in , , ,

Att dwar il-Katina tal-Provvista: Kisser il-Ktajjen tal-Iskjavitù Moderna!

Att dwar il-Katina tal-Provvista

"Naturalment aħna mmexxija minn lobbyists."

Franziska Humbert, Oxfam

Kemm jekk hu xogħol tat-tfal sfruttat fuq pjantaġġuni tal-kawkaw, ħruq ta 'fabbriki tat-tessuti jew xmajjar avvelenati: ħafna drabi wisq, il-kumpaniji mhumiex responsabbli għal kif in-negozji globali tagħhom jaffettwaw l-ambjent u n-nies. Liġi tal-katina tal-provvista tista 'tbiddel dan. Iżda r-riħ minn quddiem mill-ekonomija qed jonfoħ bil-qawwa.

Għandna bżonn nitkellmu. U dak fuq il-virga ċkejkna taċ-ċikkulata tal-ħalib għal madwar 89 ċenteżmu, li int għadek kif tajtilha. F'dinja globalizzata, huwa prodott kumpless ħafna. Wara t-trattament taċ-ċikkulata żgħira hemm bidwi li jieħu biss 6 mit-89 ċenteżmu. U l-istorja ta ’żewġ miljun tifel u tifla fl-Afrika tal-Punent li jaħdmu fuq pjantaġġuni tal-kawkaw taħt kundizzjonijiet ta’ sfruttament. Huma jġorru xkejjer tqal tal-kawkaw, jaħdmu bil-machetes u jbexxu pestiċidi tossiċi mingħajr ilbies protettiv.

Naturalment, dan mhux permess. Iżda t-triq mill-fażola tal-kawkaw għall-ixkaffa tas-supermarket hija prattikament skrutinabbli. Sakemm jispiċċa f'Ferrero, Nestlé, Mars & Co, jgħaddi minn idejn bdiewa żgħar, punti ta 'ġbir, sottokuntratturi ta' korporazzjonijiet kbar u proċessuri fil-Ġermanja u l-Olanda. Fl-aħħar jgħid: Il-katina tal-provvista m'għadhiex traċċabbli. Il-katina tal-provvista għal apparat elettriku bħal telefowns ċellulari u laptops, ħwejjeġ u oġġetti oħra tal-ikel hija bl-istess mod opaka. Wara dan hemm il-minjieri tal-platinu, l-industrija tat-tessuti, il-pjantaġġuni tal-palm taż-żejt. U kollha jiġbdu l-attenzjoni bl-isfruttament tan-nies, l-użu mhux awtorizzat tal-pestiċidi u l-ħtif tal-art, li mhumiex ikkastigati.

Huwa Made in A garanzija?

Dak hu ħsieb sabiħ. Wara kollox, il-kumpaniji domestiċi jagħtuna assigurazzjoni kredibbli li l-fornituri tagħhom jikkonformaw mal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem, tal-ambjent u tal-protezzjoni tal-klima. Iżda hemm għal darb'oħra: il-problema tal-katina tal-provvista. Il-kumpaniji li jixtru l-kumpaniji Awstrijaċi huma ġeneralment xerrejja u importaturi. U huma biss fil-quċċata tal-katina tal-provvista.

Madankollu, l-isfruttament jibda ferm lura. Aħna bħala konsumaturi għandna xi influwenza? "Vanishingly small," tgħid id-deputat lokali Petra Bayr, li, flimkien ma 'Julia Herr, ressqet applikazzjoni għal liġi tal-katina tal-provvista fil-parlament f'dan il-pajjiż f'Marzu. "F'xi oqsma huwa possibbli li jinxtraw prodotti ġusti, bħaċ-ċikkulata msemmija," hi żżid, "iżda m'hemm l-ebda laptop ġust fis-suq."

