Helmut Melzer
Direttur Kurt Langbein (Stampa tax-xellug) għandha l-iktar ifaħħarha u pożittiva ħafna dan l-aħħar Dokumentazzjoni "Ħin għall-Utopji" miġjuba għaċ-ċinema. L-Editur tal-Għażla Helmut Melzer jaħtaf l-opportunità miegħu u Kummerċ ġustDirettur Maniġerjali Hartwig Kirner (r.) Biex twettaq konverżazzjoni dettaljata ħafna, li aħna nġibu hawn fit-tul oriġinali.
GĦAŻLA: Ilbieraħ rajt il-film u għoġobni ħafna. Speċjalment minħabba li tmur f'direzzjoni waħda, li fiha turi wkoll għażla.
KURT LANGBEIN: Imbagħad aħna kważi aħwa fl-ispirtu.
GĦAŻLA: Aħna aħwa fl-ispirtu, naħseb, kollha hawn. Dażgur se nitkellmu dwar il-film fil-konverżazzjoni tagħna, imma nixtieq niddiskuti ftit iktar. Id-diskussjoni dwar mistoqsija li sseħħ diversi drabi fil-film, li ġeneralment huwa s-suġġett tagħna, jiġifieri dak li huwa fil-fatt l-akbar lieva. X'inhu l-aħjar mod biex tinkiseb it-trasformazzjoni ċitata ħafna għal soċjetà li taħseb b'mod differenti? Dawn huma naturalment bosta proġetti żgħar differenti meħuda flimkien, Fairtrade hija mossa kbira. U film dwar Fairtrade ovvjament huwa wkoll lieva kbira. Iżda: is-sistema eżistenti tinbidel permezz tal-konsum? Ħafna nies għadhom jagħtu attenzjoni esklussivament fuq l-ispiża ta 'prodott.
LANGBEIN: It-tweġiba tiegħi hija ċara iva. Nemmen li l-movimenti tal-konsumaturi, anke tikketti tassew indipendenti u tajbin bħal Fairtrade, b'differenza Schmählabels immexxija mill-industrija, li huma verament biss ottimizzazzjoni tas-suq, huma kontribuzzjoni importanti ħafna għax-xogħol tal-kuxjenza u biex tipprovdi impetu, u wkoll rikonoxxibbli agħmel li hemm bżonn qawwi hemmhekk. Fairphone imur b'mod simili, biex ngħidu hekk, fil-loġika tas-suq biex tipprova tipproduċi prodotti ġusti, iżda huma jafu wkoll li dan huwa parzjalment biss. Tista 'tara li wkoll, u ma jaħbux dak. Imma nemmen li l-għan imur ftit iktar 'il quddiem u, loġikament, huwa ftit iktar' il bogħod, u dan huwa, biex ngħidu hekk, it-tkissir tal-Purtiera tal-Ħadid, li nsejħu ekonomija tas-suq, il-Purtiera tal-Ħadid bejn il-produtturi u l-konsumaturi. Nittama u nistenna li movimenti bħal Fairphone jagħtu lok ukoll lil organizzazzjonijiet tal-konsumaturi li huma ferm aktar interessati fl-iskambju dirett u l-informazzjoni diretta lill-konsumaturi. U dan fil-prinċipju huwa possibbli, irrid infisser, juri l-eżempju ta 'Hansalim fil-film. Peress li l-iskambju jseħħ bħalma nagħmlu f'agrikoltura solida żgħira. U ħsibt lili nnifsi: "Dak hu kbir, dak hu sabiħ, imma dak qatt mhu kbir." U tista 'tara li taħdem.
1,5 tista 'tipprovdi miljuni ta' nies direttament mill-bdiewa b'aliment organiku frisk u reġjonali. L-iskambju jseħħ direttament u s-suq jintemm fil-każ, u dan għandu l-konsegwenza pjaċevoli li l-bdiewa jiksbu saħansitra aktar milli kieku jiksbu fi prodott Fairtrade, jiġifieri XNUMx fil-mija ta 'dak li jħallsu l-konsumaturi , Allura dak ikun il-pass li jmiss.
Għalija dawn iż-żewġ forom ta ’impenn attiv mas-saħħa distruttiva ta’ din is-sistema ekonomika f’sens pożittiv mhumiex kontra xulxin, imma fil-fatt ma ’xulxin. Iżda hemm żewġ stadji fi żvilupp li nemmen li jrid iseħħ, sabiex it-tfal tagħna u n-neputijiet, biex jibqgħu fuq din il-platitudni, ma jkollhom l-ebda, u lanqas ċans, li jgħixu b'mod razzjonali fuq din l-art.
KIRNER HARTWIG: Għalija żgur huwa mod kif tbiddel id-dinja permezz ta ’konsum konxju. Aktar konsum mhux se jtejjeb id-dinja. M’għandniex xi ngħidu, jekk nixtri aktar żraben, aktar karozzi, aktar mowbajls, id-dinja ma titjiebx aħjar. Se jkun aħjar billi tixtri iktar konxjament. Personalment tajt eżempju għalija nnifsi. Dejjem xtrajt żraben relattivament irħas issa, u issa li tliet pari qatgħu wara li nbses għaxar darbiet għax kienu daqshekk irħas, ħsibt, "X'qed tagħmel? Int titlaq hawn tliet pari ta 'żraben hawn f'sena, għalkemm int attwalment tista', jekk tixtri par sensibbli, li tista 'tilbes għal seba', tmien snin. "Jista 'jiswa ħafna iktar fil-bidu, imma fl-aħħar mill-aħħar għandi prodott, li magħha għandi ħafna iktar pjaċir.
Fi kliem ieħor, il-problema li spiss ikollna hija li aħna żbaljatament naħsbu li s-sostenibbiltà hija rinunzja, jiġifieri, rinunzja għall-benessri ta 'wieħed stess.
L-istess problema kellha l-moviment organiku fil-bidu nett, li ħsibna li dawn kienu biss il-prodotti tal-gomma. Iżda li għadda, il-prodotti organiċi issa huma verament wieħed mill-prodotti tajbin. U s-sensazzjoni li għad għandi nikkonsma u niekol prodott li b'xi mod ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, jagħmilni personalment ħafna iktar ferħana, daqs li kieku niekol xi prodott. U l-istess japplika għal kull aspett sostenibbli. Irridu nieqfu nippreżentaw din it-tema tas-sostenibbiltà b'subgħajh imqajjem u waħħalha ma 'din ir-rinunzja u l-aura aċetika.
LANGBEIN: U dak hu dwar kollox, imma nemmen li lkoll naqblu li għandna bżonn tnaqqis sinifikanti fl-ammont ta 'oġġetti kkunsmati. Iżda dik mhix rinunzja, iżda jista 'jkun qligħ fil-kwalità tal-ħajja. Fil-koperattiva Kalkbreite, li tista 'tidher ukoll fil-film, in-nies iqattgħu madwar kwart tal-enerġija tagħhom biex jgħixu bħal oħrajn, jgħadduha mingħajr karozzi u għandhom konsum inqas għal kull metru kwadru ta' spazju. Dawn huma affarijiet kollha li taħseb li huma restrittivi ħafna. Imma huma jgħixu mill-għaġeb, dik hija ħajja ferrieħa, pjaċevoli, waħda determinata minnha nnifisha, minħabba li tieħu d-deċiżjonijiet kollha b'mod kollettiv, għaliex hija koperattiva li jistħoqqilha isimha, u mhux biss tikketta.
