जलवायु प्रकोप र महत्वपूर्ण कच्चा माल मा द्वन्द्व

जनवरी 27, 2023 मा लिन्ज शान्ति वार्तामा मार्टिन अउर (भविष्य अस्ट्रियाका लागि वैज्ञानिक) ले व्याख्यानको आंशिक पुनरुत्पादन

फेब्रुअरी २०२२ मा युक्रेनमा रुसको आक्रमण पछि, "नवीकरणीय ऊर्जाले शान्ति सुनिश्चित गर्छ" जस्ता वाक्यांशहरू प्रायः सुने र पढेका थिए। एउटा सामान्य तर्क यो हो: "तेल र ग्यासले जलवायु परिवर्तनलाई मात्र होइन, तिनीहरूले संसारभरि सैन्य द्वन्द्वलाई पनि उत्तेजित गर्छन्। शान्ति सृजना गर्न चाहने जो कोहीले सूर्य र हावा जस्ता स्वच्छ ऊर्जा स्रोतहरूमा लगानी गरेर - जीवाश्म कच्चा पदार्थहरूमा निर्भरता हटाउनु पर्छ।"1

दुर्भाग्यवश, यसले तामा, लिथियम, कोबाल्ट, निकल र दुर्लभ अर्थ धातुहरू जस्ता "महत्वपूर्ण धातुहरू" को ठूलो मात्रामा नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतहरूबाट बिजुली उत्पादन गर्न र यो बिजुली भण्डारण गर्न आवश्यक छ भन्ने तथ्यलाई बेवास्ता गर्दछ। र यी पृथ्वीको क्रस्टमा धेरै असमान रूपमा वितरित छन्। लिथियम, कोबाल्ट र दुर्लभ पृथ्वीको तीन चौथाई खानी चीन, प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगो र लिथियम त्रिकोण चिली-अर्जेन्टिना-बोलिभियामा हुन्छ।

२०२० को पेपरमा, युरोपेली आयोगले भन्यो: “हरित सम्झौता हासिल गर्न युरोपका लागि कच्चा मालको पहुँच रणनीतिक सुरक्षा मुद्दा हो। … कार्बन तटस्थतामा युरोपको संक्रमणले आजको जीवाश्म ईन्धनमा निर्भरतालाई कच्चा मालमा निर्भरतासँग प्रतिस्थापन गर्न सक्छ, जसमध्ये धेरै जसो हामी विदेशमा स्रोत गर्छौं र जसको लागि विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धा बढ्दो उग्र हुँदै गइरहेको छ।"2

जुलाई 2021 मा, EU ले युक्रेनसँग महत्वपूर्ण कच्चा मालको निकासी र प्रशोधन र ब्याट्रीहरूको उत्पादनमा रणनीतिक सम्झौता गरेको थियो।3। युक्रेनसँग ६,७०० बिलियन युरोको लिथियम, कोबाल्ट, बेरिलियम र दुर्लभ पृथ्वी धातुहरूको भण्डार छ। लिथियम निक्षेप संसारमा सबैभन्दा ठूलो भएको अनुमान गरिएको छ।

चित्र १: युक्रेनमा लिथियमको भण्डार। 
स्रोत: https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

त्यसपछि, फेब्रुअरी २०२२ मा, रूसले युक्रेनमा आक्रमण गर्‍यो। धेरैजसो निक्षेपहरू पूर्वमा रसियाले कब्जा गरेको क्षेत्रमा, विशेष गरी डोनेट्स्कमा छन्। राजनीतिक वैज्ञानिक ओलिभिया लाजार्डका अनुसार पुटिनको एउटा उद्देश्य यी भण्डारहरूमा ईयूको पहुँच बन्द गर्नु हो। रसिया आफैंमा महत्वपूर्ण कच्चा पदार्थको ठूलो भण्डार छ र विश्व बजारमा फेरि शक्तिशाली खेलाडी बन्न प्रयासरत छ। संयोगवश, युक्रेनमा लडिरहेको वाग्नर समूह अफ्रिकाका मोजाम्बिक, सेन्ट्रल अफ्रिकन रिपब्लिक, माडागास्कर र माली जस्ता खनिज धनी देशहरूमा पनि छ।4

