भविष्य अस्ट्रिया को लागी वैज्ञानिकहरु
लगभग चार दशक पहिले, एक व्यापक आन्दोलनले हेनबर्ग डेन्यूब पावर प्लान्ट को निर्माण लाई रोक्यो ताकि डेन्यूब बाढी को मैदान लोबाउ बाट Stopfenreuth लाई बचाउन को लागी। आज जहाँ राष्ट्रिय निकुञ्ज को माध्यम बाट एक जलवायु हानिकारक र ट्राफिक वार nonsenical निर्माण परियोजना खतरनाक छ, यो सम्झना लायक छ कि यो विवाद कसरी समय मा भयो र जो बिभिन्न प्रतिरोध प्रथाहरु संग मिलेर "अस्ट्रिया को इतिहास मा प्रकृति को विनाश को सबैभन्दा ठूलो कार्य" (Günther Nenning) लाई रोक्न को लागी मिलेर काम गरे।
डोनाउआन राष्ट्रिय निकुञ्ज भियना लोबाउ बाट हेनबर्ग नजिक डेन्यूब बेंड सम्म डेन्यूब को किनारमा फैलिएको छ। सेतो-पुच्छ्र गरिएका चीलहरु यहाँ विशाल पुराना रूखहरु मा ब्रीड र बीवर आफ्नो बाँध निर्माण। यहाँ सबैभन्दा ठूलो सुसंगत, नजिकैको प्राकृतिक र पारिस्थितिक रूप मा मध्य यूरोप मा यस प्रकार को बाढी को मैदान परिदृश्य को बरकरार छ। धेरै लुप्तप्राय जनावर र बिरुवा प्रजातिहरु यहाँ नदी हतियार र तालाबहरु बीच, तट र बजरी तटहरु मा, टापुहरु र प्रायद्वीपहरु मा एक शरण छ। Au बाढी को लागी एक प्राकृतिक अवधारण क्षेत्र हो, यो स्वच्छ भूजल प्रदान गर्दछ कि पिउने पानी को रूप मा प्रयोग गरीन्छ। मानिसहरु यहाँ हाइक, पैडल, वा माछा, चरा हेर्न, वा पानी मा आफ्नो खुट्टा झुण्ड्याउन आउँछन्। किनभने यहाँ मात्र र Wachau मा अस्ट्रियाई डेन्यूब अझै पनी एक जीवित, untamed नदी हो। जताततै यो कंक्रीट पर्खालहरु को बीच बग्छ। र यो अन्तिम भर्जिन वन जस्तै आर्द्रभूमि क्षेत्र डेन्यूब मा योजना बनाई Hainburg पावर स्टेशन को लागी बाटो बनाउन लगभग नष्ट भयो।
१ 1984 in४ मा डेन्यूब बाढी मैदानहरु लाई बचाउन को लागी संघर्ष अस्ट्रिया को इतिहास मा एक महत्वपूर्ण मोड थियो। तब देखि, प्रकृति र पर्यावरण संरक्षण जनसंख्या को चेतना मा केन्द्रीय सामाजिक राजनीतिक चिन्ता बनेको छ, तर राजनीति मा पनि। तर स struggle्घर्षले यो पनि देखाएको छ कि लोकतन्त्रमा निर्वाचित जनप्रतिनिधिहरुलाई चुनावको बिचमा उनीहरुको इच्छा अनुसार काम गर्न दिनु पर्याप्त छैन। सरकार र संसद मा समय का राजनीतिज्ञहरु बारम्बार यस तथ्य को उल्लेख गरे कि उनीहरु एक जनादेश संग निर्वाचित भएका थिए र यसैले जनसंख्या बाट आक्रोश सुन्नु पर्दैन। यो चान्सलर सिनोवाट्ज को उद्धरण द्वारा सचित्र छ: "मलाई विश्वास छैन कि हामी हरेक अवसर मा एक जनमत संग्रह बाट भाग्नु पर्छ। हामीलाई भोट हाल्ने जनताले यो तथ्यलाई जोड दिए कि हामी पनि निर्णय गर्छौं। ”तर उनीहरुले जनसंख्याको कुरा सुन्नु पर्यो। हो, उनीहरुले बलद्वारा अहिंसक, शान्तिपूर्ण कब्जा अन्त्य गर्ने प्रयास गरे पछि, उनीहरुले कब्जाकर्ताहरुलाई वामपन्थी वा दक्षिणपन्थी कट्टरपन्थी भनेर बदनाम गर्ने कोशिश गरे पछि, उनीहरुलाई गोप्य समर्थक र मास्टरमाइन्डको लागी दोषी ठहराए पछि, श्रमिकहरुलाई बदनाम * विद्यार्थी र बुद्धिजीवीहरु विरुद्ध उक्साएको थियो।
