Карин Борнетт
Framing гэдэг нь нийгмийн шинжлэх ухаан, харилцааны шинжлэх ухааны нэр томъёо юм. Хүрээг герман хэл дээр "тайлбарын хүрээ" гэж нэрлэдэг. Агуулгыг хэрхэн яаж тайлбарлахыг санал болгодог хэлээр бичсэн хүрээүүд байдаг. Тэд мэдэгдэл, баримтыг бид хэрхэн хүлээн авч буйг тогтоож өгдөг.
Тиймээс энэ талаар бичдэг Элизабет Ухлинг "Улс төрийн хүрээ хийх - Улс үндэстэн бодлоо хэрхэн дэмжиж улс төрийг эргүүлж буй тухай" номондоо "Хүрээ нь үзэл суртлын сонголтын шинж чанартай байдаг. Тэд нийгмийн болон улс төрийн нөхцөл байдлыг тодорхой ертөнцийн үзэл бодлоос үнэлж, тайлбарладаг. Бидний оюун санаанд идэвхжсэний дараа тэд бидний сэтгэлгээ, үйл ажиллагааг удирдан чиглүүлдэг.
Хүрээ нь бидний үйлдэлд нөлөөлж байгаа нь шинжлэх ухаанаар аль хэдийн батлагдсан: эрдэмтэд Тибодео, Бородицки нар Стэнфордын их сургуульд туршилт хийж, хүрээ ба шийдвэр гаргах хоорондын шууд хамаарлыг нотолж чадна. Хоёр туршилтын бүлгийг хоёр өөр текстээр танилцуулсан. Баримт бичиг нь хоёуланд нь адилхан байсан бөгөөд хуурамч хотод үйлдэгдэж буй гэмт хэрэг өсөхөд хэрэглэгддэг зүйрлэлээс ялгаатай байв. Нэг текст нь "гэмт хэргийн вирус", нөгөө хэсэг нь хотоор дамждаг "гэмт хэрэгтэн" -тэй холбоотой байв. Энэ ялгаа нь субьектуудын хариу үйлдэлд тодорхой нөлөөлсөн. Вирусын талаар уншсан хүмүүс нийгмийн урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг сонгохыг сонгосон бол махчин амьтдын текстийг хүлээн авагчид хатуу шийтгэл, илүү олон цагдаа нар асуудлыг шийдэх хандлагатай байна.
Практикт хүрээ хийх
Хүрээнүүдийг улс төрийн мэтгэлцээнд зориудаар ашигладаг. Жишээ нь, "дүрвэгсдийн давалгаа"Яриа бол дараа нь байгалийн хүчээр холбоо өдөөгддөг. Та далайн давалгаанаас өөрийгөө хамгаалах хэрэгтэй. Та далан, саад бэрхшээлийг барих хэрэгтэй. Дүрвэгсдийн давалгааг улс төрийн хувьд баруун жигүүртнүүд ихэвчлэн ашигладаг тул метафора энэ сэдвийг гутаан доромжилдог. Хүрээг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ухамсартай эсвэл ухамсаргүйгээр авсанд хэтэрхий баяртай байна. Жишээлбэл, "дүрвэгсдийн урсгал улам бүр бүдгэрч байна" гэсэн гарчгийг олон гарчигт оруулсан болно.
Хүрээний өөр нэг жишээ нь сэдвийг санал болгодог Уур амьсгалын өөрчлөлт нь, "Өөрчлөлт" гэсэн нэр томъёо нь эерэг ба сөрөг болж өөрчлөгдөж болох зүйл болж уур амьсгалын хямралыг даван туулдаг. Өөрчлөлт нь байгалийн гараар хийгддэг бөгөөд хүний гараар хийгддэггүй. Саяхан цаг уурын идэвхтэн байрлуулсан Грета Тунберг тодорхой үгс: "Энэ бол 2019. Уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг уурын хямрал, цаг уурын онцгой байдал, экологийн эвдрэл, хүрээлэн буй орчны хямрал, экологийн онцгой байдал уу? "
Үг нь зөвхөн агуулга гэхээсээ илүүтэй юм. Хүрээ хийхдээ тэдгээрийн тайлбарын хүрээ хийж, үйл ажиллагааны талаархи саналыг тусгасан болно. Үүнийг янз бүрийн бүлэг, чиглэсэн намууд ашигладаг. Тиймээс үг хэллэг, метафор, нэр томъёог тэдний хүрээний талаар асуух нь гомддоггүй - хэнээс ирсэн нь хамаагүй. KB
Фото / Видео: SHUTTERSTOCK.
