Lebih Baik
Panel Antara Kerajaan Mengenai Perubahan Iklim (IPCC) telah bekerja dengan ketelitian saintifik selama 35 tahun untuk meramalkan tingkah laku manusia yang mana akan mempunyai kesan iklim yang mana akibatnya. The laporan sintesis pada 20 Mac 2023 adalah lebih jelas dan lebih dramatik berbanding sebelum ini. Sekiranya manusia tidak mengehadkan pelepasan gas rumah hijau, kesan perubahan iklim akan menjadi semakin dahsyat menjelang 2035 dan menjelang 2100 bumi dijangka menjadi tidak boleh didiami untuk manusia.
Di Austria juga, terdapat peningkatan jumlah kematian akibat panas pada musim panas, kemarau yang merebak secara mendadak, membawa kepada kekurangan air walaupun di Pergunungan Alps, dan kejadian cuaca ekstrem, yang tahapnya tidak diketahui sebelum ini. Tetapi pandangan ini tidak membangkitkan mereka yang bertanggungjawab daripada kelesuan mereka. Sebaliknya, parti yang meletakkan perubahan iklim dalam perspektif menunjukkan keuntungan dalam pilihan raya. Nampaknya manusia berlindung di penafian kolektif terhadap realiti dan tergesa-gesa tanpa kawalan kepada kemusnahan diri. Seperti yang dijelaskan dengan jelas oleh laporan sintesis, terdapat banyak kemungkinan tindakan. Tunjang utama yang dinyatakan ialah pengembangan tenaga angin dan suria, perlindungan ekosistem semula jadi, penghutanan semula, peralihan daripada bahan api fosil dan beralih kepada "pemakanan yang mampan dan sihat" (iaitu berasaskan tumbuhan yang mungkin).
Pengerusi VGT DDr. Martin Balluch menekankan: Kemanusiaan sememangnya berada di titik perubahan. Sistem autoritarian menentang demokrasi dan menggantikan masyarakat sivil, yang sangat penting untuk perubahan progresif. Semakin ramai kalangan yang secara sedar menyebarkan berita palsu dan teori konspirasi untuk menimbulkan keraguan tentang analisis saintifik objektif yang diperlukan segera tentang status quo, yang jatuh di tanah subur bagi mereka yang ingin berubah sesedikit mungkin. Lebih daripada satu pertiga daripada penduduk tergolong dalam kem ini, dan trend itu semakin meningkat. Dengan akal yang waras dan sedikit muhibah, kita boleh menarik brek kecemasan. Sebagai contoh, seperti yang ditunjukkan oleh laporan sintesis IPCC, hidup vegan akan menjadi satu langkah yang sangat mudah dan pada masa yang sama besar ke arah yang betul. Tetapi tidak, kami membenamkan kepala kolektif kami di dalam pasir dan berpura-pura bahawa semua ini bukan urusan kami atau perubahan iklim tidak wujud. Anak cucu kita kena bayar. Mereka akan menghina kita kerana kegagalan kita sepenuhnya.
Terjemahan Jerman bagi penyata utama laporan itu