अर्को महत्वपूर्ण कच्चा माल निकल हो। डिसेम्बर 2022 मा, विश्व व्यापार संगठन (WTO) ले इन्डोनेसिया विरुद्ध EU मुद्दालाई समर्थन गर्यो। इन्डोनेसियाले २०२० मा निकलको निर्यातमा प्रतिबन्ध लगाउने र इन्डोनेसियामा निकल अयस्कलाई परिष्कृत गर्न आवश्यक पर्ने कानुन पारित गरेको थियो। यसविरुद्ध ईयूले मुद्दा दायर गरेको थियो । इन्डोनेसियाले के प्रतिरोध गरिरहेको छ त्यो क्लासिक औपनिवेशिक ढाँचा हो: कच्चा पदार्थहरू ग्लोबल साउथमा निकालिन्छन्, तर मूल्य निर्माण ग्लोबल उत्तरमा हुन्छ। कर्पोरेट मुनाफा, कर, रोजगारी उत्तर सर्दै छन्। इन्डोनेसियाका राष्ट्रपतिले भने, ‘हामी विकसित देश बन्न चाहन्छौँ, रोजगारी सिर्जना गर्न चाहन्छौँ । तर EU औपनिवेशिक ढाँचा कायम राख्न चाहन्छ।5

दोस्रो ठूलो लिथियम उत्पादक हाल चिली (अष्ट्रेलिया पछि) हो। अटाकामा मरुभूमिमा, पृथ्वीको सबैभन्दा सुख्खा मध्ये एक, लिथियम कार्बोनेटलाई खाराको रूपमा जमिनबाट पम्प गरिन्छ। नमकीन ठूला बेसिनहरूमा वाष्पीकरण गर्न अनुमति दिइन्छ। चिली सरकारको खानी आयोगका अनुसार 2000 र 2015 को बीच अटाकामाबाट चार गुणा पानी झिकिएको थियो जुन प्राकृतिक रूपमा वर्षा वा पग्लिएको पानीको रूपमा क्षेत्रमा प्रवेश गरिरहेको थियो। नहरमा रहेका आदिवासी जनजातिको कृषिका लागि पानीको अभाव बढ्दै गएको छ । लिथियम परियोजनाहरूमा आदिवासीहरूलाई पनि सल्लाह दिइएन। यसले आदिवासी जनजातिसम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र महासन्धिको उल्लङ्घन गर्छ।6

सबैभन्दा ठूलो लिथियम भण्डार बोलिभियाको सालार डे उयुनी नुन फ्ल्याटहरू मुनि रहेको छ। तर, अहिलेसम्म उनीहरुको उत्खनन कमै भएको छ । इभो मोरालेसको समाजवादी सरकारले बोलिभियालाई ब्याट्रीको विश्वको अग्रणी उत्पादक बनाउने दीर्घकालीन लक्ष्यका साथ लिथियमलाई रणनीतिक कच्चा मालको रूपमा घोषणा गरेको छ, अर्थात् देशमा थप मूल्य कायम राख्दै। निक्षेपहरू रहेको पोटोसी प्रान्तमा सुरुमा स्थानीय सेनासँग झगडा भएको थियो। उनीहरूले लाइसेन्स शुल्कबाट जतिसक्दो चाँडो फाइदा लिन चाहेका छन् र विकासका लागि रणनीतिक साझेदार छनोटमा पनि सहमत छैनन्। जर्मन कम्पनीले गर्नुपर्छ ACI प्रणाली जसले टेस्लालाई ब्याट्रीहरू पनि आपूर्ति गर्दछ र जसले दक्षिण अमेरिकी बजारको लागि ब्याट्रीहरूको कारखाना निर्माण गर्न र बोलिभियाका कर्मचारीहरूलाई तालिम र योग्यता प्रदान गर्ने काम गरेको छ। एकातिर, यसले बोलिभियाको लागि प्रविधि हस्तान्तरण ल्याउनुपर्दछ, अर्कोतर्फ, संयुक्त उद्यमले पक्कै पनि जर्मनीलाई प्रतिष्ठित लिथियममा पहुँच दिनुपर्दछ।