एक मास्टर चिमनी स्वीप र एक डाक्टर अलार्म ध्वनि
१ 1950 ५० को दशक देखि, Donaukraftwerke एजी, मूल रूप मा एक सरकारी स्वामित्व वाली कम्पनी, डेन्यूब संग आठ बिजुली संयन्त्रहरु बनाएको थियो। Greifenstein मा नवौं निर्माणाधीन थियो। निस्सन्देह, बिजुली संयन्त्रहरु औद्योगीकरण र देश को आधुनिकीकरण को लागी महत्वपूर्ण थिए। तर अब डेन्यूब को percent० प्रतिशत बनाइएको थियो। महान प्राकृतिक परिदृश्य गएका थिए। अब दसौं पावर प्लान्ट हेनबर्ग नजिकै बनाइएको थियो। सबैभन्दा पहिले अलार्म बजाउने मास्टर Leopoldsdorf बाट एक मास्टर चिमनी स्वीप, Orth an der Donau का एक डाक्टर र हेनबर्ग का एक नागरिक थिए, जो महान व्यक्तिगत प्रतिबद्धता संग स्थानीय जनसंख्या, वैज्ञानिकहरु, पर्यावरण संरक्षण संगठनहरु र राजनीतिज्ञहरु लाई सचेत गराएका थिए कि पछिल्लो ठूलो मध्य युरोप मा जलोढोय जंगल खतरा मा थियो।
WWF (तब विश्व वन्यजीव कोष, अब प्रकृति को लागी विश्वव्यापी कोष) ले यो मामला मा लिनुभयो र वैज्ञानिक अनुसन्धान र जनसंपर्क को लागी वित्त पोषित गर्नुभयो। यो एक साथी को रूप मा Kronenzeitung जित्न सम्भव थियो। अन्वेषणले यो पनि देखायो, अन्य कुराहरु को बिचमा, तब भियना बाट खराब उपचार गरीएको फोहोर पानी, यदि यो क्षतिग्रस्त भएको भए, गम्भीर स्वास्थ्य समस्याहरु पैदा हुने थियो। जे होस्, पानी कानून अनुमति दिइएको थियो। बिजुली उद्योग र जिम्मेवार सरकारी प्रतिनिधिहरु मात्र उर्जा को बढ्दो माग संग बहस गरेनन्। उनीहरुले यो पनि दावी गरे कि जलोढोय जंगलहरु जसरी भएपनि सुक्ने खतरा थियो, किनकि नदीको तह गहिरो हुँदै गइरहेको थियो। बाढीको मैदान मात्र बचाउन सकिन्छ यदि डेन्यूब बाँधिएको छ र पानी अक्सबो तालहरुमा खुवाइएको छ।
तर यस समय उर्जाको माग बढ्ने कुनै प्रश्न थिएन। वास्तवमा, त्यहाँ गरीब आर्थिक स्थिति को कारण त्यो समय बिजुली को एक oversupply थियो। ऊर्जा उत्पादकहरु र बिजुली उद्योग को एक गोप्य बैठक मा, पछि यो ज्ञात भयो, कसरी अतिरिक्त क्षमता बाट छुटकारा पाउन को लागी बिजुली को खपत बढाउने बारे मा छलफल गरीयो।
तर्कहरु पर्याप्त छैनन्
१ 1983 ३ को शरद तु मा, २० पर्यावरण संरक्षण समूहहरु, प्रकृति संरक्षण समूहहरु र नागरिकहरुको पहल "हेनबर्ग पावर प्लान्ट को बिरुद्ध एक्शन ग्रुप" गठन गर्न एक साथ आए। उनीहरुलाई अस्ट्रियाको विद्यार्थी संघले समर्थन गरेको थियो। सुरुमा, संरक्षक सार्वजनिक सम्बन्ध मा ध्यान केन्द्रित। यो विश्वास गरिएको थियो कि यदि बिजुली संयन्त्र समर्थकहरु को तर्कहरु लाई व्यवस्थित रूप मा अस्वीकार गरियो, परियोजना लाई रोकिने थियो। तर कृषि मन्त्रीले परियोजना "प्राथमिकता हाइड्रोलिक ईन्जिनियरि "्" को घोषणा गरे, जसको मतलब अनुमोदन प्रक्रिया अपरेटरहरु को लागी धेरै सजिलो भयो।
