Għażla
Għażiż President Biden, Għażiż President Putin
Illum qed niktbilkom f'isem miljuni ta 'partitarji ta' Greenpeace dwar kwistjoni vitali - l-emerġenza klimatika. Miljuni ta ’familji fir-Russja u l-Istati Uniti diġà qed jesperjenzaw l-effetti intensi tat-tibdil fil-klima. Nirien qerrieda, permafrost li jdub, u maltempati estremi jeqirdu djar, għajxien, u l-pajjiżi li int teżor. Dan l-impatt mhux biss qed joħloq ħerba fuq il-ħajja tar-Russi u l-Amerikani, iżda juri wkoll x'se jintensifika u jespandi jekk id-dinja ma tbiddilx ir-rotta malajr. Futures huma f'riskju.
Ix-xjentisti jifhmu li filwaqt li aħna qosra fil-ħin, it-trasformazzjoni għal għada aħjar tista 'tintlaħaq, iżda biss bi tmexxija u kollaborazzjoni mingħajr paragun. Ir-Russja u l-Istati Uniti huma marbuta f'ħafna modi, mill-Artiku u l-komunitajiet indiġeni tagħha għar-riżorsi tal-fjuwils fossili u l-kuraġġ taċ-ċittadini tagħhom.
Greenpeace għalhekk tappella lil kull wieħed minnkom, bħala mexxejja dinjija, biex jagħtu lill-Amerikani, ir-Russi u d-dinja t-tmexxija awtentika dwar il-klima li għandna bżonn urġentement. Is-soluzzjonijiet għall-kriżi tal-klima diġà jeżistu. Dak li hemm bżonn issa huwa ċ-ċarezza, id-direzzjoni u l-implimentazzjoni. Tista 'tagħmel dan biex tagħmel transizzjoni ħadra u ġusta fid-dar, u biex iġġib il-komunità internazzjonali flimkien għall-kollaborazzjoni bla preċedent li hija meħtieġa biex tinħoloq pjaneta sigura u b'saħħitha għal kulħadd.
Kemm Greenpeace Russia kif ukoll Greenpeace USA, flimkien ma 'organizzazzjonijiet alleati, ipproponew serje ta' passi għal trasformazzjoni ekoloġika u ekwa ta 'kull pajjiż, li jiġġieldu t-tibdil fil-klima filwaqt li joħolqu impjiegi ġodda.
Għar-Russja, dan huwa programm ta ’żvilupp fit-tul iddisinjat biex jgħin biex tingħeleb il-kriżi tal-klima u biex l-inċidenti bħal dawk f’Norilsk u Komi jsiru xi ħaġa tal-passat.
Trasformazzjoni ġusta u ekoloġika għar-Russja toffri impatti pożittivi sinifikanti billi tiddiversifika l-ekonomija, tneħħi d-dipendenza fuq il-fjuwils fossili, filwaqt li toħloq industriji moderni u impjiegi ġodda. Ifisser ukoll bidla teknoloġika fis-settur Russu tal-karburanti fossili, kif ukoll afforestazzjoni fuq art agrikola abbandunata.
Għall-Istati Uniti, il-Green New Deal huwa qafas għall-mobilizzazzjoni tal-gvern federali biex joħolqu miljuni ta 'impjiegi tal-unjoni li jsostnu l-familja, jinvestu f'komunitajiet marġinalizzati storikament, u fl-istess ħin jiġġieldu l-kriżi tal-klima u l-bijodiversità. Hija bbażata fuq il-viżjoni li l-ġlidiet tal-pajjiż - mit-tibdil fil-klima għar-razziżmu sistemiku sal-qgħad - huma kollha interkonnessi. Billi tuża l-poter sħiħ tal-gvern federali biex jibni industrija tal-enerġija rinnovabbli inklużiva, hemm ċans reali li toħroġ minn kriżijiet multipli fl-istess ħin.
Li tgħaddi pakkett kuraġġuż ta 'stimolu stil Green New Deal fl-Istati Uniti issa joħloq 15-il miljun impjieg ġdid u jżommhom għad-deċennju kritiku li jmiss.
Transizzjoni ħadra u ġusta għar-Russja u l-Istati Uniti hija tajba għan-nies, tajba għan-natura, tajba għall-klima u għal futur sigur u prosperu.
Hemm ukoll bosta opportunitajiet għall-qsim tal-għarfien bejn l-Istati Uniti u r-Russja hekk kif timxi 'l quddiem u timplimenta trasformazzjonijiet ekoloġiċi u ekwi fil-kuntest nazzjonali tiegħek u taħdem biex tilħaq l-għanijiet tal-Ftehim ta' Pariġi. Dan huwa mument biex turi l-impenn tiegħek għall-Ftehim ta 'Pariġi billi tressaq kontribuzzjonijiet aktar b'saħħithom determinati nazzjonalment, iċċentrati fix-xjenza u fil-ħin għall-COP26 meta n-nies madwar id-dinja jiddependu fuqek.
Il-President Putin, il-President Biden - dan huwa mument storiku li ż-żgħażagħ illum u t-tfal tal-ġejjieni se jħarsu lura u jistaqsu x'inhuma x-xprunati tad-deċiżjonijiet ta 'mexxejja bħalek f'dan il-mument meta tant hemm riskju. Dan huwa l-mument tiegħek u l-ħin tiegħek biex issib triq 'il quddiem li jtaffi l-biżgħat tiegħek, jagħti tama għall-futur tiegħek, u jiżgura l-wirt politiku rispettiv tiegħek.
Sinċerament,
Jennifer Morgan
Manager
Greenpeace Internazzjonali
cc: Anatoly Chubais - Mibgħut Speċjali tal-President tal-Federazzjoni Russa għal
Relazzjonijiet ma 'organizzazzjonijiet internazzjonali biex jintlaħqu għanijiet ta' żvilupp sostenibbli
cc: Antony Blinken, Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti
cc: John Kerry, Mibgħut Speċjali tal-President tal-Istati Uniti għall-Klima
sors
Ritratti: Greenpeace