Eżempju ieħor? L-użu tal-pestiċidi. “Fl-UE, pereżempju, il-paraquat tal-pestiċidi ilu pprojbit mill-2007, iżda għadu jintuża fuq pjantaġġuni globali taż-żejt tal-palm. U ż-żejt tal-palm jinsab f'50 fil-mija tal-ikel fis-supermarkits tagħna. "

Jekk xi ħadd jikser id-drittijiet f'parti remota tad-dinja, la s-supermarkits, il-produtturi u lanqas kumpaniji oħra bħalissa mhumiex legalment responsabbli. U l-awtoregolazzjoni volontarja taħdem biss fi ftit każijiet, kif innota wkoll il-Kummissarju għall-Ġustizzja tal-UE Didier Reynders fi Frar 2020. Terz biss tal-kumpaniji tal-UE bħalissa qed jirrevedu bir-reqqa l-ktajjen tal-provvista tad-drittijiet tal-bniedem globali tagħhom u tal-impatt ambjentali. U l-isforzi tagħhom jintemmu wkoll mal-fornituri diretti, kif wera studju f'isem Reynder.

Il-liġi tal-katina tal-provvista hija inevitabbli

F’Marzu 2021, l-UE ttrattat ukoll is-suġġett tal-Att dwar il-Katina tal-Provvista. Il-membri tal-Parlament Ewropew adottaw "il-proposta leġiżlattiva tagħhom dwar ir-responsabbiltà u d-diliġenza dovuta tal-kumpaniji" b'maġġoranza kbira ta '73 fil-mija. Min-naħa tal-Awstrija, madankollu, id-deputati ÖVP (bl-eċċezzjoni ta 'Othmar Karas) irtiraw. Huma vvutaw kontra. Fil-pass li jmiss, il-proposta tal-Kummissjoni għal liġi tal-katina tal-provvista tal-UE, li ma bidlet xejn.

Il-ħaġa sħiħa ġiet aċċellerata mill-fatt li xi inizjattivi tal-liġi tal-katina tal-provvista issa kienu ffurmaw fl-Ewropa. It-talba tagħhom hija li jitolbu kumpaniji barra mill-Ewropa jħallsu għall-ħsara ambjentali u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem. Fuq kollox fi stati fejn l-isfruttament la huwa pprojbit u lanqas eżegwit. U għalhekk l-abbozz għad-direttiva tal-UE għandu jiġi fis-sajf u jikkawża tbatija finanzjarja għal dawk li jiksru r-regoli: eż. Li jkunu esklużi mill-finanzjament għal xi żmien.

Lobbying kontra liġi tal-katina tal-provvista

Iżda mbagħad il-Kummissjoni tal-UE pposponi l-abbozz fil-biċċa l-kbira inosservat mill-midja sal-ħarifa. Mistoqsija waħda hija ovvjament ovvja: Ir-riħ minn quddiem mill-ekonomija kien qawwi wisq? L-esperta tal-Germanwatch għar-responsabbiltà korporattiva Cornelia Heydenreich tosserva bi tħassib "li minbarra l-kummissarju tal-ġustizzja tal-UE Reynders, il-kummissarju tal-UE għas-suq intern, Thierry Breton, dan l-aħħar kien responsabbli għall-liġi proposta."

Mhu l-ebda sigriet li Breton, negozjant Franċiż, jinsab fuq in-naħa tal-ekonomija. Heydenreich huwa reminixxenti tax-xenarju Ġermaniż: "Il-fatt li l-Ministru Federali tal-Ekonomija kien ukoll responsabbli fil-Ġermanja mis-sajf 2020 ikkumplika bil-kbir il-proċess biex jinstab kunsens - u mill-perspettiva tagħna ġab ukoll it-talbiet ta 'lobbying tal-assoċjazzjonijiet tan-negozju. fil-proċess b'mod aktar qawwi. "Madankollu, hija tara l-iżviluppi fl-UE mhux neċessarjament bħala 'backtrack':" Aħna nafu li l-proposti leġislattivi fil-livell ta 'l-UE huma ttardjati minn ħafna proċessi leġislattivi oħra. "Heydenreich jgħid ukoll li l-Kummissjoni ta' l-UE trid li tistenna u tara kif se jkun l-abbozz tal-liġi Ġermaniż: għadu ma jingħadx addiju. "

