တရားရုံးမှာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊

Clara Mayer သည် VW ကိုတရားစွဲဆိုသည်။ ရာသီဥတု လှုပ်ရှားသူ (၂၀) ​​သည် စွန့်ဦးတီထွင်သူ တစ်ဦးတည်းနှင့် ဝေးသည်။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်နေပြီ တရားရုံးမှာ ယူဆောင်လာသည်။ အနာဂတ်တွင် ဒီမို သို့မဟုတ် အသနားခံစာများ အစားထိုးရန် အမြင့်ဆုံးတရားသူကြီးထံ သွားမည်လား။ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်၏ အကောင်းဆုံးရလဒ်ကား အဘယ်နည်း။

"ငါတစ်နေ့မနိုးဘဲ VW ကိုတရားစွဲသလိုခံစားရတယ်" ဟု Clara Mayer မှချက်ချင်းရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အခုဖြစ်ရမယ်။ ၎င်းတို့၏ နှစ်ပတ်လည် အထွေထွေအစည်းအဝေးနှင့် သရုပ်ပြမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှု မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း မော်တော်ကားအဖွဲ့သည် အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှု အင်ဂျင် ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်ဆဲဖြစ်သည်။ ယခု သူမသည် ဤကြာရှည်ခံသော ဝတ်ရုံကို ချွတ်ချင်နေပြီဖြစ်သည်။ သူ့ဘက်​က ရန်​ဖြစ်​သည်​ အစိမ်းရောင်ငြိမ်းချမ်းရေး. အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ “ဒါဟာ အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေရဲ့ လွတ်လပ်မှုအခွင့်အရေးတွေပါ။ ငယ်ရွယ်သော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးအနေဖြင့် Clara သည် ၎င်းကို သူ့ကိုယ်သူ အကောင်းဆုံး တောင်းဆိုနိုင်သည်” ဟု စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူ Marion Tiemann က ဆိုသည်။

ဒါဟာ ဂျာမနီမှာ ပထမဆုံး တရားစွဲတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် တက်ကြွသောနိုင်ငံသားများပါဝင်မှုနိယာမကို တရားဝင်ကုစားမှုများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်မှာ ကြာပါပြီ။ ထိုနေရာတွင် ရာသီဥတုဆိုင်ရာတရားစွဲဆိုမှုပေါင်း ၁,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး ၎င်းတို့အတွက် ဝေါဟာရတစ်ခုမှာ- ရာသီဥတုတရားစွဲဆိုမှုဖြစ်သည်။ ဥရောပတွင်၊ ဤတရားစွဲဆိုမှုမျိုးသည် အချိန်အတော်ကြာအောင် ပတ်ဝန်းကျင်ဥပဒေအတွက် အသံထွက်စေသောကြောင့် အချိန်တိုအတွင်းသာ လူသိများသည်ဟု ရှေ့နေ Markus Gehring က ဆိုသည်။ VW ဖြစ်ရပ်သည် Cambridge တက္ကသိုလ်မှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဥပဒေပညာရှင် ကထိကအတွက် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဥပဒေ (CISDL) ၏ ညီလာခံများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ရာသီဥတု ကာကွယ်ရေး ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အကြံဥာဏ်များ ဖလှယ်ရန်လည်း စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

ခံစားချက်က မှန်ရမယ်။

အောင်မြင်ဖို့အတွက် ကြိုတင်လိုအပ်ချက်တစ်ခု လိုအပ်တယ်။ “တရားစွဲဆိုမှုဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ယေဘုယျ ခံစားချက်ကို ထင်ဟပ်စေရမယ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ လက်ရှိဥပဒေဘောင်တစ်ခုရဲ့ အတော်လေးတိုးတက်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို တရားသူကြီးတစ်ဦးကို ယုံကြည်လက်ခံဖို့ကိစ္စပဲ” ဟု Gehring ကဆိုသည်။ ယခု ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု၏ ကျေးဇူးကြောင့် ဤကိစ္စသည် အနည်းဆုံး မဟုတ်ပေ။ အနာဂတ်များအတွက်သောကြာနေ့- လှုပ်ရှားမှုနှင့် အသိပညာသစ်များစွာ။ ဤနေရာတွင် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှုသည် ၁၅ နှစ်နီးပါး ကြာသည်။ စကားမစပ်၊ ဥပဒေများကို စောင့်ဆိုင်းခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ပါ။ “တချို့က ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ဥပဒေပြုလွှတ်တော်ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို တာဝန်ခံမှု ရှိရမယ်။”