सेलिब्रिटीहरु रक्षकहरु मा सामेल भए, उदाहरण को लागी चित्रकार Friedensreich Hundertwasser र Arik Brauer। विश्व प्रसिद्ध, यद्यपि विवादास्पद, नोबेल पुरस्कार विजेता कोनराड लोरेन्जले समाजवादी संघीय चान्सलर र तल्लो अस्ट्रिया को ÖVP गभर्नर लाई पत्र लेखे, जसमा उनले ग्रीफेनस्टीन को नजिकै पावर स्टेशन को निर्माण द्वारा आफ्नो मातृभूमि को विनाश को निन्दा गरे र चेतावनी दिए। नयाँ परियोजना।
जनावरहरुको पत्रकार सम्मेलन
अप्रिल १ 1984 In४ मा "जनावरहरुको प्रेस सम्मेलन" ले सनसनी पैदा गर्यो। Au को जनावरहरुको प्रतिनिधित्व गर्दै, सबै राजनैतिक शिविरहरु बाट व्यक्तित्वहरु "कोनराड लोरेन्ज जनमत संग्रह" बिद्युत स्टेशन को स्थान मा एक राष्ट्रीय उद्यान को स्थापना को लागी प्रस्तुत गरे। रातो मृगको रूपमा, पत्रकार संघका समाजवादी अध्यक्ष गुन्टर नेनिningले जनमत संग्रह प्रस्तुत गर्नुभयो। भियना ÖVP सिटी काउन्सिलर Jgrg Mauthe आफैलाई एक कालो सारस को रूप मा परिचय। युवा समाजवादी को पूर्व प्रमुख, जोसेफ Czapp, अब संसद सदस्य, जनावर को पोशाक बिना देखा पर्यो र सोधे: "अस्ट्रिया मा कसले शासन गर्दछ? के यो ई-उद्योग र यसको लबी हो कि हुकुम गर्न चाहन्छु कि हामी ऊर्जा बृद्धि को एक पाठ्यक्रम मा कुनै कारण को भावना को अभाव मा जारी राख्न चाहन्छौं, वा यो अझै पनी सम्भव छ कि पर्यावरण संरक्षण आन्दोलन को हित र जनसंख्या को हित आउनेछ। यहाँ पहिले? "युवा समाजवादीहरु जनमत संग्रह मा सामेल भएनन्।
प्रकृति संरक्षण राज्य परिषदले बिजुली संयन्त्रको निर्माणलाई अनुमोदन गरेको छ
संरक्षकहरु धेरै सख्त अस्ट्रिया को प्रकृति संरक्षण कानून मा आफ्नो आशा राखे। डेन्यूब-मार्च-थाया बाढी मैदानहरु परिदृश्य क्षेत्रहरु लाई संरक्षित गरीएको थियो र अस्ट्रिया आफैंलाई अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताहरुमा आफ्नो संरक्षण को लागी प्रतिबद्ध थियो। तर सबैको डर, Brezovsky, प्रकृति संरक्षण को लागी जिम्मेवार प्रान्तीय काउन्सिलर, नोभेम्बर २,, १। On४ मा भवन को लागी अनुमति दिईयो। विभिन्न वकिल र राजनीतिज्ञहरुले यो अनुमतिलाई स्पष्ट रुपमा अवैध भनी वर्गीकृत गरेका छन्। सयौं विद्यार्थीहरूले तल्लो अस्ट्रियाको कन्ट्री हाउस कब्जा गरे, जुन त्यसबेला भियना मा रहेको थियो, केहि घण्टा को लागी एक विरोध को रूप मा। कोनराड लोरेन्ज जनमत संग्रहका प्रतिनिधिहरूले आन्तरिक मन्त्री ब्लेचालाई बिजुली संयन्त्रको बिरुद्ध १०,००० हस्ताक्षर सहित प्रस्तुत गरे। डिसेम्बर On मा, कृषि मन्त्री हेडेनले पानी कानून परमिट जारी गरे। सरकारले सहमति जनायो कि उनीहरु कुनै ढिलाइ सहन गर्न चाहँदैनन्, किनकि आवश्यक सफाई कार्य मात्र जाडोमा गर्न सकिन्छ।