Il-liġi tal-katina tal-provvista fil-Ġermanja hija sospiża

Fil-fatt, il-kont tal-katina tal-provvista Ġermaniża suppost kien mgħoddi fl-20 ta 'Mejju, 2021, iżda tneħħa mill-aġenda tal-Bundestag fi żmien qasir. (Sadanittant adottat. Se jidħol fis-seħħ fl-1 ta 'Jannar, 2023. Hawn hi l-Gazzetta tal-Liġi Federali.) Kien diġà ġie miftiehem. Mill-2023, ċerti regoli tal-katina tal-provvista għandhom inizjalment japplikaw għal gruppi b'aktar minn 3.000 impjegat fil-Ġermanja (jiġifieri 600). Fit-tieni pass mill-2024, għandhom japplikaw ukoll għal kumpaniji b'aktar minn 1.000 impjegat. Dan jaffettwa kważi 2.900 kumpanija.

Iżda d-disinn għandu dgħufijiet. Franziska Humbert, Oxfam Hi taf il-konsulent għad-drittijiet tax-xogħol u r-responsabbiltà soċjali korporattiva: "Fuq kollox, ir-rekwiżiti ta 'diliġenza dovuta japplikaw biss fi stadji." Fi kliem ieħor, l-enfasi hija għal darb'oħra fuq il-fornituri diretti. Il-katina tal-provvista kollha għandha tiġi eżaminata biss fuq il-bażi ta 'indikazzjonijiet bis-sustanza. Imma issa, per eżempju, il-fornituri diretti għas-supermarkits jinsabu fil-Ġermanja, fejn japplikaw regolamenti stretti dwar is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol xorta waħda. "Għalhekk, il-liġi thedded li titlef l-iskop tagħha fuq dan il-punt." Hija wkoll ma tikkonformax mal-prinċipji gwida tan-NU li japplikaw għall-katina tal-provvista kollha. "U taqa 'wara l-isforzi volontarji diġà eżistenti ta' bosta kumpaniji," qal Humbert. “Barra minn hekk, m'hemm l-ebda talba tal-liġi ċivili għal kumpens. Ħaddiema li jaħdmu fuq pjantaġġuni tal-banana, ananas jew inbid għall-ikel tagħna għad m'għandhom l-ebda ċans reali li jfittxu għad-danni fil-qrati Ġermaniżi, pereżempju għal ħsara lis-saħħa kkawżata mill-użu ta 'pestiċidi tossiċi ħafna. "Pożittiv? Kemm jekk il-konformità mar-regoli tiġi ċċekkjata minn awtorità. F'każijiet individwali, jistgħu wkoll jimponu multi jew jeskludu kumpaniji minn offerti pubbliċi sa tliet snin.

U l-Awstrija?

Fl-Awstrija, żewġ kampanji jippromwovu l-konformità mad-drittijiet tal-bniedem u l-istandards ambjentali fil-katini tal-provvista globali. Iktar minn għaxar NGOs, l-AK u l-ÖGB flimkien jappellaw għall-petizzjoni "Id-drittijiet tal-bniedem jeħtieġu liġijiet" matul il-kampanja tagħhom. Madankollu, il-gvern aħdar lewn ma jridx isegwi l-inizjattiva Ġermaniża, iżda qed jistenna biex jara x'jiġri wara minn Brussell.

Il-liġi ideali tal-katina tal-provvista

Heydenreich jgħid li fix-xenarju ideali, il-kumpaniji huma mħeġġa b'mod effettiv biex jidentifikaw l-akbar u l-iktar riskji serji tad-drittijiet tal-bniedem fil-katina tal-valur kollha tagħhom, u jekk possibbli biex jirrimedjawhom jew biex isewwuhom. "Huwa primarjament dwar prevenzjoni, sabiex ir-riskji ma jseħħux fl-ewwel lok - u ġeneralment ma jinstabux ma 'fornituri diretti, iżda aktar fil-fond fil-katina tal-provvista." Il-vjolazzjonijiet jistgħu jitolbu wkoll id-drittijiet tagħhom. "U għandu jkun hemm tnaqqis tal-piż tal-prova, idealment anke treġġigħ lura tal-piż tal-prova."