တရားသူကြီးချုပ်တစ်ဦးသည် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၏အခန်းကဏ္ဍကို အစားထိုး၍မရနိုင်ပါ- "ဒါပေမယ့် သူအားနည်းနေတဲ့အချက်တွေကို ထောက်ပြနိုင်ပါတယ်။" နှင့် ဥရောပ၏ ထိပ်တန်းဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိများသည် ယခုအချိန်တွင် ထိုသို့လုပ်ဆောင်လိုပုံရသည်။ ၎င်းတို့သည် ပါရီရာသီဥတု ကာကွယ်ရေး သဘောတူညီချက်၏ ရေရှည်ပန်းတိုင်များကို တိကျသေချာသော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းတွင် မည်သည့် စည်းနှောင်မှုဝတ္တရားများ ပါ၀င်သည်ဆိုသည့်အချက်ကို ခဲယဉ်းနေသော်လည်း၊ ဥပမာနှစ်ခုကို အမည်တပ်ရန်- ဥပမာအားဖြင့် အင်္ဂလန်တွင် ပါလီမန်မှ အတည်ပြုထားသည့် Heathrow လေဆိပ်တိုးချဲ့မှုကို အယူခံတရားရုံးက ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဂျာမနီတွင် အစိုးရသည် ရာသီဥတုကာကွယ်ရေးဥပဒေကို မြှင့်တင်ရမည်ဟု ပြည်ထောင်စုဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေခုံရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပြောရရင် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တွေရဲ့ လွတ်လပ်မှုအခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ဖို့။ ၎င်းသည် ပုဂ္ဂလိကတရားစွဲဆိုမှုများနှင့်ပတ်သက်၍လည်း အခြေခံကျသော စီရင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု Gehring ကပြောသည်- "တရားရုံးများစွာသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို 'လုပ်ဆောင်နေသည်' အဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားတော့မည်မဟုတ်ပါ။

ယုတ္တိဗေဒဥပဒေ

VW၊ BMW နှင့် Mercedes တို့လည်း လက်ခံရရှိပြီး များမကြာမီတွင် ကုမ္ပဏီများအကြား ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုများ ပိုများလာကာ တရားစွဲခံနေရသည်မှာ အသစ်ဖြစ်သော်လည်း ယုတ္တိတန်သော အကျိုးဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ NGO ကိုယ်စားလှယ် Tiemann အတွက် Shell ကို ဆန့်ကျင်သည့် လမ်းကြောင်းပြ စီရင်ချက်တစ်ခုရှိသည်။ The Hague တွင် Greenpeace ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုဖြင့် ရေနံကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ CO2 ထုတ်လွှတ်မှုကို ယခုနှစ် 2030 ခုနှစ်တွင် သိသိသာသာ လျှော့ချရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ VW ကိစ္စအတွက် အကောင်းဆုံးရလဒ်လား။ အကယ်၍ အဖွဲ့သည် 2030 မှ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လောင်ကျွမ်းစေသော အင်ဂျင်ပါဝါရှိသော ကားများကို ရောင်းချခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်လျှင် ထုတ်လုပ်မှု သိသိသာသာ လျော့ကျသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မအောင်မြင်ပါ။ စည်းကမ်းအရ၊ ပထမဦးစွာ ပြတ်သားစွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စေရန်အတွက် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တည်ဆောက်သည့် တရားစွဲမှုများစွာကို လိုအပ်ပါသည်။"

ရှေ့နေ Gehring သည် Shell အမှုတွင်ကဲ့သို့ ကြေငြာချက်ချရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ? "အဖွဲ့သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အတွင်းတွင်းလောင်ကျွမ်းအင်ဂျင်များ ဆက်လက်ထုတ်လုပ်မှုကို အကြောင်းပြရမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို အောင်မြင်တယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။” အစီစဥ်- ယင်းတရားစွဲဆိုမှုများ၏ အောင်မြင်မှုသည် ကြိုတင်စီစဉ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ- “အများစုအနေဖြင့် တရားသူကြီးများသည် တရားလိုများ၏ တိုးတက်သောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို နားလည်နိုင်သည့်အနေအထားတွင် ရှိနေသည်ဟု မမြင်ကြပေ။ အနိုင်ရပြီးတဲ့ တရားစွဲမှုတွေအကြောင်း ပိုသိလာရတယ်” ဟု ရှေ့နေက ပြောသည်။

နှင့်အနာဂတ်?

အနာဂတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းများပေါ်ထွက်ရန် မလိုအပ်တော့ပါ။ အသနားခံစာအစား အလိုအလျောက်တရားစွဲဆိုခြင်းကို ဆိုလိုပါသလား။ Tieman က ရည်ရွယ်ချက်တွေက မတူပါဘူး- "အသနားခံစာမှာ တရား၀င် သက်ရောက်မှုမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများက ငါ့တောင်းဆိုမှုနောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင် ငါသုံးနိုင်တယ်။ ဆန္ဒပြမှုများသည် လူမှုရေးအရ ဆက်စပ်မှုရှိသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခုသို့ အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။” နှင့် ရှေ့နေ Gehring? ၎င်းက “နိုင်ငံသားတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုနဲ့ တရားစွဲမှုတွေကြား အပြန်အလှန် သက်ရောက်မှုကို အနှစ် 30 လောက်ကတည်းက သိခဲ့ပါတယ်။ အမှိုက်မီးရှို့စက်တွေလိုမျိုး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေတဲ့ ပရောဂျက်တွေကို ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူတာဟာ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ အစပြုမှုကို စဉ်းစားကြည့်ရင် အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။”

