as estruturas menores, como são nas aldeias de montanhismo, são vantajosas em tempos de crise e se são mais resistentes e adaptáveis, ou seja, mais resilientes, do que as maiores. Uma conferência virtual foi realizada com os dois especialistas Tobias Luthe e Romano Wyss da Mountain Research Initiative. A conclusão: somente onde uma visão, um caminho comum, cooperação e soluções inovadoras são promovidos com sucesso com os atores locais, ajustes podem ser feitos de forma consciente e os impactos de grandes crises podem ser melhor amortecidos.
"Diversidade, um certo alcance e cooperação são os fatores centrais para uma coexistência sustentável nos Alpes, onde o turismo é um ramo indispensável da economia", resume Marion Hetzenauer da Alpine Association, "Portanto, outra abordagem ao turismo provou ser importante. Porém: se o turismo praticamente não é mais possível, essas estruturas com um grau de flexibilidade comparativamente alto também atingem seus limites. Os vilarejos de montanhismo também estão passando por crises e algumas empresas de turismo provavelmente não vão se recuperar.
Mais artigos sobre férias e turismo
Turismo austríaco em números
46 milhões de hóspedes - cerca de dois terços dos quais estrangeiros - trouxeram-nos impressionantes 2 milhões de dormidas em 2019 (um aumento de 152,7 ou 2018 por cento em relação a 3). Em primeiro lugar entre os países de origem está a Alemanha com 1,9 milhões, em segundo a Áustria com 57 milhões e a medalha de bronze vai para a Holanda com 40 milhões de dormidas. O verão está um pouco adiantado (10 milhões de dormidas).
Também houve crescimento no saldo de viagens: tanto a receita (o que os hóspedes estrangeiros gastam conosco) quanto as despesas (o que os austríacos gastam no exterior) chegaram a 22,6 bilhões de euros nominais (mais 5,4 por cento) ou 12,4 bilhões de euros (+ 2,2 por cento) novos máximos históricos - e um superávit colossal de cerca de 10,2 bilhões de euros.
Isso coloca a Áustria em terceiro lugar na Europa em chegadas per capita e em 3º lugar no ranking global.O valor agregado do turismo foi de 27% do produto interno bruto. 7,3% dos empregados estão diretamente empregados no turismo e 5,7% dos empregos estão direta ou indiretamente relacionados ao turismo.
Foto / Vídeo: Shutterstock.