"र जब सबै कुरा समाप्त हुन्छ, उनीहरु सेवानिवृत्त हुनेछन्"
डिसेम्बर 8 को लागी, कोनराड लोरेन्ज जनमत संग्रह Stopfenreuth नजिकै Au मा एक स्टार वृद्धि को लागी आह्वान गरियो। लगभग 8.000 मानिसहरु आए। Freda Meißner-Blau, त्यो समय मा अझै पनि SPÖ को एक सदस्य र पछि ग्रीन्स को सह-संस्थापक: "तपाइँ भन्नुहुन्छ कि तपाइँ जिम्मेवार हुनुहुन्छ। हावा, हाम्रो पिउने पानी को लागी, जनसंख्या को स्वास्थ्य को लागी जिम्मेवारी। तपाईं भविष्य को लागी जिम्मेवार हुनुहुन्छ। र जब सबै कुरा समाप्त हुन्छ, उनीहरु सेवानिवृत्त हुनेछन्। "
र्यालीमा यो घोषणा गरिएको थियो कि पदको दुरुपयोगको आरोप प्रान्तीय काउन्सिलर ब्रेजोभस्की विरुद्ध लगाइनेछ। र्यालीको अन्त्यतिर, एक र्याली सहभागीले अप्रत्याशित रूपमा माइक्रोफोन उठाए र प्रदर्शनकारीहरुलाई बाढीको मैदानमा रहन र सुरक्षा गर्न आग्रह गरे। जब पहिलो निर्माण मेसिन डिसेम्बर १० मा रोल भयो, Stopfenreuther Au को लागी पहुँच सडकहरु पहिले नै गिरिएको काठ बाट बनेको ब्यारिकेड संग प्रदर्शनकारीहरु द्वारा कब्जा गरीएको थियो। सौभाग्य देखि इतिहास लेखन को लागी, त्यहाँ भिडियो र अडियो रेकर्डि that छ कि पछि एक वृत्तचित्र मा बनाउन सकिन्छ1 सँगै राखिएको थियो।
तीन को समूह, चार को समूह, मानव श्रृंखला
एक प्रदर्शनकारी, जो स्पष्ट रूप मा पहिले नै यस्तो कार्यहरु संग अनुभव थियो, प्रक्रिया को व्याख्या गरे: "यो महत्वपूर्ण छ: साना समूहहरु, तीन को समूहहरु, चार को समूहहरु अब शुरु मा, जब सम्म त्यहाँ धेरै थोरै छन्, एक पटक क्षेत्र थाहा पाउनुहोस्। ताकि तपाइँ अन्य मानिसहरुको नेतृत्व गर्न सक्नुहुन्छ। यो मामला हुनेछ कि केहि हराइरहेकाहरु लाई गिरफ्तार गर्न सकिन्छ, त्यसैले सबैजना असफल भएकाहरुको लागी कदम चाल्नु पर्छ। "
एक प्रदर्शनकारी: "बेवकूफ प्रश्न: तपाइँ कसरी वास्तव मा उनीहरुलाई काम गर्न बाट रोक्नुहुन्छ?"
"तपाइँ भर्खरै यो तपाइँको अगाडि राख्नुहुन्छ, र यदि उनीहरु एक भूमिका अनरोल गर्न चाहन्छन्, उदाहरण को लागी, तब मात्र मानव चेन बनाउनुहोस् र उनीहरु को अगाडि झुण्डिए। र यदि यो मात्र एक पछाडि चार छ। "
"उपकरण र पुरुषहरु संग ड्राइभ गर्न सम्भव थिएन," DoKW अपरेसन प्रमुख, इन्जी। - बेराकरले गुनासो गरे।
"र यदि कसैले हामीलाई हाम्रो अधिकार प्रयोग गर्न बाट रोक्छ, तब हामी कार्यकारी संग व्यवहार गर्नु पर्छ," निर्देशक Kobilka व्याख्या गरे।
"अवज्ञा को घटना मा तपाइँ जबरजस्ती को साधन संग हिसाब गर्नु पर्छ"
र यसरी भयो। जब केही प्रदर्शनकारीहरु क्रिसमस कैरोल गाउँदै थिए, जेंडरमेरीले निकासी शुरू गरे: "अवज्ञा को स्थिति मा, तपाइँ जेंडरमेरी द्वारा जबरजस्ती को उपयोग संग गणना गर्नु पर्छ"।
प्रदर्शनकारीहरुले यसो भन्दै जवाफ दिए: "लोकतन्त्र जिओ, लोकतन्त्र जिओ!"
