yankho
Wokondedwa Purezidenti Biden, Wokondedwa Purezidenti Putin
Lero tikukulemberani m'malo mwa mamiliyoni a omutsatira a Greenpeace pankhani yofunika kwambiri - zovuta zanyengo. Mabanja mamiliyoni ku Russia ndi US akukumana kale ndi zovuta zakusintha kwanyengo. Moto wowopsa, kusungunuka kwa madzi oundana, ndi namondwe woopsa akuwononga nyumba, zokometsera anthu, komanso mayiko omwe mumawakonda. Sikuti izi zikuwononga miyoyo ya anthu aku Russia ndi America kokha, komanso zikuwonetsanso zomwe zingakulire ndikukula ngati dziko silisintha msanga. Tsogolo liri pachiwopsezo.
Asayansi amvetsetsa kuti ngakhale tikuchepa munthawi yake, kusintha kwa tsogolo labwino kumatheka, koma ndi utsogoleri wosagwirizana komanso mgwirizano. Russia ndi US amalumikizidwa m'njira zambiri, kuyambira ku Arctic ndi madera akumidzi mpaka zotsalira zamafuta komanso kulimba mtima kwa nzika zawo.
Chifukwa chake Greenpeace ikufunsani aliyense wa inu, monga atsogoleri adziko lonse lapansi, kuti mupatse anthu aku America, Russia komanso dziko lapansi utsogoleri weniweni wazanyengo womwe tikufunikira mwachangu. Njira zothetsera vuto la nyengo zilipo kale. Zomwe zikufunika tsopano ndikumveka, kuwongolera ndi kukhazikitsa. Mutha kuchita izi kuti mupange kusintha kobiriwira komanso kolondola kunyumba, ndikubweretsa mayiko akunja kuti agwirizane zomwe sizinachitikepo zomwe zikufunika kuti pakhale dziko labwino, labwino kwa onse.
Onse a Greenpeace Russia ndi Greenpeace USA, limodzi ndi mabungwe ogwirizana, apanga njira zingapo zosinthira zobiriwira mdziko lililonse, kuthana ndi kusintha kwa nyengo ndikupanga ntchito zatsopano.
Kwa Russia, iyi ndi pulogalamu yachitukuko yanthawi yayitali yothandizidwa kuthana ndi zovuta zanyengo ndikupanga ngozi ngati zomwe zidachitika ku Norilsk ndi Komi kukhala mbiri yakale.
Kusintha kolondola komanso kobiriwira ku Russia kumabweretsa zotsatira zabwino posintha chuma, kuchotsa kudalira mafuta, ndikupanga mafakitale amakono ndi ntchito zatsopano. Zikutanthauzanso kusintha kwamatekinoloje zamafuta aku Russia, komanso nkhalango yam'munda yomwe yasiyidwa.
Kwa United States, Green New Deal ndi njira yolimbikitsira boma kuti ipange mamiliyoni a ntchito zothandizirana m'mabanja, kuyika ndalama m'magulu omwe adasalidwa kale, komanso nthawi yomweyo kulimbana ndi zovuta zanyengo ndi kusiyanasiyana. Zimatengera masomphenya oti kulimbana kwa dzikolo - kuyambira pakusintha kwanyengo mpaka kusankhana mitundu mpaka kusowa kwa ntchito - zonse ndizolumikizana. Pogwiritsira ntchito mphamvu zonse za boma kuti apange makina ophatikizira, omwe angathe kupitsidwanso, pali mwayi wotuluka pamavuto angapo nthawi imodzi.
Kupititsa phukusi lolimbikitsana la Green New Deal ku US tsopano lipanga ntchito zatsopano za 15 miliyoni ndikuzisunga pazaka khumi zikubwerazi.
Kusintha kobiriwira komanso kolondola ku Russia ndi USA ndibwino kwa anthu, zabwino zachilengedwe, zabwino nyengo komanso tsogolo labwino.
Palinso mwayi wambiri wogawana zidziwitso ku US-Russia mukamapita patsogolo ndikukhazikitsa kusintha kosintha mwachilengedwe mdziko lanu ndikugwira ntchito kuti mukwaniritse zolinga za Mgwirizano wa Paris. Ino ndi mphindi yosonyeza kudzipereka kwanu ku Pangano la Paris pokhazikitsa zopereka zamphamvu zadziko lonse, sayansi-centric komanso munthawi ya COP26 pomwe anthu padziko lonse lapansi amadalira inu.
Purezidenti Putin, Purezidenti Biden - iyi ndi nthawi yosaiwalika yomwe achinyamata masiku ano ndi ana amtsogolo adzayang'anenso ndikudandaula kuti zisankho za atsogoleri ngati inu pakadali pano zomwe zili pachiwopsezo, zachitika. Ino ndi nthawi yanu komanso nthawi yanu kuti mupeze njira yomwe ingathetsere mantha anu, ndikupatseni chiyembekezo chamtsogolo mwanu, ndikukhalitsa ndi ndale zanu.
Ndimafuno abwino onse,
Jennifer Morgan
woyang'anira wamkulu
Greenpeace Mayiko
CC: Anatoly Chubais - Mtumiki Wapadera wa Purezidenti wa Russian Federation for
Ubale ndi mabungwe apadziko lonse lapansi kuti akwaniritse zolinga zachitukuko
cc: Antony Blinken, Secretary of State waku US
cc: John Kerry, Mtumiki Wapadera Wotsogolera Nyengo ku US
gwero
Zithunzi: Greenpeace