Għall-MP Awstrijak Bayr, huwa importanti li ma tkunx ristretta liġi ideali għal gruppi korporattivi: "Anke kumpaniji żgħar Ewropej bi ftit impjegati jistgħu jikkawżaw ksur kbir tad-drittijiet tal-bniedem fil-katina tal-provvista globali," tgħid. Eżempju wieħed huma kumpaniji ta ’importazzjoni-esportazzjoni:“ Ħafna drabi, l-istaff huwa żgħir ħafna, iżda d-drittijiet tal-bniedem jew l-impatt ekoloġiku tal-oġġetti li jimportaw xorta jistgħu jkunu kbar ħafna.

Għal Heidenreich huwa ċar ukoll: "L-abbozz Ġermaniż jista 'jkun biss spinta ulterjuri għall-proċess tal-UE u ma jistax jistabbilixxi l-qafas għar-regolament tal-UE 1: 1. Ir-regolament ta 'l-UE għandu jmur lil hinn minn dan f'punti kruċjali. "Dan, tgħid, ikun fattibbli għall-Ġermanja, u wkoll għal Franza, fejn l-ewwel liġi ġenerali tad-diliġenza dovuta fl-Ewropa ilha teżisti mill-2017:" Flimkien mas-27 UE Stati Membri, nistgħu Franza u l-Ġermanja wkoll isiru saħansitra aktar ambizzjużi għax allura jkun hemm l-hekk imsejħa kundizzjonijiet ekwi fl-Ewropa. "U xi ngħidu dwar il-lobbyists? “Naturalment aħna mmexxija minn lobbyists. Kultant aktar, kultant inqas, ”tgħid il-konsulent ta’ Oxfam Franziska Humbert niexef.

Ambizzjonijiet tal-katina tal-provvista globali

Fl-UE
Liġi tal-katina tal-provvista bħalissa qed tiġi diskussa fuq livell Ewropew. Fil-ħarifa 2021, il-Kummissjoni tal-UE trid tippreżenta pjanijiet korrispondenti għal direttiva Ewropea. Ir-rakkomandazzjonijiet attwali tal-Parlament Ewropew huma ħafna iktar ambizzjużi mill-abbozz tal-liġi Ġermaniż: Fost affarijiet oħra, regolament dwar ir-responsabbiltà ċivili u analiżi tar-riskju preventiv huma pprovduti għall-katina tal-valur kollha. L-UE diġà ħarġet linji gwida vinkolanti għall-kummerċ fl-injam u l-minerali minn żoni ta 'kunflitt, li jippreskrivu d-diliġenza dovuta għall-kumpaniji.

L-Olanda għadda liġi kontra l-immaniġġjar tat-tħaddim tat-tfal f'Mejju 2019, li tobbliga lill-kumpaniji josservaw l-obbligi ta 'diliġenza dovuta fir-rigward tat-tħaddim tat-tfal u jipprovdi għal ilmenti u sanzjonijiet.

Franza għadda liġi dwar id-diliġenza dovuta għall-kumpaniji Franċiżi fi Frar 2017. Il-liġi teħtieġ li l-kumpaniji jieħdu d-diliġenza dovuta u tippermettilhom li jiġu mħarrka taħt il-liġi ċivili f'każ ta 'ksur.

Fil-Gran Brittanja liġi kontra forom moderni ta 'skjavitù teħtieġ rappurtar u miżuri kontra x-xogħol furzat.

Fl-Awstralja kien hemm liġi kontra l-iskjavitù moderna mill-2018.

L-Istati Uniti ilhom jimponu rekwiżiti vinkolanti fuq kumpaniji fil-kummerċ f'materjali minn żoni ta 'kunflitt mill-2010.

Is-sitwazzjoni fl-Awstrija: L-NGO Südwind titlob regoli fuq diversi livelli, nazzjonalment u internazzjonalment. Tista 'tiffirmaha hawn: www.suedwind.at/petition
Fil-bidu ta ’Marzu, il-Membri Parlamentari SPÖ Petra Bayr u Julia Herr issottomettew applikazzjoni għal liġi tal-katina tal-provvista lill-Kunsill Nazzjonali, li għandha tiffoka wkoll fuq il-kwistjoni fil-Parlament.

Ritratt / Video: Shutterstock.

miktub minn Alexandra Binder

Kumment