ती मध्ये एकले पछि रिपोर्ट गरे: "यो पागल हो। बहुमत वास्तव मा हो कि उनीहरु हिंसा को लागी यति बाहिर छैनन्, तर त्यहाँ केहि जो आँसु र Mag'n मा लात, त्यो पागल हो। तर त्यहाँ केहि मात्र छन्, मलाई लाग्छ, र उनीहरु यसलाई हल्लाउँछन्। "
त्यहाँ तीन गिरफ्तारी र पहिलो चोटि त्यो दिन थियो। जब समाचार gendarmerie तैनाती को बारे मा रिपोर्ट, नयाँ squatters बाढी मैदान मा त्यो रात खन्यायो। अब त्यहाँ लगभग 4.000 छन्।
"हामी आफैंलाई तल झर्न दिदैनौं। कहिल्यै! यो निर्माण भैरहेको छैन! ”एउटा बताउँछ। र दोस्रो: "हामी DoKW कार्यकर्ता को लागी बाढी को मैदान कब्जा गर्छौं जसले हामीलाई विस्थापित गर्ने कोशिश गर्दछ, वा पुलिस अधिकारी को लागी। किनकि त्यो एक महत्वपूर्ण बस्ने ठाउँ हो, केवल भियना को लागी नेट। त्यो अर्को ठूलो इको सेल हो कि खस्छ। "
"तब तपाइँ गणतन्त्र लाई लक गर्न सक्नुहुन्छ"
संघीय चान्सलर सिनोवाट्ज निर्माण मा जोड दिन्छन्: "यदि अस्ट्रियामा यो सम्भव छैन कि एक बिजुली संयंत्र को निर्माण को लागी योजना लागू गर्न को लागी सही ढंगले लागू गरीएको छ, अन्ततः केहि पनि अस्ट्रिया मा निर्माण गर्न सकिदैन, र तब गणतन्त्र बन्द गर्न सकिन्छ। "
र आन्तरिक मन्त्री कार्ल ब्लेचा: "र यो लैnd्गिक हतियार हो कि हिंसा को उपयोग गर्दैन, जस्तै कि अब बारम्बार दावी गरिएको छ, तर यो हिंसा को उपयोग गर्नेहरु हो कि कानून लाई बेवास्ता गर्दछ।"
क्लीयरि start सुरु गर्न को लागी दुई प्रयास असफल भएको हुनाले, जिम्मेवार व्यक्तिहरु लोकप्रिय पहल को प्रतिनिधिहरु संग एक कुराकानी खोज्छन् र क्लियरि work काम मा चार दिन को ब्रेक को घोषणा।
जनसंख्या कब्जाकर्ताहरुलाई समर्थन गर्दछ
पहिलो शिविर Au मा बनेको छ। स्क्वाटरहरूले पाल र झुपडी लगाउँछन् र खानाको आपूर्ति व्यवस्थित गर्दछन्। Stopfenreuth र Hainburg का मानिसहरु उनीहरुलाई यस मा समर्थन: "गुरु, एक कफी, म eahna, एक घृणा ल्याउन। यो केहि अनौठो हो, यो कहिल्यै चिन्ता गर्दैन के भैरहेको छ ", एक किसान उत्साहपूर्वक बताउँछन्। "शीर्ष! थप भन्न सक्दिन। "
यदि सम्भव छ भने, squatters पनि gendarmerie अधिकारीहरु संग छलफल। एक जवान gendarme: "जब म मेरो राय सुन्न चाहान्छु, के कसैले यसलाई बनाउनु पर्छ, म त्यहाँ हुनेछु। तर उनीहरु कसरी प्रदर्शन गर्छन् एक समस्या हो। तर अर्कोतर्फ हाम्रो समस्या आ, फेरी मिया मध्यस्थता को बिरुद्ध एक मिस '।
एक दोस्रो gendarme: "ठीक छ, यो कुनै न कुनै दृष्टिकोण को एक eahna बिन्दु हो, यो यसको लागी खडा छ, यो पनी पनी पनी अस्ट्रिया मा पनी पनी अद्वितीय छ, कुनै न कुनै तरिका म यसलाई स्वीकार गर्न को लागी, अर्कोतर्फ म भन्नु पर्छ, अवश्य , कि यो अझै पनी एक अवैध कहीं कार्य हो कि गरीएको छ, र निष्क्रिय प्रतिरोध बारम्बार पेश गरीन्छ, र पक्कै हामी बाट, अधिकारीहरु बाट, आ का ठूलो खुशी छ जब मानिसहरु बस्छन् र नापGazaht हामी बाट टाढा ... "
अधिकारी एक वरिष्ठ द्वारा शब्द को सही अर्थ मा फिर्ता whistled थियो।
युनियन नेताहरु जागिर सुरक्षा संग बहस ...
