in , , ,

Protezzjoni falza tal-klima fl-Awstrija


minn Martin Auer

Kulħadd jipproteġi l-klima – iżda l-emissjonijiet mhux qed jonqsu. Fis-27.4.2022 ta’ April, XNUMX, tliet esperti tkellmu dwar dan il-fenomenu misterjuż f’konferenza stampa minn Xjentisti għall-Futur u n-netwerk tax-xjenza Discourse. Il-konklużjoni tagħhom: Hemm aktar protezzjoni tal-klima falza fl-Awstrija milli reali.

Reinhard Steurer, Renate Christ, Ulrich Leth fil-konferenza stampa online

Renate Kristu: Miżuri individwali mhumiex biżżejjed

Renate Christ, Segretarju Ġenerali tal-Panel Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC) li ilu jservi għal żmien twil, spjegat il-kundizzjonijiet ta' qafas għal protezzjoni effettiva tal-klima: L-ewwel: Sabiex tiġi stabbilizzata t-temperatura medja globali f'ċertu livell, l-emissjonijiet tas-CO2 għandhom jitnaqqsu għal nett żero. Inkella, it-temperatura tkompli tiżdied. Għall-mira ta' 1,5°C, iż-żero nett irid jintlaħaq fil-bidu tas-snin 50, għall-mira ta' 2°C fil-bidu tas-snin sebgħin. Tnaqqis żgħir tal-emissjonijiet, korrezzjonijiet żgħar tal-kors sempliċement mhumiex biżżejjed, dak li hemm bżonn huwa dekarbonizzazzjoni drastika u konsistenti fl-oqsma kollha u biex ma ninsewx tnaqqis fil-gassijiet serra oħra. B'mod ġenerali, huwa meħtieġ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija u tal-materjal, u mhux biss żieda fl-effiċjenza. It-tnaqqis tal-konsum u ż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija għandhom iseħħu fl-istess ħin. Fil-qosor, dan ifisser: is-suffiċjenza, l-effiċjenza u l-enerġija rinnovabbli, dawn huma t-tliet prinċipji ta’ gwida.

Il-perikli jolqtu minn "investimenti stranded", pereżempju terminals enormi tal-gass likwidu jew bojler ġdid tal-gass. Periklu ieħor huwa l-"effett rebound", eżempju: jekk il-karozza tikkonsma inqas, in-nies isuqu aktar spiss u aktar.

L-aħħar rapport tal-IPCC jenfasizza li l-għanijiet tal-klima ma jistgħux jintlaħqu permezz ta’ miżuri individwali; jeħtieġ approċċ sistemiku, trasformazzjoni fl-oqsma kollha: infrastruttura, użu tal-art, arkitettura, produzzjoni, trasport, konsum, rinnovazzjoni tal-bini eċċ.

Kristu jsejjaħ għal deċiżjonijiet politiċi ċari u pjanijiet li jkunu kkoordinati, kemm miżuri regolatorji kif ukoll ekonomiċi. Jeħtieġ kemm liġijiet kif ukoll taxxi. Il-kunċett għandu jkun: "Evita, iċċaqlaq, ittejjeb". Hija tispjega xi tfisser dan billi tuża l-eżempju tat-traffiku: L-ewwelnett, evita t-traffiku permezz ta’ ippjanar spazjali u urban xieraq. It-tieni: Iċ-ċaqliq għat-trasport pubbliku jew il-qsim ta' offerti u fl-aħħar biss, bħala t-tielet element, jiġi t-titjib tekniku. F'dan il-kuntest, il-karozza elettronika, meta mħaddma b'elettriku newtrali għas-CO2, għandha l-aħjar potenzjal ta' dekarbonizzazzjoni għat-trasport bl-art bil-mutur. Imma m’għandniex ikollna l-illużjoni li kollox se jkun tajjeb jekk naqilbu għall-e-authoring. Problematika wkoll hija t-tendenza attwali fis-settur tal-karozzi elettroniċi lejn klassi lussuża u SUVs, li qed tiġi msaħħa bis-sussidji tagħna. Karozzi elettroniċi kbar jeħtieġu aktar enerġija biex joperaw u jimmanifatturaw, jeħtieġu wkoll spazji ta 'parkeġġ akbar, għalhekk jużaw aktar art, u ġeneralment ifixklu l-bidla meħtieġa fl-imġiba.