Dawn l-eżempji juru li t-tnaqqis tal-konsumeriżmu bl-ebda mod ma jillimita l-kwalità tal-ħajja. Għall-kuntrarju, bħalma qal ix-xiħ, l-għaref is-Sur Fromm: L-orjentazzjoni lejn il-benesseri hija fil-fatt mhux biss aħjar, imma aktar sabiħa mill-orjentazzjoni fuq min għandu.
KIRNER: Dik hija dikjarazzjoni tajba ħafna. Nista 'assolutament niffirmaha.
GĦAŻLA: Imma għandek l-impressjoni li l-maġġoranza tas-soċjetà tagħna tifhem u tifhem dan? Aħna ngħixu f’soċjetà li tixtri kemm fil-mija tal-prodotti Fairtrade?
KIRNER: Din issa hija persentaġġ relattivament tajba, sewwa aktar minn nofs.
LANGBEIN: Iżda mhux il-konsum totali.
KIRNER: No
GĦAŻLA: Eżattament, dak hu l-punt.
LANGBEIN: Aktar minn nofs in-nies jagħżlu prodotti organiċi kultant.
GĦAŻLA: Numru inkredibbli ta 'nies jixtru prodotti organiċi, iżda mhux esklussivament, iżda kull tant żmien. U dak hu l-punt. Jiena nqabbel dan ukoll ma 'dan l-impenn illum, li fil-verità huwa biss dwar Likes u l-hekk imsejħa Clicktivism jiskadi. Dan ifisser li tħossok attiv u impenjat meta tiffirma petizzjoni online, li ssir fi ftit sekondi 15. Dak hu tajjeb u importanti, iżda mhuwiex attiviżmu reali. Allura l-mistoqsija tiegħi hija: xi ngħidu dwar il-mistrieħ li ma jmurx flimkien, li x'aktarx x'aktarx jifforma XNUMx fil-mija stmat tas-soċjetà tagħna?
LANGBEIN: Dik hija naħa waħda, bla dubju. U għadni niskanta meta nara kolonna ta ’studenti fid-disa’ distrett, kollha kemm huma jixtru xi tip ta ’ikel tal-konvenjenza, anke filgħaxija. Naħseb lili nnifsi: jien tassew fuq gżira. Din hija naturalment xejra problematika.
U jekk tħares lejn, pereżempju, il-konsum tal-ikel b'mod ġenerali, għadna 'l bogħod minn żvilupp raġonevoli, għaliex żvilupp raġonevoli jissejjaħ biss reġjonali, frisk u allura organiku.
Hemm riflessjoni fundamentali neċessarja sabiex agrikoltura tal-peasant tkun għadha tista 'teżisti, u sabiex inkomplu nieklu raġonevolment b'saħħithom u mhux b'detriment għat-Tielet Dinja, billi issa nimportaw aktar minn nofs minn pajjiżi li fihom in-nies xorta waħda ftit wisq Jkollhom l-ikel. Imma n-naħa l-oħra, nemmen, diġà għandha tidher. M'hemm verament l-ebda evidenza serja hemm, iżda dejjem aktar nies jgħidu: "Le, nippreferi mmur waħdi. Qiegħed twaqqaf jew naħdem ma 'coop tal-ikel, naħdem f'ċirku ta' kummerċ, ngħaqad mal-moviment tal-komun jew l-ekonomija ta 'ġid komuni. "Ħafna nies qegħdin ukoll jieħdu passi attivi, iżda b'mod ġenerali dan mhux viżibbli biżżejjed. I mean, petizzjoni hija sinjal sabiħ, iżda tħawwad u ma tantx għandha sustanza. Imma dak li jonqoshom dawn in-nies huwa rakkont u stampi komuni tal-futur, fejn fil-fatt irridu mmorru flimkien. U issa nifhem, pereżempju, il-film bħala kontribuzzjoni żgħira għal narrattiva komuni bħal din u nifhem ukoll movimenti bħal Fairtrade bħala kontribuzzjoni għal din in-narrattiva. Biss għandna bżonn in-narrattiva kollha kemm hi, għandna bżonn viżjonijiet tal-futur li jwassluna flimkien: nistgħu mmorru hemm. Din hija s-soċjetà ta 'wara t-tkabbir u mhix fil-moħbija u l-irmied, iżda din hija ħajja sabiħa li hija dwarha, ħajja aħjar u ħajja li tiffranka r-riżorsi. U hemm aħna lkoll irridu mmorru. U din in-narrattiva maqsuma hija xi ħaġa li għadha nieqsa. U naħseb li għandhom jibnu dak u jgħidulu.
KIRNER: Huwa l-periklu li tgħid, "L-oħrajn ma jifhmux." Dan mhux veru. Jekk inħarsu lejn il-prodotti reġjonali, pereżempju, huwa ta 'tħassib ewlieni tal-Awstrijaċi li nużaw prodotti reġjonali. Mhux se jkun hemm ħadd minn klassijiet inqas edukati fl-Awstrija rurali li ma jgħidx: "Naħseb li huwa tajjeb li nieklu prodotti li jikbru fir-reġjun tiegħi."
GĦAŻLA: Iżda l-punt hu li, meta jmorru s-supermarket, jixtru l-frott minn pajjiżi 'l bogħod, minkejja li hemm ukoll prodotti reġjonali fiż-żona.
KIRNER: Dan ukoll huwa naħa waħda. Min-naħa l-oħra, is-supermarkets dejjem qed iduru biex ikollhom il-kantunieri tagħhom stess tal-ikel lokali, anke f'żoni rurali.
U din mhix koinċidenza, iżda riżultat tal-pressjoni tal-konsumaturi li jixtiequ u jeħtieġuha. U dak irid biss jissaħħaħ u dak jeħtieġ li jsaħħaħ aktar malajr.
Ukoll, l-paċenzja li nisma 'mill-mistoqsijiet tiegħek, naqsam totalment għaliex ma jkollniex daqshekk ħin. Kull sena nużaw ir-riżorsi tad-dinja darbtejn kull sena, imma aħna għandna dinja waħda biss. Allura huwa tassew iż-żmien li tagħmel bidla sinifikanti.
GĦAŻLA: B’liema mod, kif għedt lilek innifsek, din il-bidla tidħol sewwa. Naħseb li lkoll nħossu dan. Jekk hux biżżejjed u kemm jekk fil-fatt għad għandna XNUMx snin jew kemm jekk irridu nħarsu lejha daqshekk bil-mod, dik hija l-mistoqsija. Għalija, iċ-ċavetta hija jekk dik hijiex fil-fatt l-akbar lieva. Meta nħares lejn l-istrateġija tal-klima tagħna, pereżempju, li f'termini ta 'sostenibbiltà tmur ukoll żewġ passi lura mill-perspettiva ta' ħafna NGOs ...
KIRNER: Imma ma nistax inħalli n-nies mir-responsabbiltà u tiddelegaha lil kwalunkwe min jieħu d-deċiżjonijiet politiċi fi Vjenna jew fi Brussell. Jiena nnifsi responsabbli għaliha. Illum biss, meta saq, qrajt artiklu interessanti dwar il-plastik fl-iskart organiku. Mhuwiex tort tal-politikant, imma tan-nies li huma għażżienin wisq biex ineħħu l-plastik mill-bin. Il-borża tal-plastik li narmu hemm hija, ovvjament, imqassma fl-għelieqi. Aħna responsabbli għaliha.