पोतोसी र केन्द्र सरकार बीचको द्वन्द्व प्रदर्शन, भोक हडताल र रक्तपातपूर्ण प्रहरी कारवाहीबाट भएको थियो। मोरालेसले अन्ततः ACI सँगको सम्झौता बन्द गरे।7 त्यसको लगत्तै पछि भएको राष्ट्रपति चुनावमा, जसमा मोरालेस चौथो पटक उम्मेदवार भए, चुनावको अनुगमन गर्ने अमेरिकी राज्य संगठनले मतदाता जालसाजी फेला पारेको दाबी गर्‍यो। पछि उक्त आरोपको खण्डन गरिएको थियो । दक्षिणपन्थी शक्तिहरूले कथित चुनावी धाँधलीलाई कूको बहानाको रूपमा प्रयोग गरे।8 अमेरिकी राज्यहरूको संगठन 60 प्रतिशत संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा वित्त पोषित छ। त्यसकारण मोरालेसले कू पछाडी अमेरिकाको हात रहेको आरोप लगाए । ट्रम्प प्रशासनले कू को औपचारिक स्वागत गरेको छ।

एलोन मस्कले केहि समय पछि ट्वीट गरे: "हामी जसको विरुद्धमा विद्रोह गर्छौं, यसलाई निल्छौं!"9 विद्रोह सरकारले स्थायी रूपमा ACI सँगको सम्झौता रद्द गर्‍यो, बोलिभियन लिथियमलाई अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरूलाई बेच्नको लागि मार्ग प्रशस्त गर्‍यो। खोजी प्लेटफर्म डिक्लासिफाइडले लिथियममा वार्तामा प्रवेश गर्न कू पछि ब्रिटिश दूतावास द्वारा उन्मत्त गतिविधि रिपोर्ट गर्यो।10

तथापि, कु विरुद्धको प्रतिरोधले नयाँ चुनाव गराउन पर्याप्त बलियो थियो।
मोरालेस पार्टीका कमरेड लुइस आर्सेले यस पटक निर्विवाद मतान्तरले चुनाव जितेका छन्, र बोलिभियाका लागि राम्रो सर्तहरू प्राप्त गर्ने उद्देश्यले ACI सँगको वार्ता पुनः सुरु भएको छ।11

निस्सन्देह, EU ले आन्तरिक र वरपरका महत्वपूर्ण खनिजहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न पनि प्रयास गर्दछ। तर यो जहाँ लिथियम खनन मौलिक प्रतिरोध संग भेट्छ।

पोर्चुगलमा, बारोसो, FAO द्वारा "कृषि सम्पदा" घोषित परिदृश्य, विनाशको खतरामा छ। त्यहाँ ओपनकास्ट खानीमा लिथियम उत्खनन गरिन्छ।

सर्बियामा, योजनाबद्ध लिथियम खानीको बिरूद्ध विरोध प्रदर्शनले सरकारले ठूलो निगम रियो टिन्टोको लागि इजाजतपत्र खारेज गरेको छ।

किन महत्वपूर्ण वस्तुहरूको लागि दौड यति उग्र छ?

लगानी बैंक गोल्डम्यान स्याक्सले गरेको प्रक्षेपण अनुसार सन् २०५० सम्ममा ग्रहमा ३ अर्ब कार हुनेछन्, जुन आजको भन्दा दोब्बर हो । जसमध्ये १९ प्रतिशत विद्युतीय सवारी साधन र ९ प्रतिशत हाइड्रोजन वा तरल ग्यासबाट चल्ने छन् ।

चित्र २: गोल्डम्यान साक्सका अनुसार २०५० मा कारहरू
सुन्तला: दहन इन्जिन, नीलो: इलेक्ट्रिक कार, पहेंलो: वैकल्पिक इन्धन (जस्तै हाइड्रोजन)
स्रोत: https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

इन्टरनेशनल इनर्जी एजेन्सीको परिदृष्यमा ३३ प्रतिशत विद्युतीय कार हुनुपर्ने बताएको छ । तर कूल ३ अर्ब कारको संख्या भने प्रश्नमा छैन ।12 कसैले सोध्दैन, "हामीसँग जे छ त्यसलाई कसरी प्राप्त गर्न सक्छौं?", तर यसको सट्टा अनुमानित आर्थिक वृद्धिमा आधारित यी महत्वपूर्ण वस्तुहरूको आवश्यकता अनुमान गर्दछ, र पक्कै पनि यी स्रोतहरू प्राप्त गर्ने दबाब सबै ठूलो छ।