युनियनहरूले पावर प्लान्ट समर्थकहरुको पक्ष पनि लिए। उनीहरुका लागी प्रश्न यो थियो कि उर्जा उत्पादन लाई विस्तार गर्नु पर्ने थियो ताकि उद्योग बृद्धि गर्न सकियो र रोजगारी कायम रहन सकोस् र नयाँ रोजगारी सृजना गर्न सकियोस्। कि तपाइँ धेरै आधुनिक प्रविधिहरु संग धेरै कम उर्जा संग प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, औद्योगिक उत्पादन मा साथै यातायात वा हीटिंग र वातानुकूलन मा, यी विचारहरु थिए कि मात्र पर्यावरणविद्हरु द्वारा पेश गरीएको थियो। सौर्य उर्जा र पवन उर्जालाई युटोपियन चालबाजी मानिन्छ। यो युनियन मालिकहरु लाई कहिल्यै भएको छैन कि नयाँ पर्यावरण टेक्नोलोजीहरु लाई पनि नयाँ रोजगार सिर्जना गर्न सक्छ।
... र निन्दा र धम्की संग
एक बैठक मा श्रम अध्यक्ष एडोल्फ Coppel को चेम्बर: "हामी बस यो देश मा विद्यार्थीहरु के उनीहरु के गर्न सक्छन् भनेर ध्यान दिनुहुन्न। विद्यार्थीहरु कि तपाइँ सबै को लागी काम गर्न को लागी कि उनीहरु अध्ययन गर्न सक्छन्! "
र तल्लो अस्ट्रिया चेम्बर अफ लेबर, जोसेफ Hesoun को अध्यक्ष: "किनभने पछाडि - म राय को छु - किनभने त्यहाँ उनीहरुको प्रक्रिया को पछाडि ठूलो रुचिहरु छन्, यो विदेश बाट चासो होस् वा आर्थिक क्षेत्र मा खोज्न को लागी चासो होस्। हामी जान्दछौं कि जर्मनी को संघीय गणतन्त्र बाट लगभग ४०० नागरिकहरु विगत केहि दिनहरुमा Au मा भेटिएका छन्। यी मानिसहरु राम्रो संग सैन्य तैयार छन्, उनीहरु संग उच्च योग्य प्राविधिक उपकरण छ, उनीहरु रेडियो उपकरणहरु छन् कि फराकिलो क्षेत्रहरु मा प्रसारित छन्। मँ भन्न चाहन्छु, यदि बिजुली संयन्त्रको बिरोध गर्नेहरुको मानसिकतामा यहाँ केहि परिवर्तन भएको छैन भने, यो संगठनात्मक रुपमा कम्पनीहरुमा कर्मचारीहरुको अनिच्छालाई रोक्न धेरै गाह्रो हुनेछ। "
खतरालाई बेवास्ता गर्न सकिन्न।
Freda Meißner-Blau: "मलाई विश्वास छ कि पारिस्थितिक प्रश्न पनि एक सामाजिक प्रश्न हो। र त्यो विभाजनको बावजुद, जुन धेरै हदसम्म सफल भयो, यो अझै पनी कामदारहरु हुन् जो पारिस्थितिक गुनासोहरु बाट धेरै पीडित छन्। उनीहरु बस्नु पर्छ जहाँ दुर्गन्ध छ, उनीहरुले काम गर्नु पर्छ जहाँ यो विषाक्त छ, उनीहरु जैविक खाना किन्न सक्दैनन्। "
हेनबर्गमा एक श्रमिकको प्रदर्शन घोषणा गरिएको थियो, तर अन्तिम क्षणमा रद्द गरियो।
"हामी मानसिक रूपले चिसो छैन लायक"
जब जनमत संग्रहका प्रतिनिधिहरु सरकार र उद्योग को प्रतिनिधिहरु संग कुराकानी गरे, कब्जाकर्ताहरु शिविरहरुमा बसोबास गरे। मौसम परिवर्तन भयो, यो जाडोमा चिसो भयो: "जब त्यहाँ हिउँ छ, अब शुरुमा यो पक्कै चिसो छ, अवश्य। र पराल भिजेको छ। तर जब यो जम्न थाल्छ - त्यसैले हामीले पृथ्वी घरहरु भुइँमा खने - र जब अमल जम्यो, यो धेरै राम्रो संग अलग हुन्छ, र तब हामी धेरै न्यानो महसुस गर्छौं जब हामी सुत्छौं। "
