Achinyamata amabweretsa mafuta a arctic ku Khothi Lachilungamo ku Europe | Greenpeace int.

Oslo, Norway - Achinyamata asanu ndi mmodzi omenyera nyengo, limodzi ndi mabungwe awiri akuluakulu azachilengedwe ochokera ku Norway, apereka chikalata chosaiwalika kuti abweretse vuto loboola mafuta ku Arctic ku Khothi Loona za Ufulu wa Anthu ku Europe. Akatswiri azachilengedwe akuti Norway ikuphwanya ufulu wachibadwidwe polola zitsime zamafuta zatsopano pakakhala vuto la nyengo.

"Kwa ife anthu okonda zachilengedwe, zovuta zakusintha kwanyengo zakula kale. Nkhalango zakomweko kwathu kumpoto kwa Norway zimathandizira zachilengedwe zambiri zomwe anthu akhala akudalira kwanthawi yayitali. Tsopano zikufa pang’onopang’ono pamene nyengo yachisanu yozizira ndi yofatsa imalola mitundu yowononga zinthu kuti ikule bwino. Tiyenera kuchitapo kanthu tsopano kuti tipewe kuwonongeka kosasintha kwa nyengo yathu ndi zachilengedwe kuti tipeze moyo wa mibadwo yamtsogolo, "atero a Ella Marie Hætta Isaksen, m'modzi mwa omenyera ufulu wachinyamata.

Mu 2016, boma la Norway lidatsegula malo atsopano okumba mafuta, kumpoto chakunyanja ya Barents kuposa kale. Omenyera ufuluwo asanu ndi limodzi, limodzi ndi a Greenpeace Nordic ndi a Young Friends of the Earth Norway, akuyembekeza kuti Khothi Loona za Ufulu wa Anthu ku Europe lidzamvera mlandu wawo ndikupeza kuti kuchuluka kwa mafuta ku Norway kuphwanya ufulu wa anthu.

Mlandu wawo, "The People vs. Arctic Oil," adasumira lero ku Khothi Lachilungamo ku Europe, omenyera ufulu wawo akuti lamuloli ndi lomveka:

“Kuvomereza zitsime zatsopano zamafuta m'malo ovuta a Nyanja ya Barents ndikuphwanya Article 2 ndi 8 ya Msonkhano waku Europe Wokhudza Ufulu Wachibadwidwe, womwe umandipatsa ufulu wotetezedwa ku zisankho zomwe zingaike moyo wanga pangozi. Monga wachichepere wochokera pachikhalidwe cha Maritime Sami, ndimaopa zotsatira zakusintha kwanyengo pamachitidwe amoyo a anthu anga. Chikhalidwe cha Sami chimagwirizana kwambiri ndi kugwiritsa ntchito chilengedwe, ndipo kuwedza ndikofunikira. Sizingatheke kuti chikhalidwe chathu chikapitirire popanda zokolola zam'nyanja. Zomwe zingawononge nyanja yathu ndizoopsa kwa anthu athu, "atero a Lasse Eriksen Bjørn, m'modzi mwa omenyera ufuluwo.

Kwa zaka makumi angapo, asayansi adandaula kuti mpweya wowonjezera kutentha ukusintha nyengo yapadziko lapansi ndikuwononga chilengedwe komanso anthu. Ngakhale nyenyezi yotsogola yamafuta amafuta, International Energy Agency (IEA), akuti palibe malo azinthu zatsopano zamafuta ndi gasi ngati tikufuna kuchepetsa kutentha kukhale 1,5 madigiri Celsius pansi pa Mgwirizano wa Paris.

“Kusintha kwanyengo komanso kusagwira ntchito kwa boma lathu kumachotsa chikhulupiriro changa mtsogolo. Chiyembekezo ndi chiyembekezo ndi zonse zomwe tili nazo, koma pang'onopang'ono zikuchotsedwa kwa ine. Pachifukwa ichi, monga achichepere ena ambiri, ndakumanapo ndi mavuto a kukhumudwa. Nthawi zambiri ndimayenera kuchoka mkalasi mukamakambidwa nkhani zokhudzana ndi kusintha kwa nyengo chifukwa sindimatha kupirira. Zinkawoneka zopanda chiyembekezo kuti ndiphunzire kufunikira kozimitsa magetsi dziko likapsa. Koma dandaulo lathu ku Khothi Loona za Ufulu wa Anthu ku Europe ndikuti ndikuwonetsa zomwe ndikuchita ndikuyembekeza kuthana ndi vutoli, "atero a Mia Chamberlain, m'modzi mwa olimbikitsa ntchitoyi.

Nzika zomwe zili ndi nkhawa padziko lonse lapansi zikuyimbira milandu pakusintha kwanyengo ndikupempha makampani opanga mafuta ndi mayiko ena kuti atenge nawo gawo pazovuta zam'mlengalenga zomwe zikuyandikira. Milandu yatsopano yaposachedwa motsutsana ndi chimphona chamakedzana ku Shell ku Netherlands komanso motsutsana ndi boma ku Germany ndi Australia chikuyembekeza - zikuwonetsa kuti kusintha ndikothekadi.

Boma la Norway likukumana ndi mavuto akulu Kudzudzula kochokera ku UN ndipo adakumana ndi ziwonetsero zazikulu zakufufuza kwake mafuta ambiri. Dzikoli posachedwapa latenga malo ake pa Udindo wa United Nations Human Development chifukwa cha kuchuluka kwake kwa kaboni kuchokera kumafakitale amafuta, zomwe zimawopseza moyo wa anthu.

"Dziko la Norway likusewera ndi tsogolo langa mukatsegula malo atsopano opangira mafuta owononga nyengo. Umenewu ndi mlandu winanso wadyera komanso wopanda ludzu wamafuta womwe umasiya mavuto obwera chifukwa cha kutentha kwanyengo kwa omwe adzatenge zisankho mtsogolo, achinyamata amakono. Belu la alamu lalira. Palibe mphindi kuti muchepetse. Sindingathe kukhala chete ndikuwona tsogolo langa likuwonongeka. Tiyenera kuchitapo kanthu lero ndikuchepetsa mpweya, "atero a Gina Gylver, omenyeranso nyengo.

Pambuyo pamilandu itatu yamalamulo aku Norway, makhothi adziko lonse adapeza kuti boma la Norway silinaphwanye Article 112 ya malamulo aku Norway, yomwe imati aliyense ali ndi ufulu wokhala ndi moyo wathanzi komanso kuti boma liyenera kuchitapo kanthu kuti likwaniritse ufuluwo wobwerera mmwamba. Achinyamata omenyera ufulu wawo komanso mabungwe azachilengedwe akuti chigamulochi chinali cholakwika chifukwa chimanyalanyaza kufunikira kwa ufulu wawo woyang'anira zachilengedwe ndipo sichinaganizire mozama zotsatira zakusintha kwanyengo m'mibadwo yamtsogolo. Tsopano akuyembekeza kuti Khothi Lachilungamo ku Europe lipeza kuti kuchuluka kwa mafuta ku Norway ndikutsutsana ndi ufulu wa anthu.

Olembera awa ndi: Ingrid Skjoldvær (27), Gaute Eiterjord (25), Ella Marie Hætta Isaksen (23), Mia Cathryn Chamberlain (22), Lasse Eriksen Bjørn (24), Gina Gylver (20), Achinyamata Achinyamata a Dziko Lapansi Norway , ndi Greenpeace Nordic.