OECD को अनुसार, सम्पूर्ण विश्व अर्थतन्त्र 2050 सम्म दोब्बर हुने छ, आजको $ 100 ट्रिलियन बाट $ 200 ट्रिलियन, क्रय शक्तिको हिसाबले मापन गरिन्छ।13 अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, २०५० मा हामीले आजको भन्दा दोब्बर उत्पादन र उपभोग गर्नुपर्छ। यद्यपि, यसको मतलब कच्चा मालको माग पनि सामान्यतया दोब्बर हुनेछ, सुधारिएको रिसाइक्लिङ्गद्वारा थोरै कम हुन्छ।

भर्खरै रोयल सोसाइटी अफ केमिस्ट्रीको जर्नलमा प्रकाशित भल्लाडोलिड विश्वविद्यालयले गरेको अध्ययनले यो निष्कर्षमा पुगेको छ कि यदि ई-मोबिलिटी तर्फको वर्तमान प्रवृत्तिलाई भविष्यमा एक्स्ट्रापोलेट गरियो भने, २०५० सम्ममा लिथियमको खपत १२० प्रतिशत हुनेछ। हाल ज्ञात पहिचान भण्डारहरू। ई-कारहरूको उच्च अनुपात 2050 प्रतिशत भएको परिदृश्यमा, ई-बाइक जस्ता हल्का ई-वाहनहरूमा लगभग 120 प्रतिशत फोकस भएको परिदृश्यमा, र केवल घट्ने परिदृश्यमा हामीले जम्मा रकमको 300 प्रतिशत मात्र खाली गर्ने हो। 100 सम्म। कोबाल्ट र निकल को परिणाम समान छन्।14  

चित्र ३: स्रोत: पुलिडो-सान्चेज, डेनियल; Capellán-Pérez, Iñigo; क्यास्ट्रो, कार्लोस डे; Frechoso, Fernando (3): यातायात विद्युतीकरणको सामग्री र ऊर्जा आवश्यकताहरू। मा: ऊर्जा वातावरण। विज्ञान १५(१२), पृष्ठ ४८७२-४९१०
https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/EE/D2EE00802E

त्यसैले ऊर्जा आधारमा परिवर्तनले स्रोतहरूको लागि दौड परिवर्तन गर्दैन। यो केवल तेल र कोइलाबाट अन्य सामग्रीमा सर्नेछ। र यो दौड कच्चा पदार्थको नियन्त्रणमा मात्रै होइन, बजारमा प्रभुत्व जमाउनको लागि पनि हो।

म एउटा ऐतिहासिक उदाहरण उल्लेख गर्न चाहन्छु: आर्थिक इतिहासकार एडम टुजले प्रथम विश्वयुद्धमा रिकस्टागको सदस्यको रूपमा पछि जर्मन चान्सलर गुस्ताभ स्ट्रेसम्यानको लक्ष्यहरूको बारेमा लेख्छन्: बेल्जियम, फ्रान्सेली तटलाई समावेश गरेर जर्मन सार्वभौमिकताको विस्तार। Calais, मोरक्को र थप क्षेत्रहरू उनले पूर्व 'आवश्यक' पाए किनभने यसले जर्मनीलाई अमेरिकासँग प्रतिस्पर्धाको लागि पर्याप्त प्लेटफर्म प्रदान गर्न सक्छ। कम्तिमा 1 मिलियन खरीददारहरूको ग्यारेन्टी बजार बिना कुनै अर्थव्यवस्था संयुक्त राज्यमा ठूलो उत्पादनको फाइदाहरूसँग मेल खाँदैन।15

यो तर्क हो जसले पहिलो र दोस्रो विश्वयुद्धलाई शासन गर्यो, यो तर्क हो जसले EU को विस्तारलाई शासन गर्दछ, यो तर्क हो जसले युक्रेन विरुद्ध रूसको युद्धलाई शासन गर्दछ, यो तर्क हो जसले संयुक्त राज्य र चीन बीचको द्वन्द्वलाई शासन गर्दछ। निश्चित रूपमा। राम्रो र सस्तो उत्पादन गर्नेहरूले बजार हावी हुने अवस्था होइन, बरु उल्टो, ठूलो बजारमा प्रभुत्व जमाउनेहरूले ठूलो उत्पादनको आर्थिक फाइदाको राम्रोसँग शोषण गर्न सक्छन् र प्रतिस्पर्धाको विरुद्धमा आफूलाई दाबी गर्न सक्छन्।