Fil-mument huwa moda li tikkritika l-moviment ta 'sostenibbiltà u tgħid li l-konsumaturi mhumiex responsabbli għal kollox. Hekk hu, imma huma responsabbli għal ħafna.
LANGBEIN: Imma nixtieq ukoll nevita li tiċħad il-politika mir-responsabbiltà u diġà nindika li ħafna mill-ikbar dnubiet ekoloġiċi ta 'dawn l-aħħar snin ħarġu minn nuqqas ta' regolazzjoni. U jekk issa għandna gvernijiet li jaraw f'dawn ir-regolamenti immaġni kważi ghadu u jgħidu li mhux meħtieġ, allura l-kura tkun xierqa. Nemmen li rridu nirrikjedu li l-politika fil-fatt tissarraf is-sejbiet tax-xjenza ekoloġika f'liġijiet, u ovvjament l-Unjoni Ewropea kollha qed titlobha, mhux biss l-Awstrija. X’jixxekkel lill-politika milli tillimita drastikament dan il-plastik nonsense f’dawn il-kwantitajiet permezz ta ’regolamenti? L-oppost huwa veru, qed insiru aktar u aktar, il-kontenituri tal-plastik qed jiżdiedu aktar u aktar, speċjalment bil-prodotti ta 'konvenjenza. Kollox huwa ppakkjat fil-plastik. M’għandniex xi ngħidu, il-liġijiet jistgħu jew għandhom jintervjenu, għax il-konsumatur waħdu huwa dgħajjef wisq. U rridu nimxu l-politika hemmhekk.
U dak jista 'jkun lobby. Fil-preżent, il-politika agrikola turi kemm tista 'tagħmel dan, fejn negozju kbir u flus kbar jagħmlu l-mużika, biex ngħidu hekk, u l-politika sħiħa tiżfen din il-mużika.
GĦAŻLA: Hemm l-aħjar eżempju ta 'glifosat. Dan l-iżvilupp mexa kompletament ħażin politikament.
LANGBEIN: Iva, u l-problema vera bil-glifosat, fil-fehma tiegħi, bħala ġurnalist tas-saħħa, mhix li hija karċinoġenika, iżda l-problema vera hija li hija mużika li takkumpanja u lieva ta 'żvilupp kompletament insane fl-agrikoltura, jiġifieri ż-żerriegħa ibrida inġinerija ġenetikament. L-industrija issa qed tipprova tafferma ruħha bi pressjoni kerha mad-dinja kollha u bl-għajnuna tal-politika Ewropea. Kif tistgħu taraw, il-politika tista 'tagħmel ħafna. F'dak il-każ, se tikkawża li d-diversità taż-żerriegħa tkun ristretta kullimkien u d-detenturi żgħar ikollhom opportunitajiet saħansitra inqas minn qabel.
GĦAŻLA: It-tema ta 'l-awtorealizzazzjoni, li sseħħ ukoll fil-films, hija fattur kbir fil-motivazzjoni tan-nies f'dan il-qasam?
KIRNER: Ir-realizzazzjoni tal-awto, l-awtodeterminazzjoni, ngħid, diġà billi ma nkunx il-pupazz tal-konsum, imma toħloq ħajti u jkolli l-possibbiltajiet li tinfluwenza dan. Din hija xi ħaġa li, naħseb, għandna niffukaw ftit iktar fuqha. L-Amerikani għandhom dan ħafna iktar b’saħħitha milli nagħmlu fl-Ewropa fil-ġeni tagħhom, fil-mentalità tagħhom li huma responsabbli għal ħajjithom stess. L-Ewropej xi kultant jimbuttaw dan il-bogħod ftit.
U naqbel li l-arranġamenti politiċi huma assolutament neċessarji, imma naħseb li għandna f’idejna stess. U huwa sabiħ jekk nista 'niddeċiedi għalija nnifsi.
Nagħmel ħajti bil-mod kif irridha, u mhux għax xi ħadd ieħor iridni nilbes ċertu marka jew forsi jkolli żewġ karozzi quddiem il-bieb, jien. Hija l-għażla tiegħi.
LANGBEIN: Iżda għal dak ukoll jien għandi bżonn qafas ta 'kundizzjonijiet. U din il-forma ta 'awtodeterminazzjoni, li jiena wkoll inqis bħala importanti ħafna, għax aħna bħala bnedmin għandna bżonn reżonanza u tbati mill-aljenazzjoni, hija l-kundizzjoni qafas fl-attività ekonomika, jiġifieri fil-ħidma, kemm jekk tkun prodotti agrikoli mal-bdiewa jew il-kummerċ u l-industrija. Li l-inċentivi sejrin fid-direzzjoni l-ħażina hemm prodott tal-politika. U dan il-prodott mhuwiex irriversibbli, u dak għandu jitreġġa 'lura.
Il-promozzjoni ta 'forom ekonomiċi kooperattivi tkun kompitu għall-politika, u għandna nirrikjedu dan. Għax waħda hija l-imġieba tal-individwu u l-oħra hija x-xogħol. U l-forom ta 'xogħol huma fil-mument għadhom' il bogħod ħafna mill-forom awto-determinati. U jekk terġa 'tippromwovi l-produzzjoni tal-artiġjanat mill-ġdid u jekk tappoġġja mill-ġdid forom ta' produzzjoni tal-biedja rurali minflok l-industrija agrikola kbira u l-industrija fuq skala kbira, allura l-kundizzjonijiet huma differenti.
GĦAŻLA: Minħabba li qed tindirizza dan, ovvjament huwa fondament jinftiehem mil-lat politiku li l-industrija u l-kumpaniji l-kbar jingħataw appoġġ speċjali għaliex, ovvjament, joħolqu livell kompletament differenti ta 'ħolqien ta' impjiegi.
KIRNER: Minn meta għandi nikkontradixxi issa. Speċjalment fl-Awstrija, kumpaniji ta ’daqs medju huma dawk li joħolqu impjiegi.
GĦAŻLA: Mill-perspettiva tiegħi, ovvjament, tagħmilha eħfef għalik innifsek billi sempliċement tappoġġja kumpaniji kbar f'varjetà ta 'modi sabiex tkun tista' żżomm jew tespandi l-impjiegi. Kif tista 'ddawwar dak? Billi tippromwovi aktar lill-SMEs jew negozji tal-artiġjanat?
KIRNER: Pereżempju, fil-qasam tal-enerġija wkoll, huwa żball reali li wieħed jaħseb li, pereżempju, il-provvista tal-enerġija ċentralizzata li għandna bħalissa toħloq aktar impjiegi minn waħda deċentralizzata.
Ikun opportunità enormi għal impjiegi ġodda biex jippromwovu l-enerġija alternattiva. U nemmen li aħna parzjalment u aħna wkoll dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet politiċi fi ħsieb arrestat, li sempliċement m'għadux aġġornat.
Minħabba li l-enerġija alternattiva jkollha ħafna potenzjal, u jekk tipprova tidderieġi s-sistema tal-enerġija tagħna fid-direzzjoni tat-tħaddir, ukoll f'termini ta 'taxxi, allura l-impjiegi jistgħu joħolqu, u mhux jeqirdu.