Protezzjoni falza tal-klima: e-fuels

Il-fjuwils elettroniċi, jiġifieri l-fjuwils sintetiċi, ħafna drabi jiġu reklamati bħala sostituti għall-fjuwils fossili, bl-argument li jistgħu jintużaw f’magni u sistemi ta’ tisħin konvenzjonali. Madankollu, il-produzzjoni tal-fjuwils elettroniċi, iżda wkoll tal-idroġenu, teħtieġ multiplu tal-enerġija meta mqabbla mal-użu dirett tal-elettriku biex tħaddem karozza jew pompa tas-sħana, jiġifieri wkoll multiplu ta’ turbini tar-riħ, pannelli PV, impjanti tal-enerġija idroelettrika , eċċ. Hemm riskju li l-elettriku minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jintuża biex jiġu prodotti e-fuels. Dan kien ikeċċi lix-xitan bil-Belzebub.

Protezzjoni falza tal-klima: Bijo-Fjuwils

Il-bijofjuwils huma wkoll ta' spiss imressqa bħala alternattiva. Dak li huwa importanti hawnhekk hija l-produzzjoni sostenibbli, jiġifieri jekk hemmx kunflitt mal-produzzjoni tal-ikel jew, pereżempju, mad-drittijiet tal-art tal-popli indiġeni. Trid tistaqsi lilek innifsek ukoll jekk, fi żminijiet ta' nuqqas ta' qamħ ikkawżat mill-gwerra fl-Ukrajna, huwiex etikament ġustifikabbli li l-bijokarburant magħmul mill-qamħ jidħol fit-tankijiet tagħna. Il-fjuwils elettroniċi u l-bijofjuwils għandhom rwol importanti f’oqsma fejn m’hemm l-ebda alternattiva, jiġifieri ċerti industriji u t-tbaħħir u l-avjazzjoni.

Forum: Ċentru ta' Riċerka dwar il-Bijoenerġija tal-Lagi l-Kbar CC BY-SA

Protezzjoni falza tal-klima: kumpens tas-CO2

Bħala l-aħħar eżempju, Renate Christ tikkwota l-kumpens tas-CO2, li huwa popolari ħafna fit-traffiku tal-ajru iżda wkoll f’oqsma oħra bħall-kummerċ elettroniku jew pakketti newtrali għas-CO2. Għal ftit ewro żejda tista’ tiffinanzja proġett ta’ ħarsien tal-klima – l-aktar f’pajjiżi li qed jiżviluppaw – u mbagħad taħseb li b’dan il-mod it-titjira ma tikkawża l-ebda ħsara ambjentali. Imma dik hija fallacy kbira. Il-kumpens huwa meħtieġ għal mira netta żero, iżda l-potenzjal għall-afforestazzjoni u wkoll għal soluzzjonijiet tekniċi huma limitati ħafna. Dawn l-“emissjonijiet negattivi” huma ferm meħtieġa biex jikkumpensaw għal emissjonijiet li diffiċli biex jiġu evitati minn żoni kritiċi u ma jistgħux ipattu għall-emissjonijiet lussużi.

Reinhard Steurer: Aħna qed inqarrqu lilna nfusna

Reinhard Steurer, Professur tal-Politika dwar il-Klima fil-BOKU Vjenna, spjega li aħna sempliċement qed nqarrqu lilna nfusna jekk nemmnu li nieħdu l-protezzjoni tal-klima bis-serjetà, individwalment, politikament u fin-negozju. Ħafna miżuri mhumiex dwar is-soluzzjoni tal-problema b'mod adegwat, iżda dwar li jġegħluna nidhru jew inħossuna aħjar. Il-mistoqsija ċentrali għar-rikonoxximent tal-protezzjoni tal-klima falza hija doppja: miżura fil-fatt tnaqqas it-tniġġis tal-gassijiet serra u sa liema punt tgħin biss biex tikkalma l-kuxjenza?