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အသစ်အဆန်းမှာ အနာဂတ်တွင် CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု မြင့်မားစေသည့် ကုမ္ပဏီများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ စာရင်းမှာ ဘယ်သူပါလဲ။ "တစ်ဖက်တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဏ္ဍ၊ သင်္ဘော၊ လေကြောင်းလိုင်းများ၊ တစ်ဖက်တွင် ဖန်၊ ဘိလပ်မြေ၊ သံမဏိတို့ကို စီမံဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး အများသူငှာ စွမ်းအင် ပေးသွင်းသည့် စွမ်းအင်သုံး ထုတ်လုပ်မှုဧရိယာ ဖြစ်သည်" ဟု Gehring ကဆိုသည်။ ထို့နောက်တွင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအပေါ် အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုခြင်းဖြင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများရှိလာပြီး တရားစွဲမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အခြေခံဖြစ်လာနိုင်သည်။ “သင်ဟာ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သူဖြစ်ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတော်ဥပဒေအပေါ် မူတည်ပြီး ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုတွေ ပိုရှိလာမယ်။ ကုမ္ပဏီများသည် ရာသီဥတု-ဘက်မလိုက်သော တွေးခေါ်မှုကို လျင်မြန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။” နှင့် Clara Mayer? “ဒီတရားစွဲဆိုမှုဟာ ဆန္ဒပြမှုရဲ့ နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခုပဲ” လို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ပြောပါတယ်။

လုပ်ဆောင်ချက်များ၏အကြောင်းရင်းများ
"လျော့ပါးသွားခြင်း"
ပြည်နယ်များ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကန့်သတ်ရန် ပျက်ကွက်သည့်အခါ တရားစွဲမှုများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ဤကိစ္စတွင် တစ်ဖက်တွင် နိုင်ငံသားများ သို့မဟုတ် NGO များသည် ရာသီဥတုကာကွယ်ရေး ပိုမိုရရှိစေရန်အတွက် အစိုးရများကို တရားစွဲကြသည်။ နယ်သာလန်သည် ယင်းအတွက် အောင်မြင်သော ဥပမာတစ်ခုကို ပေးဆောင်သည်- ရာသီဥတု ကာကွယ်ရေး မလုံလောက်မှုမှာ လူ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု တိုင်ကြားချက်ကို အဆိုပါရှိ တရားရုံးချုပ်က ထောက်ခံခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အစိုးရများ သို့မဟုတ် NGO များသည် ရာသီဥတုကို ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် ရာသီဥတုကာကွယ်ရေး သို့မဟုတ် လျော်ကြေးငွေပိုမိုရရှိရန်အတွက် CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကြီးများကို တရားစွဲကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နယူးယောက်မြို့သည် ရေနံကုမ္ပဏီများ BP၊ Chevron၊ Conoco Phillips၊ Exxon Mobil နှင့် Royal Dutch Shell တို့သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအတွက် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို သိလျက်နှင့် မြို့ကိုပျက်စီးစေသည့်အရာများအတွက် တရားစွဲခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် Greenpeace ၏အကူအညီဖြင့် စွမ်းအင်ပေးသွင်းသူ RWE ကို တရားစွဲနေသည့် ပီရူးလယ်သမား Saul Luciano Lliuya ၏ အမှုလည်း ပါဝင်သည်။
"လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပျက်ကွက်ခြင်း"
၎င်းတွင် မလွဲမသွေ (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ) အန္တရာယ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့်ဖြစ်နိုင်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် လုံလောက်စွာမပြင်ဆင်ထားသော ပြည်နယ်များ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီများအကြောင်း တရားစွဲမှုများ ပါဝင်သည်။ ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ကနေဒါနိုင်ငံ၊ Ontario ရှိ အိမ်ပိုင်ရှင်များသည် ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ကို ကောင်းစွာမကာကွယ်နိုင်သည့်အတွက် 2016 ခုနှစ်တွင် အစိုးရအား တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။
"ထုတ်ဖော်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း"
ဤသည်မှာ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုနှင့် ကုမ္ပဏီအတွက် ထွက်ပေါ်လာသည့်အန္တရာယ်များအကြောင်း လုံလောက်သောအချက်အလက်များကို မပေးဆောင်ကြသော ကုမ္ပဏီများနှင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ကုမ္ပဏီများကို တရားစွဲဆိုမှုများ အပါအဝင် ကုမ္ပဏီများက ၎င်းတို့၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်သည့် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသည့် အေဂျင်စီများကဲ့သို့ ကုမ္ပဏီများက တရားစွဲဆိုမှုများလည်း ပါဝင်သည်။

ဓာတ်ပုံ / ဗီဒီယို: Shutterstock.