LANGBEIN: Nemmen ukoll li aħna nagħtu parir li mmorru pass ieħor. Minħabba li l-pressjoni biex tikber hija inerenti fis-sistema ekonomika tagħna, u l-politika għadha lura, u l-unika ħaġa importanti hija t-tkabbir. Dak verament jgħodd ħafna, mhux biss huwa pożittiv iżda wkoll konsum ta 'riżorsi, li sempliċement m'għadux sostenibbli.
U naħseb li rridu wkoll nimxu pass pass u bil-għaqal, imma barra din il-loġika tat-tkabbir. Iżda l-kapitaliżmu ma jistax jgħix mingħajr tkabbir, għandu bżonnu, u għalhekk għandna bżonn forom oħra ta 'ekonomija.
U l-forom kooperattivi ta 'produzzjoni huma definizzjoni lil hinn minn din il-loġika. M’għandniex xi ngħidu, meta huma f’kompetizzjoni mas-sistema ekonomika, huma dejjem huma mġiegħla jagħmlu kompromessi, iżda l-istess deċiżjonijiet u l-kriterji tad-deċiżjonijiet hemm huma fundamentalment differenti. Dan jista 'jidher ukoll f'kooperattivi kbar jew assoċjazzjonijiet kooperattivi li għadhom jaħdmu u mhumiex biss tikketta.
Raiffeisen kienet kooperattiva mitejn sena ilu u issa hija korporazzjoni globali li tuża biss din it-tikketta. Għalhekk, mhux dak kollu li jissejjaħ kooperattiva huwa kooperattiv.
Imma nemmen li aħna wkoll avżati biex nagħmlu t-talbiet fuq il-politiċi, ukoll li tali start-ups u inizjattivi jiġu promossi minħabba li sempliċement jagħmlu ekonomija oħra viżibbli.
GĦAŻLA: Kliem ewlieni Raiffeisen. Kif jista 'jiġri dan? Dażgur li qed nitkellmu dwar żmien differenti, l-ebda mistoqsija.
LANGBEIN: Jekk tħares lura ftit, tista 'tara li anke l-moviment kooperattiv oriġinali ta' Raiffeisen deliberatament ma riedx jiddubita s-sistema ekonomika, iżda uża biss ċerti forom ta 'skambju u forom ta' kooperazzjoni flimkien miegħu. Hija konxjament ma kinitx sistema ta ’moviment li tittraxxendi. U movimenti bħal dawn, jekk ma jkunux attenti, ladarba jilħqu ċertu daqs, huma kważi inevitabbilment ikkundannati biex jiżżewġu s-sistema għax inkella ma jistgħux jevolvu. U dan huwa eżattament dak li ġara. Anki l-kooperattivi l-kbar tal-akkomodazzjoni, li nħolqu minn konsiderazzjoni simili, integraw kompletament fis-sistema. Hemm, nemmen, illum żewġ jew tliet kooperattivi tad-djar denji ta 'isimhom, li qed verament jippruvaw jagħmlu djar irħas, effiċjenti fl-enerġija u mhux jimmassimizzaw il-profitti. U l-kooperattivi tal-konsumaturi deġeneraw fid-dwejjaq tad-demokrazija soċjali. Għall-parti l-kbira huma tkissru minħabba li sempliċement ma kinux għadhom ħajjin u huma organizzati demokratikament.
Iżda n-nuqqas ta 'dan il-moviment koperattiv minn qabel 150, XNUMx snin m'għandux it-tentazzjoni li ngħidu li ma jaħdimx. Hemm eżempji internazzjonali li juru li diġà jaħdem.
Mondragón ukoll fil-Pajjiż Bask, pereżempju, hija assoċjazzjoni kooperattiva. Konna hemm ukoll, li ma sabux post fil-film. Huma jispjegaw l-idea ta 'kooperazzjoni fi ħdan il-kumpaniji, bejn il-kumpaniji u fir-reġjun u jiffinanzjaw istituzzjonijiet edukattivi u istituzzjonijiet ta' riċerka mill-kooperattivi hemmhekk stess. Dan juri li dan jista 'jmur ferm aktar u li hemm movimenti li diġà jistgħu jiddubitaw l-iffissar kompletament unilateral dwar it-tkabbir u l-multiplikazzjoni tal-flus.
L-ekonomisti, ukoll, għandhom jitbiegħdu mis-siġġu komdu tagħhom ekonomiku-ideoloġiku tas-suq, li huwa ppruvat empirikament ħażin f'ħafna każijiet, u verament jibdew dibattitu teoretiku serju dwar is-soċjetà ta 'wara t-tkabbir.
U hemm bżonn ta 'mudelli u transizzjonijiet, hemm aspetti bħal dik Dħul bażiku garantit żgur li għandu rwol. Kemm hu kbir dak li għandu jkun is-suġġett tad-dibattitu. Iżda b'xi mod irridu nsolvu l-eżistenza ta 'xogħol bi qligħ kif inhu mifhum issa, għax inkella kollox se jkissru, u fil-fatt decivilizzazzjoni thedded lilna. U rridu nivvalutaw ix-xogħol soċjalment sinifikanti u meħtieġ lil hinn mix-xogħol biex nibdew opinjoni differenti, li tkun ġusta u raġonevoli, u b'hekk toħloq għarfien differenti tal-koeżjoni soċjali tagħna.
KIRNER: Is-suġġett huwa: Ma nistgħux inwaqqfu l-progress teknoloġiku, li huwa assolutament impossibbli. M'għandekx għalfejn tkun apokalipista biex tgħid li jekk ma nagħmlux dan, xi ħadd ieħor jagħmel hekk.
Fi kliem ieħor, jekk ma nikkooperawx fl-Ewropa, oħrajn se, u jkunu jistgħu jipproduċu daqshekk irħis f'din l-ekonomija tas-suq li se nkunu sfurzati barra mis-suq.
Fi kliem ieħor, irridu nsibu mod kif nindirizzawh, u s’issa, fl-opinjoni tiegħi, sempliċement weħel. Hemm din il-pjanta timida ftit bħal dik Dħul bażiku inkondizzjonat, li ġie mitfugħ fit-tellieqa, imma verament nieqaf l-alternattivi. Mhux se jkollna ġenerazzjoni ta ’iktar ħin biex insibu soluzzjonijiet.
GĦAŻLA: Imma ma jidhirx li se jkun politikament dirett fi kwalunkwe direzzjoni. Keyword machine jew vending machine taxxa.
LANGBEIN: Fil-mument l-affarijiet huma l-oppost fl-Awstrija. Imma jekk int ottimist, tista 'tgħid li jista' jkun ftit episodju. Għax jekk aħna nkomplu nħaddmu l-politika bl-addoċċ u lura, allura s-soċjetà tagħna tersaq lejn il-ħajt. U naħseb li aktar u aktar nies qed jirrikonoxxu dan.
GĦAŻLA: Irridu t-trasformazzjoni għal sostenibbiltà, għal enerġija rinnovabbli, għall-mudell koperattiv, għal tkabbir postali. Imma kif nistgħu niksbu dak? Fi kliem ieħor, dan jista 'jaħdem fis-sistema kapitalista billi possibilment jisfrutta l-funzjoni tas-sistema biex isaħħaħ l-iżvilupp tagħha stess? Dak hu Fairtrade. Jew verament teħtieġ bidla kbira fir-regoli billi tgħid, "Aħna verament irridu ntaffu u nbiddlu l-kapitaliżmu issa." Dan għandu jseħħ f'livell ogħla, pereżempju fil-livell tal-UE.