Protezzjoni falza tal-klima: Vaganza fil-Karibew mingħajr karozzi fis-Sustainable-Lifestyle_Resort

Bħala eżempju, Steurer isemmi l-“vaganza tal-Karibew mingħajr karozzi f’resort ta’ stil ta’ ħajja sostenibbli”. Aħna regolarment nagħżlu protezzjoni falza tal-klima fis-supermarket, bħal fl-elezzjonijiet tal-kunsill nazzjonali jew tal-istat. Fil-qasam politiku, huwa ħafna dwar l-ispettaklu u s-simboliżmu. Fil-livell internazzjonali, naraw storja ta’ tletin sena ta’ politika dwar il-klima li fil-fatt hija storja ta’ eskalazzjoni tal-kriżi tal-klima. Il-Ftehim ta 'Pariġi, jgħid Steurer, huwa ftehim lejn 2,7C sa 3C b'tikketta 1,5C. Minkejja l-konferenzi u l-ftehimiet kollha, il-kurva tal-konċentrazzjoni tas-CO2 fl-atmosfera saret dejjem aktar wieqaf. Kien jieħu aktar biex iċċattja l-kurva, pereżempju Organizzazzjoni Dinjija tal-Klima analoga għall-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, ma kellux ikun hemm kummerċ ħieles mingħajr protezzjoni tal-klima u kellna nintroduċu tariffi tal-klima ħafna żmien ilu.

Il-kurva tal-konċentrazzjoni tas-CO2 u l-avvenimenti ewlenin tal-politika dwar il-klima.
Slide ta' Reinhard Steurer

Għal żmien twil, is-sistema tal-iskambju tal-emissjonijiet tal-UE kienet biss protezzjoni tal-klima finta minħabba li l-prezz tas-CO2 ta’ 10 ewro kien baxx wisq. Sadanittant, il-protezzjoni tal-klima finta nbidel fi protezzjoni reali tal-klima. Eżempju ieħor huwa li fl-UE, l-inċinerazzjoni tal-iskart tal-plastik u l-inċinerazzjoni tal-bijomassa huma kkunsidrati bħala enerġija rinnovabbli mingħajr emissjonijiet. Illum, impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jaħarqu injam mill-Istati Uniti li ġej minn qtugħ ċar.

Steurer jappella lill-ġurnalisti biex qatt ma jaċċettaw ir-retorika politika mingħajr ma jiċċekkjawha. Merkel u Kurz, pereżempju, dejjem faħħru l-attivitajiet tagħhom għall-ħarsien tal-klima, iżda l-fatt empiriku huwa li s-snin ta 'attività tal-gvern mis-CDU u l-ÖVP ma ġabu l-ebda riżultat affidabbli. Kemm jekk tiċħad il-kriżi tal-klima jew jekk tipprova ssolviha bi protezzjoni tal-klima falza, ir-riżultat huwa l-istess: l-emissjonijiet mhux qed jonqsu. Bħal parlamenti Ewropej oħra, il-parlament Awstrijak iddikjara emerġenza klimatika. Imma fejn hi l-politika ta’ emerġenza klimatika? Anke l-liġi tal-protezzjoni tal-klima li kellha l-Awstrija f’dawn l-aħħar snin kienet prattikament ineffettiva.

Protezzjoni falza tal-klima: newtralità klimatika sal-2040

It-taħdita falza aħħarija dwar il-protezzjoni tal-klima hija t-taħdita dwar il-mira ta' 1,5°C u t-taħdita dwar in-newtralità tal-klima sal-2040. Dan jidher tajjeb, iżda mill-perspettiva tal-lum dan l-għan ma jistax jintlaħaq. S'issa l-miri kollha tat-tnaqqis tal-emissjonijiet intilfu, wara li l-emissjonijiet tal-pandemija reġgħu lura għal-livelli preċedenti, ilhom ma jitnaqqsu mill-1990. In-newtralità tal-karbonju tkun tfisser li l-emissjonijiet iridu jmorru għal żero sal-2030. Dan huwa de facto impossibbli bil-politika li naraw. Int verament trid tgħatti għajnejk u widnejk biex iżżomm dan il-fairy tale ħaj.

Slide: Reinhard Steurer

Protezzjoni falza tal-klima: gass aħdar

Fl-aħħarnett, Steurer isemmi protezzjoni falza tal-klima fl-ekonomija: "Kull meta xi ħadd mill-Kamra tal-Kummerċ jgħidlek xi ħaġa dwar 'gass aħdar', idroġenu fis-sistemi tat-tisħin bil-gass, fid-djar, allura din hija sempliċement gidba." Ikollna bżonn idroġenu ta 'valur. u l-bijogass fejn m'hemmx alternattiva oħra, pereżempju fl-ivvjaġġar bl-ajru.