आधुनिक समयको युद्ध कसले कसबाट स्रोतसाधन लिन सक्छ, कसले कसको श्रमशक्तिको शोषण गर्न सक्छ भन्ने मात्र होइन, तर - र सायद मुख्यतया पनि - कसले कसलाई के बेच्न सक्छ भन्ने बारेमा पनि हो। यो प्रतिस्पर्धामा आधारित अर्थतन्त्रको तर्क हो र थप पूँजी सिर्जना गर्न पूँजीको प्रयोग हो। यो दुष्ट पुँजीपतिहरूको लोभको बारेमा होइन, तर तिनीहरूको बारेमा हो संरचना व्यापार गर्ने तरिका: यदि तपाइँ एक कम्पनी चलाउनुहुन्छ, पर्छ तिनीहरूले नवीनतामा लगानी गर्न नाफा कमाउँछन् ताकि तिनीहरू प्रतिस्पर्धामा पछि पर्दैनन्। भिला र याट सुखद उप-उत्पादनहरू हुन्, तर लक्ष्य व्यापारमा रहनको लागि पूँजी बढाउनु हो। इनोभेसन भनेको तपाईले एउटै काममा धेरै उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ, वा कम काममा समान उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। तर नवप्रवर्तनले तपाईंको उत्पादनलाई सस्तो बनाउने भएकोले, तपाईंले नयाँ आविष्कारहरूका लागि आवश्यक नाफा कमाउनको लागि यसलाई थप बेच्न आवश्यक छ। राज्य र संघहरूले यसमा तपाईंलाई समर्थन गर्छन्, किनभने यदि तपाईंले आफ्नो बिक्री विस्तार गर्न सक्नुहुन्न भने, रोजगारी गुम्नेछ। तपाईंले आफैलाई सोध्नु हुँदैन: के संसारलाई वास्तवमा मेरो उत्पादन चाहिन्छ, के यो मानिसहरूको लागि राम्रो छ? तर तपाईं सोच्दै हुनुहुन्छ कि म कसरी मानिसहरूलाई यो किन्न सक्छु? विज्ञापनको माध्यमबाट यसलाई अप्रचलित वा कृत्रिम रूपमा छिट्टै भत्काउन दिएर, उपभोक्ताहरूलाई यसको वास्तविक गुणहरूको बारेमा अन्धकारमा राखेर, उनीहरूलाई यसको लत लगाएर, सुर्ती उद्योगको मामलामा वा ट्याङ्कीको मामलामा जस्तै। र जस्तै, करदाताहरूलाई यसको लागि तिर्न दिनुहोस्। निस्सन्देह, पूँजीवादी व्यापार गर्ने तरिकाले राम्रो र उपयोगी उत्पादनहरू पनि उत्पादन गर्दछ, तर पूँजीको सदुपयोगको लागि यो अप्रासंगिक छ कि उत्पादन उपयोगी वा हानिकारक छ जबसम्म यसलाई बेच्न सकिन्छ।

व्यापार गर्ने यो तरिका ग्रहको सीमामा पुग्नै पर्छ, र यो बारम्बार यसको छिमेकीहरूको सीमा विरुद्ध आउनै पर्छ। यो आर्थिक प्रणालीले हामीलाई यसो भन्न अनुमति दिँदैन: ठीक छ, हामीसँग अहिले सबै कुरा पर्याप्त छ, हामीलाई थप आवश्यकता छैन। एक अधोगति अर्थतन्त्र, एक अर्थतन्त्र जो असीम वृद्धि तिर झुक्दैन। सैद्धान्तिक रूपमा फरक संगठित हुनुपर्छ। र सिद्धान्त हुनुपर्छ: उपभोक्ता र उत्पादकहरूको समूह - र उत्पादकहरू भन्नाले काम गर्नेहरूले - के, कसरी, कुन गुणस्तरमा, र कुन मात्रामा उत्पादन गरिन्छ भन्ने लोकतान्त्रिक रूपमा निर्धारण गर्नुपर्छ। कस्ता आवश्यकताहरू आधारभूत र अपरिहार्य छन्, यदि तपाईंसँग छ भने के राम्रो छ, र अनावश्यक विलासिता के हो? ऊर्जा, सामग्री र सुस्त दिनचर्याको न्यूनतम प्रयोगबाट हामीले वास्तविक आवश्यकताहरू कसरी पूरा गर्न सक्छौं?