LANGBEIN: Irid ikun, xorta waħda, naħseb. L-ewwel pass huwa li tiftakar xNUMX 1945 u 20 kienu, għal bosta snin, il-massimu politiku li jpoġġu l-kapitaliżmu f'postijiet raġonevoli u joħolqu kundizzjonijiet li jillimitaw l-aktar effetti distruttivi tal-kapitaliżmu, bħall-kapitaliżmu finanzjarju. Dak hu l-ordni tal-ġurnata.
L-ordni tal-ġurnata jkun li tikkunsidra kif tista 'tidher ekonomija li hija ħielsa mil-loġika tat-tkabbir. U għandu jkun hemm fatturi dominanti oħra għajr is-sempliċi żieda tal-flus bħala prinċipju, għax inkella aħna nibqgħu fil-loġika tat-tkabbir u ma nistgħux verament nibqgħu ħajjin kumpaniji li ma jkunux qed jikbru. Fi kliem ieħor, neħtieġu forom oħra ta 'attività ekonomika, l-ewwel u, nisperaw, fil-futur bħala l-forma dominanti ta' attività ekonomika.
KIRNER: Iva, jien niffirmaha b'dan il-mod.
GĦAŻLA: Dak fil-fatt ma jwieġeb il-mistoqsija tiegħi. Għalija, il-punt ewlieni hu: x'tagħmel biex tbiddel fondamentalment l-ekonomija? Kif isseħħ trasformazzjoni għal soċjetà ta 'wara t-tkabbir?
KIRNER: Naħseb li hu għalhekk li inizjattivi bħal Fairtrade huma importanti, u mhux biss għalina, iżda ħafna inizjattivi kooperattivi oħra jekk jagħmluna naraw li l-affarijiet huma differenti. Li ma nemmnux li din trid tkompli u tkompli. U diġà qed nistrieħ fuq il-ġenerazzjoni li jmiss. Dejjem jingħad li ż-żgħażagħ għandhom xi ħaġa oħra f’moħħhom. Iżda dan mhux veru. Meta nħares lejn kemm l-idealiżmu u l-ħsieb ta 'quddiem uliedi u l-ambjent tagħhom u ħafna oħrajn fl-iskejjel li nitkellmu magħhom imorru jaħdmu hawn, diġà ninsab ottimist li dan jista' jsir relattivament malajr.
Aħna dejjem naħsbu f'dawn l-iżviluppi lineari. Mhux hekk. Fairtrade ħa wkoll XNUMx snin biex tibda, u matul l-aħħar għaxar snin kien hemm momentum 'il fuq.
Kien simili għal Bio, kien jieħu aktar żmien biex tibda, u mbagħad żdied. Żviluppi bħal dawn jistgħu jmorru relattivament malajr. Karozza, pereżempju, m’għadx għandha l-istess status għaż-żgħażagħ illum kif għamlet għalina dakinhar. Iż-żgħażagħ huma ovvjament jikkunsmaw, għax kull wieħed minna jrid jikkonsma u jkun proprju, iżda mhux sal-punt li għandna.
LANGBEIN: Insibuha diffiċli li nsibu apprendisti li jistgħu jsuqu għax dan ma jimpurtax biss lil dawn in-nies. Imma ridt inżid xi ħaġa oħra: hemm ukoll is-saħħa ta 'eżempji u stampi.
Meta smajtlek, ġarali li kont fl-Uganda fl-ewwel Minjiera tad-Deheb Fairtrade fl-Afrika. Rajtha. U ma kontx naf sa liema punt qabel, imma hemm XNUMx miljuni ta 'nies qed jaħdmu b'idejhom biex iħaffru r-riżorsi tagħna barra mill-art. Kelli stampa kompletament differenti. XNUMx miljun persuna. U hemm tista 'tara l-bidliet immens li qed iseħħu għan-nies li issa jaħdmu f'din il-minjiera tad-deheb Fairtrade, f'kooperattiva, koperattiva organizzata.
L-istandards ta 'sigurtà għadhom daqsxejn antikwati, iżda m'hemmx aktar mejta, iżda hemm xogħol raġonevoli. Tista 'tagħmel mingħajr merkurju u tikseb XNUMx fil-mija minflok XNUMx fil-mija tal-prezz tas-suq dinji għad-deheb tiegħek. Dawn l-inizjattivi f'daqqa jagħmlu l-ħajja possibbli. Allura għandna nxerrdu ritratti bħal dawn għaliex juru lil kull persuna li fil-fatt ma trid teqred xejn bil-prodotti li tixtri, li mhux meħtieġ li jeqred xi ħaġa magħhom. Stampi bħal dawn għandhom saħħa.
GĦAŻLA: Dażgur, dak huwa ħafna. Imma meta nitkellmu dwar stampi u stejjer, inevitabbilment ikollok tosserva wkoll il-pajsaġġ tal-midja tagħna wkoll. U peress li ma jidhirx bħallikieku dawn il-kontenut huma mgħoddija sew.
KIRNER: Il-kritika fuq il-midja bħalissa tinsab fil-moda, u huwa għalhekk li nsibha diffiċli biex tidħol f'dan il-ħorn. Naħseb li huwa importanti biss għall-istampa li jagħmlu xogħolhom. Madankollu, għandi problema bil-ħin kollu nfittex l-attenzjoni u nfittex xi ħaġa li tħeġġeġ lin-nies jaqrawha. Ħu, pereżempju, is-sitwazzjoni politika fl-Awstrija biss. Aħna qegħdin ngħixu f'pajjiż estremament stabbli li, matul dawn l-aħħar ftit deċennji, kellu dawk li jfasslu l-politika li għamlu xogħol tajjeb, inti biss għandek tgħid hekk. M’għandniex xi ngħidu, hemm affarijiet li ma marrux tajjeb, iżda l-punt pożittiv huwa li ħriġna mill-kriżi ekonomika tajjeb ħafna. Aħna ngħixu f'pajjiż fejn ħadd ma għandu jsofri sal-mewt u bażikament kulħadd għandu kura tas-saħħa. Allura aħna ninsabu f'sitwazzjoni tajba.
U madankollu, l-iskandlu qiegħed kontinwament jiġi mfittex. Dażgur għandek tiskopri l-affarijiet ukoll. Pereżempju, jekk hemm problema bl-isptar, int għandek tfakkar barra. Imma hija problema li int dejjem iffukat fuqha.
LANGBEIN: It-tendenza tal-midja għall-isterija għal suċċess għal żmien qasir hija ovvjament problematika. U lkoll għandna naħdmu kontra dan u nippruvaw inżommu lill-kollegi tagħna milli jimxu 'l quddiem f'din id-dinamika. M'hemmx dinja tal-midja, imma hemm dinjiet tal-midja differenti ħafna. U hemm ukoll id-dinja tal-midja ta 'interrogazzjoni u wiri sostenibbli u immaġini tat-tpinġija u d-diskussjoni futuri li jistimulaw, u li jeħtieġ li jissaħħu. Dażgur, il-politika tista 'tagħmel dan bis-sussidji u r-riklami tagħhom, li bħalissa qegħdin jagħmlu.
GĦAŻLA: Ejja mmorru lura għall-konsum tal-massa. Fil-fehma tiegħi, wieħed għandu bżonn bidla fil-valuri.
LANGBEIN: Fi kwalunkwe każ.