Protezzjoni tal-klima foloz huma kliem tal-buzz bħal "protezzjoni tal-klima b'sens komun" jew it-talba tal-Kamra tal-Kummerċ li twettaq protezzjoni tal-klima biss fuq bażi volontarja, mingħajr projbizzjonijiet u mekkaniżmi tat-taxxa. Il-Kamra tal-Kummerċ saħansitra tiftaħar li nnegozjat it-tneħħija tal-privileġġ tad-diesel.

L-adulti kienu jgħidu lit-tfal ħrejjef, jgħid Steurer. Illum it-tfal ta' Fridays for Future jispjegaw il-kriżi tal-klima lill-adulti u l-adulti jirrakkontaw lil xulxin sħarijiet.

Il-Ħodor jipprattikaw ukoll protezzjoni tal-klima finta, pereżempju meta l-Ministeru tal-Ambjent jiftaħar li t-tabelli li ASFINAG poġġiet tul l-awtostradi huma magħmula mill-injam, u meta ma jintwerax b’mod ċar u bla ambigwità li l-politika attwali ma tilħaqx il-miri. għall-2030 u l-2040 mhumiex disponibbli.

Kważi kull miżura fiha l-potenzjal għal bidliet sostanzjali, iżda wkoll il-potenzjal għall-protezzjoni tal-klima. Hija dwar ir-rikonoxximent u l-kxif tal-protezzjoni falza tal-klima, għax imbagħad ma tibqax taħdem.

Ulrich Leth: L-emissjonijiet tat-traffiku qed jiżdiedu minflok jonqsu

L-espert tat-traffiku Ulrich Leth irrimarka li t-traffiku huwa primarjament responsabbli għall-istaġnar fl-emissjonijiet. 30 fil-mija tal-emissjonijiet fl-Awstrija ġejjin minn din iż-żona. Filwaqt li l-emissjonijiet naqsu f’setturi oħra, żdiedu b’30 fil-mija fit-trasport matul l-aħħar 75 sena.

Protezzjoni falza tal-klima: spazji għall-parkeġġ li ma jagħmlux ħsara lill-klima

Hawnhekk, niltaqgħu ma' protezzjoni tal-klima falza f'diversi forom. Pereżempju, “spazji tal-parkeġġ li ma jagħmlux ħsara lill-klima” kienu ankrati fl-iskema ta’ promozzjoni tad-djar tal-Awstrija t’Isfel. L-issiġillar tal-ispazji tal-parkeġġ huwa maħsub biex jikkumbatti s-sħana tas-sajf. Ħsejjes tajba, iżda l-problema hija li l-parkeġġ innifsu huwa l-aktar sors importanti tat-traffiku minħabba li l-parkeġġi huma s-sors u d-destinazzjoni tat-traffiku tal-karozzi. Sakemm ikun preskritt numru minimu ta’ spazji tal-parkeġġ - u din hija relikwa tar-regolament Reichsgaragen fit-"Tielet Reich", fejn il-motorizzazzjoni tal-massa kienet l-għan iddikjarat - sakemm il-ħruġ tas-siġill tal-ispazji tal-parkeġġ ikun biss kisja ħadra ta ' żebgħa għal infrastruttura li tkompli tippromwovi l-użu tal-karozzi. U dan huwa indipendenti mit-tip ta 'sewqan tal-karozza, minħabba li l-potenzjal tat-tixrid urban tat-traffiku tal-karozzi bil-konsegwenzi negattivi kollha bħall-konsum tal-art u s-segregazzjoni tal-użu jibqa' l-istess.

stampa ta ' monster koi auf pixabay 

Protezzjoni tal-klima falza: protezzjoni tal-klima permezz tal-kostruzzjoni tal-awtostradi

L-eżempju li jmiss huwa "Protezzjoni tal-klima permezz tal-kostruzzjoni tal-awtostrada". Hawnhekk wieħed jisma’ li proġetti bħall-Mina ta’ Lobau jippermettu żvilupp urban li ma jagħmilx ħsara lill-klima. Iżda r-rapporti oriġinali juru biċ-ċar li dan il-proġett jagħti spinta lit-tixrid urban u joħloq subborg ieħor ta’ ċentri tax-xiri u swieq speċjalizzati fil-periferija. In-netwerk radjali tat-toroq ikun mgħobbi aktar u l-pajsaġġ ta' Marchfeld jinqata'. Xejn ma nbidel fl-effetti prevedibbli, inbidlet biss ir-retorika.

