Il-koalizzjoni tad-dwal tat-traffiku trid tibda tirratifika s-CETA qabel il-waqfa tas-sajf. L-ewwel qari huwa skedat għall-Ħamis fil-Bundestag. Ir-ratifika tal-ftehim ta' kummerċ ħieles u investiment bejn l-UE u l-Kanada hija ppjanata għall-ħarifa. In-netwerk kritiku għall-globalizzazzjoni Attac qed jappella lill-MP biex ma jirratifikawx is-CETA sabiex jipprevjenu korporazzjonijiet internazzjonali milli jkollhom drittijiet speċjali estensivi ta 'azzjoni u biex jikkontrobattu t-tnaqqis tas-setgħa tal-parlamenti.
“Il-waqfien tar-ratifika biss jista’ jipprevjeni ġustizzja parallela għall-korporazzjonijiet. Il-wegħda magħmula mill-koalizzjoni tad-dwal tat-traffiku li tillimita aktar il-protezzjoni tal-investiment hija purament simbolika. Rinegozjar tal-ftehim m'għadux possibbli,” jgħid l-espert tal-kummerċ Attac Hanni Gramann, membru tal-Kunsill Attac fuq livell nazzjonali.
Il-korporazzjonijiet kollha b'fergħat fil-Kanada jew fl-UE jistgħu jfittxu lill-istati
Fil-fatt, mar-ratifika, jidħol fis-seħħ il-kapitolu tas-CETA dwar il-protezzjoni tal-investimenti barranin. Minflok it-tribunali tal-arbitraġġ ippjanati fit-tul (ISDS), dan jipprovdi għal "sistema tal-qorti tal-investiment" (ICS) mtejba formalment. Iżda ICS tfisser ukoll ġustizzja parallela barra mil-liġi nazzjonali. Is-CETA jagħti s-setgħa lill-korporazzjonijiet globali kollha b'fergħat fil-Kanada jew fl-UE biex jintervjenu fil-leġiżlazzjoni tal-istat dwar kwistjonijiet ambjentali jew soċjali b'kawżi għaljin għall-protezzjoni tal-investiment.
Is-CETA jikkontradixxi l-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima u jipproteġi l-fjuwils fossili
Għalkemm is-CETA ġie ffirmat biss wara li daħal fis-seħħ il-Ftehim ta’ Pariġi dwar il-Klima, ma fih l-ebda regola vinkolanti dwar il-protezzjoni tal-klima. L-istess japplika għal għanijiet oħra ta' sostenibbiltà. B'kuntrast, il-kummerċ mingħajr dazju f'enerġiji fossili bħaż-żejt tar-ramel tal-qatran Kanadiż, li huwa ta' ħsara kbira għall-klima, jew il-gass naturali likwifikat (LNG) huwa protett. “It-traffic light jiddikjara li jrid jankra standards internazzjonali ta’ sostenibbiltà fil-ftehimiet kummerċjali futuri kollha b’sanzjonijiet. Fl-istess ħin, qed timbotta 'l quddiem bir-ratifika tas-CETA. Dak mhux sens,” tafferma Isolde Albrecht mill-grupp ta’ ħidma Attac “World Trade and WTO”.
tneħħija tas-setgħa tal-parlamenti
Skont Attac, is-CETA twassal ukoll għal nuqqas ta’ setgħa tal-parlamenti: Il-Kumitat Konġunt tas-CETA u s-sottokumitati tiegħu huma awtorizzati li jieħdu deċiżjonijiet li jorbtu taħt il-liġi internazzjonali mingħajr ma jinvolvu l-parlamenti tal-istati tal-UE jew il-Parlament tal-UE.
Id-dawl tat-traffiku jagħti lis-soċjetà ċivili ġurnata waħda biss biex tikkummenta
It-traffic light ukoll jagħmel il-proċess ta’ ratifika inqas demokratiku. Hanni Gramann: “Il-gvern federali lanqas biss ta lis-soċjetà ċivili ġurnata waħda biex tikkummenta dwar l-abbozz ta’ liġi. Dan huwa ċnut tal-mera.”
Is-CETA ddaħħal fis-seħħ provviżorjament f'partijiet fl-2017. Se tidħol fis-seħħ bis-sħiħ ladarba tkun ġiet ratifikata mill-pajjiżi kollha tal-UE, il-Kanada u l-UE. L-approvazzjoni minn tnax-il pajjiż, inkluża l-Ġermanja, għadha nieqsa.
Weitere Informationen:www.attec.de/ceta
Nota tal-ħatra: It-tema tal-kummerċ tilgħab ukoll f'dik organizzata minn Attac Università Ewropea tas-Sajf tal-Movimenti Soċjali mis-17 sal-21 ta’ Awwissu f’Mönchengladbach. Fit-18 ta’ Awwissu, pereżempju, Lucia Barcena mill-Istitut Transnazzjonali (TNI) fl-Olanda, l-Arġentina Luciana Ghiotto minn América Latina Mejor Sin TLC u Nick Dearden minn Global Justice Issa jiddiskutu fil-forum "Kif il-ftehimiet kummerċjali u ta' investiment qed jillokkjaw is-setgħa korporattiva u l-kriżi tal-klima".