Attakk fuq is-summit tal-UE dwar l-enerġija: agħlaq il-każinò tal-enerġija! | jattakkaw lill-Awstrija

Fl-okkażjoni tas-summit tal-enerġija tal-UE ta' għada, in-netwerk kritiku għall-globalizzazzjoni qed jappella lill-gvernijiet tal-UE biex jagħlqu l-każinò attwali tal-enerġija u jtemmu l-liberalizzazzjoni falluta tas-swieq tal-enerġija fuq żmien medju.

“Il-liberalizzazzjoni tal-UE tat enerġija lis-swieq finanzjarji spekulattivi ħafna u suxxettibbli għall-kriżijiet. Il-provvista tal-enerġija hija parti mis-servizzi tagħna ta' interess ġenerali. Ma rridux nissuġġettawhom aktar għall-korporazzjonijiet li jfittxu profitt u l-ispekulaturi finanzjarji,” tispjega Iris Frey minn Attac Austria.

Bħala miżura immedjata, Attac qed titlob li l-prezz tal-enerġija fossili jiġi diżakkoppjat mill-enerġija rinnovabbli u li l-prezzijiet jiġu regolati. Il-kummerċ fil-kambju għal atturi fis-suq li m'għandhom xejn x'jaqsmu mat-tranżazzjoni fiżika sottostanti għandu jkun ipprojbit ukoll. L-introduzzjoni ta' a Finanzjarja Taxxa Transazzjoni jew projbizzjoni fuq il-kummerċ fid-derivattivi tal-enerġija tnaqqas l-ispekulazzjoni.

Twaqqaf il-kummerċ fuq l-iskambji tal-elettriku - id-demokrazija tal-enerġija minflok is-swieq tal-elettriku liberalizzati

Għal Attac, madankollu, il-kriżi attwali turi li t-tmiem tal-liberalizzazzjoni u kontroll pubbliku u demokratiku qawwi fuq il-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-enerġija huwa meħtieġ. Fil-medda medja ta' żmien, żona Ewropea tal-enerġija kooperattiva għandha tieħu post is-suq orjentat lejn il-profitt. L-elettriku u l-gass m'għandhomx jibqgħu jiġu nnegozjati fi skambju. L-ibbilanċjar u l-kummerċ meħtieġ tal-enerġija għandhom isiru permezz ta’ korpi kkontrollati pubblikament u b’hekk jiggarantixxu s-sigurtà meħtieġa.Għal trasformazzjoni soċjo-ekoloġika tas-sistema tal-enerġija tagħna, Attac għandu l-kunċett ta’ demokrazija tal-enerġija żviluppati. Fornituri tal-enerġija privati ​​u pubbliċi għandhom jiġu kkonvertiti f'korporazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ li l-għan ewlieni tagħhom huwa li jfornu lill-popolazzjoni. Il-promozzjoni ta' produtturi deċentralizzati u rinnovabbli tal-enerġija bħal impjanti tal-enerġija taċ-ċittadini, kooperattivi tal-enerġija muniċipali u utilitajiet muniċipali hija importanti wkoll. Simili għal-liġi tad-djar mingħajr skop ta' qligħ, il-profitti tagħhom u l-użu maħsub għandhom ikunu limitati bil-liġi.

Sfond: Il-konsegwenzi negattivi tal-liberalizzazzjoni

Il-kriżi attwali turi li s-swieq tal-enerġija liberalizzati la jipprovdu provvista affordabbli u lanqas sigura. Min-naħa l-oħra, il-qawwa fis-suq tal-ħames kumpaniji kbar Ewropej tal-enerġija (RWE, Engie, EDF, Uniper, Enel) żdiedet.

L-argument li jissemma l-aktar ta’ spiss għal-liberalizzazzjoni huma prezzijiet orħos. Madankollu, skond studji, paraguni ma 'xenarju fittizju ta' non-liberalizzazzjoni huma metodoloġikament diffiċli u kontroversjali. Hemm bosta żviluppi li naqqsu l-prezzijiet tal-enerġija tul l-aħħar għoxrin sena, bħar-riċessjoni li segwiet il-kriżi finanzjarja tal-2008 jew il-provvista żejda tal-gass ikkawżata mill-isplużjoni tal-fracking fl-Istati Uniti. Dejjem aktar, l-infrastruttura tal-enerġija li kienet inbniet għexieren ta’ snin qabel kienet fil-biċċa l-kbira tħallset. Fi kwalunkwe każ, huwa ċert li l-faqar enerġetiku fl-Ewropa żdied sew, peress li l-kumpaniji privati ​​kbar tal-enerġija mhux qed isegwu għanijiet ta’ karità u dan ifisser li hemm tnaqqis fil-provvista ta’ gruppi ta’ popolazzjoni soċjalment żvantaġġati.

Il-mekkaniżmi tas-suq ma jistgħux jiżguraw ir-ristrutturar ekoloġiku tas-sistema tal-enerġija. Il-kumpaniji l-kbar tal-enerġija fallew kompletament fl-espansjoni tal-enerġiji rinnovabbli u jistgħu saħansitra jagħmlu t-tranżizzjoni tal-enerġija aktar għalja permezz ta 'kawżi ta' arbitraġġ internazzjonali. L-espansjoni tal-enerġiji rinnovabbli kienet immexxija primarjament minn inizjattivi tas-soċjetà ċivili. Madankollu, dan kien possibbli biss għaliex kienu protetti mil-liberalizzazzjoni tas-suq u s-suq uniku permezz ta' sussidji pubbliċi. Madankollu, għad hemm defiċit enormi fil-produzzjoni deċentralizzata u rinnovabbli tal-enerġija u l-investimenti fil-qasam tal-vultaġġ medju u baxx madwar l-UE, filwaqt li n-netwerks trans-Ewropej ta’ prestazzjoni għolja għall-kummerċ bejn produtturi kbar tal-fossili ġew estiżi bil-kbir.