"हामी मनोवैज्ञानिक रूपमा चिसो छैनौं, यसको विपरित। त्यहाँ कुनै ठूलो गर्मी छैन। मलाई लाग्छ कि तपाइँ एक लामो समय को लागी बाहिर राख्न सक्नुहुन्छ। "
कहिलेकाहीँ जेंडरमेरीले कब्जाकर्ताहरुलाई प्रावधान वितरण गर्न बन्द गर्यो। हेनबर्ग तिर जाने कारहरु हतियार को लागी खोजिएको थियो। जे होस्, तल्लो अस्ट्रियाई सुरक्षा निर्देशक Schüller हतियार को बारे मा केहि उसलाई रिपोर्ट गरिएको थियो भनेर स्वीकार गर्नुपर्यो।
कब्जाकर्ताहरूले बारम्बार भने कि उनीहरुको प्रतिरोध अहिंसक थियो।
सबै प्रकारका संदेहहरु र पैसा को अन्धकार स्रोतहरु को सन्दर्भ संग, बिजुली संयंत्र समर्थकहरु हिंसा बाट कब्जाकर्ताहरु को स्वतन्त्रता मा शंका गर्न चाहन्थे।
आन्तरिक मन्त्री ब्लेचा: "निस्सन्देह हामी भियना बाट ज्ञात anarcho दृश्य को एक हिस्सा छ, अब यो तथाकथित Au मिशन मा, र पक्कै हामी तल पहिले नै दक्षिणपन्थी उग्रवादी समूहहरु का प्रतिनिधिहरु छन्। र त्यहाँ पैसा को स्रोतहरु छन् पर्छ, आंशिक रूपमा अन्धकारमा छन् र आंशिक रूपमा मात्र थाहा छ। "
यहाँ विशेषज्ञहरु छन् - र अब जनताले निर्णय गर्नु पर्छ?
र जब एक जनमतसंग्रह आयोजित हुनुहुँदैन भनेर सोधियो, ज्वेन्टेन्डोर्फ को मामला छ बर्ष पहिले जस्तै, ब्लेचाले मानिसहरुलाई जानकारी प्राप्त गर्न, तौल र निर्णय गर्ने क्षमतालाई इन्कार गरे: "यहाँ विशेषज्ञहरु छन् जो भन्छन्: Au बचाउन सकिन्छ पावर प्लान्ट। उनीहरु यो पनि भन्छन कि यो जरूरी छ यदि तपाइँ यसलाई लामो अवधि मा हेर्नुहुन्छ। अर्कोतर्फ, हामी विशेषज्ञहरु जो भन्छन्: छैन, त्यो सही छैन। र अब जनताले निर्णय गर्नु पर्छ कि उनीहरु कुन विशेषज्ञहरु लाई अधिक विश्वास गर्न सक्छन्, X वा Y ... "
जब वार्ता असफल भयो र क्लियरि stop स्टप को समय सीमा समाप्त भयो, यो कब्जाकर्ताहरुलाई स्पष्ट थियो कि चाँडै नै निर्णायक विवाद हुनेछ। उनीहरु यो कुरामा जोड दिन्छन् कि उनीहरु कुनै पनि हालतमा निष्क्रिय ब्यवहार गर्नेछन्, आवश्यक परे आफूलाई कुटपिट गर्न दिनेछन् र कुनै पनी अवस्थामा कुनै प्रतिकार गर्दैनन्। यदि उनीहरुलाई बाहिर ल्याईयो भने, मानिसहरु बाढीको मैदानमा फिर्ता जाँदैछन्।
"... सैन्य रूपमा तार खींचनेहरु द्वारा तैयार"
कुलपतिले भने: "सबैभन्दा पहिले म भन्न चाहन्छु कि यो सोमबार धेरै स्पष्ट भयो कि यो अहिंसात्मक प्रतिरोध को बारे मा थिएन, तर त्यो प्रतिरोध मात्र प्रस्ताव गरीएको थियो। बालबालिकाहरुको क्रुसेड पनि आयोजना गरिएको छ। म यहाँ पढ्छु: महिलाहरु र बच्चाहरु बाढी को मैदान को सफाई रोक्न। त्यो वास्तव मा अनसुने हो, र पक्कै कि लामो समय मा स्वीकार गर्न सकिदैन, र म मात्र सबैलाई कसम खाएर भन्न सक्छु कि यस्तो तरीकाहरु को उपयोग गरीएको छैन, यो अवैध मात्र हैन, Au को यो पेशा हो, तर यो वास्तव मा बाट हो मास्टरमाइन्ड्स सैन्य रूपमा तयार छन्। "
यहाँ हिंसा कसले गरिरहेको छ?