GĦAŻLA: Huwa għalhekk li wasalt għas-suġġett tal-midja. Fl-opinjoni tiegħi, ħafna mill-ideali tagħna huma kompletament iffokati ħażin. Għal ħafna, l-ideal fis-soċjetà tagħna huwa xi ħadd li huwa għani, xi ħadd li huwa popolari, pop star, attur.
LANGBEIN: Imma n-nies issa jagħżlu t-triq populista tal-lemin jew saħansitra l-bogħod tal-lemin? Minħabba li jibżgħu u għax iħossuhom telliefa. Huma jinnutaw li qed jiġu mdendlin. Tinnota li parti żgħira ħafna biss, u fil-medda ta 'kull elf, tista' titla 'għal dawn l-isfera.
Ħafna huma fost it-telliefa ta ’dan l-iżvilupp. Min-naħa l-oħra hemm il-moviment ta 'nies li qed jimxu lejn il-kuntentizza, sodisfazzjon tal-ħajja, li jixtiequ ħajja differenti, ekonomija differenti.
Sinċerament nittama li f'dan il-konkors, it-tellief u r-rebbieħ ta 'ħajja ġdida jistgħu finalment jiksbu aktar saħħa mill-immaġini tajbin ta' ħajja oħra aħjar. Fil-mument li mhux hekk, naqbel miegħek.
KIRNER:
I mean, biss li t-terminu ‘good-gooder’ sar kelma maħmuġa, fil-fatt huwa kompletament pervertit. Niftakar, jien kbirt fi żmien meta dawn l-idealisti kienu l-eroj, Gandhi u kif kienu jissejħu. Dawn kienu n-nies li ridt timita. Imma mbagħad fid-disgħinijiet il-bankiera tal-Wall Street saru mudelli ġenerali.
LANGBEIN: Imma dak qed jibda jkisser.
KIRNER: Iva, dak mhux mogħti lil Alla.
LANGBEIN: Imma issa hija biss rabja indifferenti. Din ir-rabja tista ’tiġi diretta, u dak li qed iseħħ issa fid-direzzjoni tal-populiżmu tal-lemin.
GĦAŻLA: Imma fid-direzzjoni ħażina.
LANGBEIN: Dażgur, fid-direzzjoni l-ħażina. Imma mhuwiex Alla mogħti li huwa għandu jibqa 'hekk.
KIRNER: Jien daqsxejn aktar ottimist dwar dak issa. Pereżempju, meta nħares lejn l-Istati Uniti, in-nies sempliċement kellhom rabja bħal din għax iħossu li ħadd ma jimpurtahom. Imbagħad int biss tagħżel lil xi ħadd li tal-inqas jilgħabha jitkellem għalihom u jibdel xi ħaġa għalihom. Jekk tħares lejn dawn l-hekk imsejħa fly-over-istati, kemm-il miżerja nqalgħet hemm fl-aħħar ftit deċennji, l-impjiegi intilfu fil-massa, ovvjament, in-nies eventwalment ifittxu l-ftehim il-kbir, u issa ġiet magħżula.
Il-mistoqsija hi, u dik se tkun ukoll il-qofol tal-Ewropa b'mod ġenerali: kapaċi nerġgħu nitkellmu ma 'dawn in-nies?
Fisser ukoll li bl-elite, dak ma għandux jagħti l-impressjoni li dan huwa programm biss għall-klassi għolja edukata. Dak hu suġġett li għandu jċaqlaq kulħadd. Jekk nixtri prodott hawn, bħal banana, pereżempju, allura ma rridx li l-ħaddiem min-naħa l-oħra tad-dinja jgħix f'kundizzjonijiet terribbli. Għax jien ma rridx lanqas.
Xi ħadd li jaħdem f'fabbrika jrid ukoll jiġi rrispettat u jikseb paga deċenti. U b'dan diġà tista 'tasal għand in-nies. U naħseb li Fairtrade sejra tajjeb. U oħrajn jistgħu jagħmlu dan ukoll, inkluż ir-reġjonaliżmu. Din l-ekonomija kollaborattiva tista 'tkun xi ħaġa li tista' tintuża biex tappella lin-nies.
GĦAŻLA: Naqbel kompletament miegħek. Sfortunatament, diġà qiegħed f'qagħda kritika matul il-konverżazzjoni kollha.
KIRNER: Dak hu xogħolek ukoll.
GĦAŻLA: Bażikament, jien ukoll ottimist. Iżda għad ma hemmx bżonn ta 'regoli aġġornati xierqa, pereżempju fir-rigward tal-ekoloġija, rigward it-trasport ta' prodotti miċ-Ċina, pereżempju, lejn l-Ewropa? Pereżempju, eko-taxxa fuq il-prodotti kollha li jivvjaġġaw itwal minn 300 kilometri.
LANGBEIN: Bit-taxxi huwa kkontrollat u bit-taxxi jridu jiġu kkontrollati. Huwa kkontrollat kompletament ħażin fil-mument biss. Il-piż żejjed tad-dħul tax-xogħol iħaffef il-proċess li hemm bżonn ta 'inqas xogħol. Il-fatt li t-trasport f'forma waħda huwa sussidjat pubblikament iwassalna biex ikollna kważi biss prodotti li jiġu prodotti min-naħa l-oħra tad-dinja minħabba li huma prodotti hemm ftit irħas.
Imma jekk tħares lejn il-konsegwenzi ekoloġiċi ta 'din il-gennità bil-metodu, il-polza mhix tajba. Għandna bżonn kontijiet oħra. Irridu nitolbu politiki raġonevoli għax għandna bżonnhom b'mod urġenti.
KIRNER: Aħna ġejjin minn era li fiha l-prodotti kellhom jorħsu, biex in-nies ikunu jistgħu jaffordjawhom u l-prosperità tista 'tiżdied. Imma issa ninsabu verament fuq limitu, fejn dan ma jaħdimx aktar.
Jekk il-prodotti jorħsu, mhux se nkunu nistgħu noħolqu aktar ġid għal numru kbir ta 'nies. Nistgħu nagħmluh jekk nikkunsmaw raġonevoli u jekk niżviluppaw ukoll l-impjiegi reġjonalment hawn fl-Ewropa u fl-Istati Uniti u wkoll fiċ-Ċina.
LANGBEIN: Il-konsum sostenibbli mhuwiex kliem ta 'l-irbit, iżda ħtieġa ta' siegħa.
KIRNER: Iva. Din hija xi ħaġa li tista 'verament tkun magna assoluta għat-tkabbir tax-xogħol. U din il-bidla fil-ħsieb li, pereżempju, tintaxxa l-enerġija u teħles ix-xogħol.
Jekk inħarsu lejna nfusna, li nħallsu t-taxxi XNUMx fil-mija, min iħaddem mill-ġdid 50 fil-mija, li huwa piż tat-taxxa enormi, li huwa fir-realtà fuq il-ħaddiem. L-enerġija, min-naħa l-oħra, hija ntaxxata relattivament baxxa. wkoll Awtomazzjoni, ħaddiem tal-magni.
Mhux qed ngħid li hemm soluzzjoni sempliċi. Imma jekk ma nagħmlux hekk, dan il-momentum se jintensifika u eventwalment mhux se jkun hemm biżżejjed taxxi fuq ix-xogħol. Imbagħad għandna bżonn soluzzjoni oħra.