Ovvjament, hija wkoll protezzjoni tal-klima falza jekk tipprova tagħmel proġetti li jippromwovu l-emissjonijiet jidhru li huma favur il-klima: li ssemmi awtostrada triq tal-belt m'għandha x'taqsam xejn mal-protezzjoni tal-klima.

Protezzjoni falza tal-klima: traffiku tal-karozzi fluwidu

Ħafna drabi tisma’ li t-traffiku tal-karozzi jrid jiċċirkola sabiex kemm jista’ jkun joħroġ gass tal-egżost. Inner-belt "mewġ aħdar" huma meħtieġa jew l-espansjoni ta 'toroq interurbani. Jingħad li aktar ma jkun faċli t-traffiku tal-karozzi, aħjar għall-klima. Iżda dan ukoll huwa argument falz għall-ħarsien tal-klima. Għax jekk it-traffiku tal-karozzi jsir aktar fluwidu, isir ukoll aktar attraenti, u n-nies jaqilbu minn mezzi oħra ta 'trasport għall-karozza. Hemm biżżejjed eżempji ta 'dan: it-"Tangente" fi Vjenna kienet oriġinarjament maħsuba biex ittaffi t-toroq ta' ġewwa tal-belt, għadha mgħobbija żżejjed minkejja twessigħ suċċessiv. L-S1, it-triq tal-ħelsien tat-triq tal-ħelsien, issa hija mgħobbija żżejjed u ġġenerat eluf ta’ vjaġġi addizzjonali kuljum.

Protezzjoni falza tal-klima: "Offensiva tal-mogħdija taċ-ċiklisti mega"

Huwa wkoll sham protezzjoni tal-klima li tagħmel wisq ftit mill-ħaġa tajba. Wara spezzjoni aktar mill-qrib, l-“offensiva tal-mega cycle path” tal-Belt ta' Vjenna tirriżulta li hija tikketta frawdolenti. 17-il kilometru ta' mogħdijiet ġodda għar-roti għandhom jiġu. Iżda dan huwa parzjalment minħabba infrastruttura insuffiċjenti taċ-ċikliżmu, pereżempju li ċ-ċikliżmu jiġi ggwidat fuq karreġġjata tal-karozzi tal-linja. Mis-17-il kilometru li tħabbru, hemm biss ftit aktar minn ħamsa li huma verament mogħdijiet ġodda għar-roti. Il-lakuni fin-netwerk ewlieni tal-mogħdijiet għaċ-ċiklisti ta' Vjenna huma ta' 250 kilometru. B'ħames kilometri fis-sena, għad iridu jieħdu ftit deċennji sakemm ikun hemm netwerk kontinwu u koerenti ta' mogħdijiet għar-roti.

X'se tkun fil-fatt il-protezzjoni tal-klima fis-settur tat-trasport? It-traffiku tal-karozzi jkollu jkun ristrett drastikament, biex b'hekk ikunu koperti distanzi biss bil-karozza fejn verament ma jkunx possibbli b'xi mod ieħor. Dan japplika, pereżempju, għal trasport ta' merkanzija tqila jew vetturi ta' emerġenza.

Il-ġestjoni tal-ispazju tal-parkeġġ hija eżempju pożittiv ta' kif il-protezzjoni attwali tal-klima tista' taħdem, għaliex verament tibda mis-sors tal-mogħdijiet.

L-alternattivi għall-karozza għandhom jiġu estiżi bil-kbir. It-trasport pubbliku jrid isir aktar sempliċi, orħos u aktar affidabbli. Il-mixi u ċ-ċikliżmu għandhom jiġu mħeġġa. Jeħtieġu bankini usa’ mingħajr ostakli, il-qsim iridu jsiru sikuri għall-persuni mexjin, hemm bżonn ta’ korsiji għar-roti fit-toroq prinċipali kollha. Indikatur ta’ kwalità tajba jkun jekk tifla ta’ XNUMX-il sena tistax ir-rota l-iskola waħedha.

Ritratt tal-qoxra: Montaġġ ta’ Martin Auer

Din il-kariga nħolqot mill-Komunità tal-Għażla. Ingħaqad u wara l-messaġġ tiegħek!

KONTRIBUZZJONI GĦALL-GĦAŻLA AWSTRIJA


Kumment