१ December डिसेम्बरको बिहान सबेरै, लिंगवादीहरुले प्रदर्शनकारीहरुको शिविर घेरा हाले।
पुलिस को एक अलार्म विभाग, जो भियना बाट सारिएको थियो, इस्पात हेलमेट र रबर truncheons संग सुसज्जित, एक मैदान को एक फुटबल मैदान को आकार को घेरा। निर्माण मेसिनरी भित्र गयो, chainsaws चिच्याउन थाले र यस क्षेत्र को सफाई शुरू भयो। आन्दोलनकारी जसले शिविरबाट भाग्न वा बाधाको बिरूद्ध भाग्न खोजेका थिए उनीहरुलाई कुटे र कुकुरको शिकार गरियो।
Günter Nenning रिपोर्ट: "महिलाहरु र बच्चाहरु कुटपिट, युवा नागरिकहरु जो रातो-सेतो-रातो झण्डा बोकेका थिए, उनीहरु बाट उनीहरुलाई फालिएको थियो, उनीहरुको घाँटीमा लपेटिएको थियो र उनको घाँटीले जंगलबाट बाहिर तानिएको थियो।"
यस अपरेशन को क्रूरता, तथापि, आन्दोलन को बल को प्रमाण हो: "मलाई लाग्छ कि यो देश देखीरहेको छ र नजिक बाट सुन्दै छ: अस्ट्रिया को इतिहास मा सबैभन्दा ठूलो प्रकृति विनाश अभियान को कार्यान्वयन गर्न को लागी, तपाइँ १.२ मिलियन रूखहरु लाई खाली गर्न को लागी आवश्यक छ - र त्यहाँ त्यहाँ धेरै सकारात्मक छ - एक नागरिक युद्ध सेना।
जब पुलिस र gendarmerie को उपयोग को बारे मा विवरण मिडिया को माध्यम बाट उभियो, देश भर मा आक्रोश भारी थियो। उही साँझ अनुमानित ४०,००० मानिसहरु भियना मा बिजुली संयन्त्र को निर्माण र विधिहरु जसको अनुसार यो लागू गर्न को लागी बिरोध मा प्रदर्शन गरे।
प्रतिबिम्ब र क्रिसमस शान्ति को लागी एक पज - घाँस बचाईएको छ
डिसेम्बर २१ मा संघीय चान्सलर सिनोवाट्जले घोषणा गरे: “होसियारीपूर्वक विचार गरेपछि, मैले हेनबर्गको विवादमा बर्षको अन्त्य पछि क्रिसमस शान्ति र आराम गर्ने प्रस्ताव राखें। एक प्रतिबिम्ब चरण को बिन्दु केहि दिन को लागी सोच्न को लागी स्पष्ट छ र त्यसपछि एक बाटो को लागी हेर्नुहोस्। र यसैले यो पहिले नै भन्न सकिदैन कि प्रतिबिम्ब को परिणाम के हुनेछ। "
जनवरीमा, संवैधानिक अदालतले फैसला गर्यो कि बिजुली संयन्त्रको विपक्षीहरु द्वारा गरिएको पानी अधिकार को निर्णय विरुद्ध एक उजुरी शंकास्पद प्रभाव थियो। यसको मतलब यो थियो कि निर्माण को शुरुवात को लागी योजनाबद्ध मिति प्रश्न बाहिर थियो। सरकारले एक पारिस्थितिकी आयोग गठन गर्यो, जसले अन्ततः हेनबर्ग स्थानको बिरूद्ध बोल्यो।
याचिका पत्र र हस्ताक्षर अभियान, वैज्ञानिक अनुसन्धान, कानूनी रिपोर्ट, एक प्रेस अभियान, सेलिब्रिटीहरु संग शानदार घटनाहरु, एक जनमत संग्रह, जानकारी शहर र देश मा खडा छ, कानूनी नोटिस र मुकदमाहरु, प्रदर्शन मार्च र एक दृढ, अहिंसक कब्जा अभियान धेरै युवाहरु द्वारा र सबै अस्ट्रिया भर बाट पुराना मान्छे - सबै कि एक साथ काम गर्न को लागी प्रकृति को एक विशाल, अपूरणीय विनाश लाई रोक्न को लागी थियो।
यो पोष्ट विकल्प समुदाय द्वारा सिर्जना गरिएको हो। सामेल हुनुहोस् र तपाईंको सन्देश पोस्ट गर्नुहोस्!