LANGBEIN: U biex nerġa 'lura għall-passjoni momentarja tiegħi, l-eżempji fil-films juru li meta n-nies jieħdu d-destin li jiċċaqlaqhom u l-forom tal-ħajja li jidħlu fihom, hemm possibiltajiet kreattivi sa ċertu punt, kif normalment ma naħsbux possibbli.
1,5 jista 'jipprovdi lil miljuni ta' nies b'ikel organiku reġjonali u frisk. Wieħed jista 'jisfidaw korporazzjoni globali bħal Unilever u jgħidu: Le, aħna mhux se nħallu l-fabbrika tagħna tidħol fil-Lvant, imma aħna jokkupawha għal tliet snin, sakemm il-korporazzjoni tlaqqa'.
Jekk dan jiġri fuq l-għatba, kull wieħed minna ngħid li qatt ma jaħdem. U hawn, marret. Juri sempliċement li lkoll għandna nieħdu l-affarijiet f'idejna stess. Aħna ngħixu f’demokrazija, u f’demokrazija l-politika tista ’tkun influwenzata min-nies. Nibdew b'dak.
GĦAŻLA: Iżda forsi mhix id-differenza li dawn l-azzjonijiet u inizjattivi jaħdmu meta int direttament affettwat?
LANGBEIN: Iva, imma aħna lkoll affettwati direttament.
GĦAŻLA: Iva, imma dak huwa 'l bogħod minna. Jekk jien bidwi Awstrijak, inħossni iktar inklinat li nieħu inizjattiva milli kieku jien konsumatur li issa qed jixtri prodotti organiċi.
LANGBEIN: Iżda biss movimenti bħalma huma l-moviment organiku u l-Fairtrade juru li huwa possibbli, il-mument li fih ikun viżwalment ċar dak li nfluwenza bid-deċiżjonijiet ta 'xiri tiegħi. U dak hu dwar kollox, inti għandek tagħmel dawk il-konnessjonijiet. F'soċjetà bbażata fuq id-diviżjoni tax-xogħol, wieħed ma jistax jibqa 'dejjem jipproduċi l-istampi direttament, li naturalment huwa l-mod preferut. Huwa jagħmel sens, ovvjament, jekk il-konsumatur ikun jaf il-bidwi li jagħmel il-ħaxix tiegħu, iżda dan mhux dejjem jaħdem. U dak li taf kull minatur f'Katanga, li jforni l-kobalt għall-batteriji fit-telefowns ċellulari tagħna, li mhux se jaħdem. Iżda jista 'jkun medjat billi jingħataw organizzazzjonijiet bħal Fairtrade u bħalhom, li jieħdu f'idejhom din il-funzjoni ta' tqegħid u informazzjoni.
GĦAŻLA: Eżempju tajjeb hu Hansalim fil-Korea t’Isfel. Dik hija xi ħaġa li hija nieqsa fl-Ewropa?
KIRNER: Forsi mhux bl-istess mod bħal Hansalim, iżda n-negozjanti Svizzeri għadhom koperattivi strutturati. Allura dak hu tajjeb ħafna, għalkemm mhux din il-konnessjoni diretta sal-punt kif teżisti fil-Korea t'Isfel. Ma jimpurtax, ukoll fl-Isvizzera, imma mhux sal-punt li nista 'ngħidlek, bħal fil-Korea t'Isfel.
LANGBEIN: Nemmen bis-sħiħ li dan huwa punt importanti ħafna.
GĦAŻLA: Din hija lakuna fis-suq?
LANGBEIN: Iva.
U jien ottimist. Mill-inqas fil-Ġermanja, diġà qed isiru diskussjonijiet fost dawn il-coops tal-ikel u l-inizjattivi agrikoli bbażati fuq is-solidarjetà, it-triq kollha lejn il-moviment bil-mod tal-ikel, li kollha jaqsmu dan it-tħassib b’xi mod, huma biss iżolati ħafna, u jirriżulta f’organizzazzjoni konġunta akbar.
Għaliex allura, ovvjament, il-qawwa ta 'dan il-moviment hija differenti ħafna, daqs li kieku kull wieħed jaħdem separatament għalihom infushom. Għalhekk, l-individwaliżmu mar ftit wisq, u l-koperattiva għandha tkun hemm. Nispera li jkun hemm dan il-moviment.
GĦAŻLA: Hansalim mhux grossista iżda wkoll negozjant? Għandek ħwienet ukoll?
LANGBEIN:
Hansalim hija kooperattiva bejn diversi bdiewa żgħar 10.000 li huma membri tal-kooperattiva, u XNUMx miljuni ta 'konsumaturi li huma membri ta' din il-kooperattiva, u l-loġistika dgħif, bejniethom, li timmaniġġjaha b'1,5 fil-mija biss tal-isforz, inkluż ir-raffinar tal-ikel. produzzjoni ta 'tofu u l-bqija, biex tipproduċi prodotti agrikoli XNUMx u biex tipprovdi lill-abitanti tal-belt ikel esklussivament reġjonali, esklussivament frisk, u kważi esklussivament organiku.
U minn naħa waħda, il-bdiewa żgħar għandhom perspettiva ekonomika, għaliex minflok 20 25 sa XNUMx fil-mija tal-prezz tal-konsumatur, f'daqqa waħda jiksbu 70 fil-mija. B'dan, bidwi żgħir jista 'jgħix ukoll, u l-professjoni ta' peasant tista 'ssir professjoni normali li fiha wieħed jista' jaffordja l-ħin liberu tiegħu. Din hija ċ-ċavetta importanti għas-sopravivenza tal-istrutturi tal-peasant, li l-piż tar-raħħala jsir professjoni, bħalma jagħmlu oħrajn, f'termini ta 'opportunitajiet biex tgħix. Min-naħa l-oħra, ma tistax tmur f'katina ta 'supermarket fil-bliet, kif sfortunatament huma, u tixtri frott organiku miċ-Ċilì għand Denn's.
GĦAŻLA: Kif tħares dik min-naħa tal-konsumatur? Huma membri?
LANGBEIN: Iva. Il-membri biss jistgħu jiksbu l-merkanzija tagħhom hemmhekk.
GĦAŻLA: Imma m'hemmx supermarkets?
LANGBEIN: Dawn huma ħwienet 220, bi ftit ġejjin kull sena. Kull sena membri XNUMx ġodda jingħaqdu, minħabba li huwa attraenti ħafna. Jekk inti membru hemmhekk, tista 'tirreferi għall-prezzijiet offruti hemm, il-prodotti, inkella le. U l-prezzijiet huma diskussi u ddeterminati kull sena bejn il-konsumaturi u l-produtturi, sabiex il-bdiewa jkunu jafu li jiksbu l-prezz fiss tagħhom għall-mandolin jew għall-ħbub tagħhom jew għas-sojja s-sena kollha, irrispettivament minn ċaqliq fis-suq dinji jew varjazzjonijiet oħra.
GĦAŻLA: Hawn ninsabu lura fil-preżentazzjoni tal-valur. Wara kollox, ħafna nies jibdew negozju sabiex jaqilgħu u mhux biss jgħixu.