यसलाई कसरी व्यवस्थित गर्न सकिन्छ? अहिलेको जस्तो संसारमा काम गर्ने उदाहरण छैन जस्तो देखिन्छ। सायद सोचको लागि खाना जलवायु परिषद हो। अस्ट्रियामा, अनियमित र समाजको प्रतिनिधिमा 100 व्यक्तिहरू छानिएका थिए, जसले विशेषज्ञहरूको सल्लाहमा, अस्ट्रियाले कसरी आफ्नो जलवायु लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न सक्छ भन्ने प्रस्तावहरू विकास गर्यो। दुर्भाग्यवश, यस काउन्सिलसँग आफ्ना प्रस्तावहरू लागू गर्ने शक्ति छैन। त्यस्ता नागरिक परिषदहरू, जसले आर्थिक र राजनीतिक दुवै निर्णयहरूमा सल्लाह दिन्छ, समाजको सबै तहमा, नगरपालिका, राज्य, संघीय र युरोपेली स्तरहरूमा अवस्थित हुन सक्छ। र तिनीहरूको सिफारिसहरू त्यसपछि लोकतान्त्रिक रूपमा मतदान गर्नुपर्छ। कम्पनीहरू शेयरधनी मूल्यको सट्टा साझा हितमा प्रतिबद्ध हुनुपर्छ। र यदि निजी क्षेत्रका कम्पनीहरूले यो गर्न सक्दैनन् भने, तिनीहरूको काम सहकारी, नगरपालिका वा राज्य स्वामित्वमा रहेका कम्पनीहरूले लिनुपर्दछ। ग्रहको सीमा वा छिमेकीको सिमानाको विरुद्धमा यस्तो व्यापार गर्ने तरिका मात्र आउँदैन। यस्तो आर्थिक व्यवस्थाले मात्र दिगो शान्तिको अवस्था सिर्जना गर्न सक्छ।

1 https://energiewinde.orsted.de/klimawandel-umwelt/energiewende-friedensprojekt

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0474&from=EN

3 https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/eu-and-ukraine-kick-start-strategic-partnership-raw-materials-2021-07-13_en

4 लाजार्ड, ओलिभिया (२०२२): युक्रेनमा रूसको कम ज्ञात इरादा। मा अनलाइन उपलब्ध छ https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/87319

5 https://www.aspistrategist.org.au/the-global-race-to-secure-critical-minerals-heats-up/

6 https://www.dw.com/de/zunehmender-lithium-abbau-verst%C3%A4rkt-wassermangel-in-chiles-atacama-w%C3%BCste/a-52039450

7 https://amerika21.de/2020/01/236832/bolivien-deutschland-lithium-aci-systems

8 https://www.democracynow.org/2019/11/18/bolivia_cochabamba_massacre_anti_indigenous_violence

9 https://pbs.twimg.com/media/EksIy3aW0AEIsK-?format=jpg&name=small

10 https://declassifieduk.org/revealed-the-uk-supported-the-coup-in-bolivia-to-gain-access-to-its-white-gold/

11 https://dailycollegian.com/2020/09/bolivias-new-government-and-the-lithium-coup/
https://www.trtworld.com/magazine/was-bolivia-s-coup-over-lithium-32033
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/nov/13/morales-bolivia-military-coup
12 https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

13 https://data.oecd.org/gdp/real-gdp-long-term-forecast.htm

14 पुलिडो-सान्चेज, डेनियल; Capellán-Pérez, Iñigo; क्यास्ट्रो, कार्लोस डे; Frechoso, Fernando (2022): यातायात विद्युतीकरणको सामग्री र ऊर्जा आवश्यकताहरू। मा: ऊर्जा वातावरण। विज्ञान १५(१२), पृष्ठ ४८७२-४९१०। DOI: 15/D12EE4872E

15 Tooze, एडम (2006): विनाशको अर्थशास्त्र, म्यूनिख