LANGBEIN: Nixtieq niċħad dan fil-każ. Il-koperattiva Hansalim twaqqfet qabel XNUMx snin ilu bħala inizjattiva żgħira ħafna bħal kull kooperattiva li jista 'jkollna llum u kibret fi żmien XNUMx snin għaliex tipprovdi lill-bdiewa bi dħul tajjeb u stabbli. Dan f’kuntrast mal-miżerja tal-bdiewa tagħna, apparti l-bdiewa l-kbar. Jagħti wkoll lill-konsumaturi fil-bliet prodotti reġjonali u friski. Dan huwa mudell ta ’negozju li jmur ferm iktar miż-sempliċi żieda fil-flus. Imma naħseb hekk, u ddiskutejna biżżejjed li aktar u aktar nies fil-fatt qed ifittxu forom oħra ta 'attività ekonomika u r-realizzazzjoni tagħhom stess, li jmorru lil hinn mill-pur teħid ta' flus jew iż-żieda ta 'flus bħala għan fih innifsu.
KIRNER: Dażgur, din tista 'wkoll tkun għażla għan-negozjanti eżistenti biex jimxu f'din id-direzzjoni. Minħabba li l-kummerċ fuq l-Internet huwa xi ħaġa li, nemmen, din l-industrija qed tregħed ħafna, għaliex dan huwa l-pass li jmiss 'il quddiem f'din l-anonimizzazzjoni. U prodotti reġjonali, jew prodotti minn fejn taf minn fejn ikunu ġejjin, u fejn għandek il-kundizzjonijiet tax-xogħol warajhom taħt kontroll, hija xi ħaġa li n-negozjanti reġjonali jistgħu jiddistingwu sew minn kunsinjatur kbir u anonimu. Għall-istrutturi kooperattivi, il-mistoqsija hija jekk dan hux ser ikun daqshekk mgħaġġel illum fl-Awstrija. Il-punt hu: dik hija kooperattiva żgħira ħafna. M’għandniex xi ngħidu, meta jitfaċċaw il-kooperattivi dejjem hemm ħafna momentum warajhom. Jien dejjem niftakar l-eżempju tan-Nikaragwa. Hemm int issuq mill-belt li jmiss sagħtejn billi jeep. Iżda n-nies hemmhekk m'għandhomx Jeep, li jfisser li jivvjaġġaw triq twila biex jikkummerċjalizzaw il-merkanzija tagħhom.
Jekk koperattiva tiġbor trakk u tiġbor il-merkanzija mingħand il-bdiewa, huwa pass kbir 'il quddiem għalihom. Bidwi fin-Nikaragwa ma jingħata l-ebda kreditu. Jiġifieri, jistgħu jagħtu biss kreditu lil xulxin. Dan huwa kif is-sistema kooperattiva bdiet fl-Ewropa.
LANGBEIN: Iva. U pjuttost ftit proġetti Fairtrade huma organizzati b'mod kooperattiv.
KIRNER: Aħna nippruvaw nagħmlu dan f'kooperazzjoni mal-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut eżistenti. U nippruvaw nagħmlu progress fl-istrutturi eżistenti. Dan ifisser li qed jiġu żviluppati strutturi kooperattivi fost il-bdiewa, li mbagħad jistgħu jikkunsinnaw kemm jista 'jkun direttament lin-negozjanti fl-Ewropa. Kultant ikollok bżonn ta 'pitkala għax, pereżempju, huma jieħdu ħsieb l-iżdoganar. Iżda l-aħħar linja hija li l-ktajjen tal-valur għandhom isiru aktar trasparenti u iqsar, u l-flussi tal-ħlas ta 'min jikseb dak li għandu jsir ukoll aktar trasparenti. U din hija xi ħaġa li bħalissa narawha bħala żvilupp kbir ħafna fil-katini tal-provvista. Din it-teknoloġija blockchain tista 'wkoll ikollha rwol f'dak il-flussi tal-kunsinna jistgħu jiġu rintraċċati faċilment. Allura, hemm affarijiet għaddejjin li għandhom il-potenzjal li jinbidlu ħafna fl-għaxar jew l-20 sena li ġejjin. Allura dan ifisser li jien kompletament ottimist li jista 'jaħdem.
GĦAŻLA: Fl-aħħarnett, liema tkun l-ogħla prijorità? X'għandu jiġri? X'inhi l-iktar ħaġa importanti, l-akbar lieva? Diġà semmejna li l-konsumatur għandu jikkonsma kif xieraq, dak hu ċar. Jeħtieġ pressjoni fuq il-politika?
LANGBEIN: Issa qegħdin nersqu lejn l-ewwel mistoqsijiet mill-ġdid, iżda dawn diġà ġew imwieġba. Nirrepeti lili nnifsi issa.
GĦAŻLA: Għandi bżonn kelma finali.
LANGBEIN: Jeħtieġ it-tnejn. U m'hemmx il-lieva, imma hemm ħafna lievi. Din il-ħidma tiegħi nirrealizzaw ukoll fuq il-film li sempliċement hemm approċċi differenti u lievi differenti u li kollox huwa għalina lkoll għaliex irrealizzajna li d-dinja mhix se taħdem jekk inkomplu bħal dik In-negozji, bħal fil-passat, qegħdin jieħdu waħda minn dawn il-lievi, kemm jekk ikunu movimenti kooperattivi jew billi niżguraw li nieklu reġjun u friski mill-ġdid minflok isegwu l-mogħdijiet distruttivi ta 'l-ikel u l-industriji agrikoli. Irridu nieħdu l-affarijiet f’idejna stess b’sens ta ’kuraġġ ċivili li ma nistgħu naffordjaw xejn, u żgur mhux minn din il-politika. Nawgura wkoll din il-politika għal ħajja qasira ħafna. Min-naħa l-oħra, neħtieġu wkoll nappoġġjaw inizjattivi bħal Fairtrade jew simili, li jfittxu li joħolqu trasparenza sinifikanti fil-katina tal-provvista kumplessa tas-suq dinji u li jiżguraw kundizzjonijiet aktar ġusti fil-bidu ta 'din il-katina. Il-punt hu li nindunaw li għandna l-futur tagħna f'idejna u li nistgħu nbiddluh biss jekk nieħdu dak li għandna f'idejna f'idejna stess.
KIRNER: Dak li għandu bżonn issa huwa l-għarfien li d-dinja fil-fatt marret aħjar matul l-aħħar ftit deċennji. Mhuwiex post iddisprat. Qiegħed nibqa ’aħjar u aħjar għal ħafna nies, il-prosperità qed tiżdied, ngħixu aktar, ngħixu b’saħħithom minn qatt qabel. U nistgħu nagħmlu dak li għidna hawnhekk, li aħna verament għandna bżonn sistema ġdida jekk irridu ngħixu l-mewġ ta 'teknoloġizzazzjoni li qegħdin jiġu magħna issa. Għandna bżonn modi ġodda biex nimxu 'l quddiem.
Ir-riċetti tas-seklu l-ieħor mhumiex il-problemi tax-21. Seklu ssolvi. Irridu tassew li nagħtu ħarsa konkreta ħafna lejn kif nindirizzaw il-kwistjonijiet u kif nistgħu nagħmlu ħajja ta 'min jgħixu għat-tfal tagħna u għan-neputijiet. U hemm bżonn ta 'modi ġodda u wkoll ir-responsabbiltà ta' l-individwi biex jikkunsmaw sabiex dawn ma jużawx eċċessivament l-art, u ma jħallux lilhom infushom b'affarijiet li ħadd ma jeħtieġ, iżda biex jikkunsmaw b'mod raġonevoli, biex jikkunsmaw ikel b'saħħtu. U dan sempliċement isolvi ħafna problemi.
Grazzi tal-qari!
Ritratt / Video: Melzer / Għażla.
