Карин Борнетт
Хүн төрөлхтөн дэлхий гаригийг өөрийн хязгаар руу түлхсэн. Нөөцийг тасралтгүй үрэн таран хийх, аж үйлдвэржсэн орнуудад хэт их хэрэглээ, байгалийн мөлжлөг нь хэрэгцээ, шуналаасаа болж нөхөн сэргэх орон зай, цаг хугацаа үлдээдэггүй. Хэрэв дэлхий даяар нийгэм үндсээр нь өөрчлөхгүй бол экологийн сүйрэл зайлшгүй гарах болно. Одоо олон хүн зөвшөөрч байна.
Орчин үеийн бууралтын хөдөлгөөн нь "хүн бүхэнд сайхан амьдралыг" дэмжиж байна. Үүнийг тэдний төлөөлөгчид хэлж байнадэлхийн хэмжээнд нийгмийн шударга, экологийн тогтвортой тогтолцооны дотор. Хөдөлгөөний давамгайлсан дэг журмыг шүүмжлэх гол цэг бол түүний үндэс суурь юм: өсөлтийн тухай ойлголт. “Бид одоогоор хана мөргөж, урьдчилан сэргийлж байна тогтвортой бизнес"Гэж Австрийн ÖBV-Via Campesina компанийн Олон нийттэй харилцах ажилтан Францискус Форстер хэлэв. нь Австрийн уул, жижиг фермерүүддотоод холбоо 1974 онд хөдөө аж ахуйн бодлого, боловсролын ажил эрхэлдэг анхан шатны тариачны хөдөлгөөн, нам бус холбоо хэлбэрээр байгуулагдсан. Дэлхийн жижиг тариаланчдын нэг хэсэг"La Via Campesina" доторх хөдөлгөөн, ÖBV нь өнөөг хүртэл үүсгэн байгуулагчдынхаа зарчмуудыг тууштай баримталдагдотор a. Үүнд "" өсч, зөөлрөх "философийг эсэргүүцэх" орно.
Дэвшилт нь буурахаас илүү чухал зүйл юм
"Уналт" гэсэн нэр томъёо нь 1970 -аад онд үүссэн. Орчин үеийн өсөлтийн шүүмжлэгчид анх францын "décroissance" гэдэг үгийг тоглоомонд оруулсан. Харин 1980-90 -ээд онд газрын тосны хямрал дууссанаар хэлэлцүүлэг ар талдаа бүдгэрсэн. Өсөлтийн талаархи шүүмжлэл 21 -р зууны эхэн үеэс эхлэн шинэ өсөлтийг үзүүлсэн. Одоо "доройтол" эсвэл герман хэл дээр "дараах өсөлт" гэсэн нэр томъёо дор байна. Энэхүү санаа нь 1970 -аад оны эхэн үеийн шинэ санаа биш байв. Жон Мэйнард Кейнс Жишээлбэл, 1930 онд "ач зээ нарынхаа эдийн засгийн боломж" -ын талаар бичиж, зогсонги байдлыг сүйрэл биш харин "алтан үе" -ийн боломж гэж үзсэн. Түүний дахин хуваарилалт хийх, ажлын цагийг богиносгох, боловсрол гэх мэт төрийн үйлчилгээ үзүүлэх зэрэг шаардлага нь өнөөгийн бууралтын хөдөлгөөний гол тулгуур болж байна. "Өсөлтийн дараах нийгэмд үндсэндээ гурван эхлэлийн цэг хэрэгтэй байна: бууруулах-тухайлбал нөөцийн хэрэглээ, зохион байгуулалтын хамтын хэлбэр, хамтын шийдвэр гаргах, мөнгөн бус ажлыг бэхжүүлэх" гэж Ирис Фрей фон хэлэв. Австри улсын Атак.
Өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэх арга хэмжээний талаар олон тооны тодорхой саналууд байна. Татвар, татаасаар дамжуулан дахин хуваарилалтын жишээ болгон Форстер хөдөө аж ахуйд газрын татаас олгох шинэчлэлийг дурджээ. "Хэрэв эхний 20 га -д хоёр удаа татаас өгөх, татаасыг нийгэм, экологийн шалгууртай үндсээр нь холбосон бол" өсөн нэмэгдэж буй эргэлтийн эргэлтийг "удаашруулж болно. Үүнээс гадна, амьтан, хөрсийг арчлах гэх мэт ажил дахин илүү чухал байх болно. Давамгайлж буй системийн ялгаагүй бүс нутгийн төлбөр нь жижиг хөдөө аж ахуйд хохирол учруулж байгаа бөгөөд зөвхөн чанарын хэд хэдэн шалгуурыг шаарддаг. "Фрей нэмж хэлэв:" Бид бүрэн дахин бодож, эдийн засгийг цогцоор нь өөрчлөх шаардлагатай байна. Янз бүрийн хандлага үүнд хувь нэмэр оруулж чадна. Нийлүүлэлтийн хэлхээний тухай хуулийн санаачилга, хоршоо, хүнсний хоршоо болон бусад шинэлэг төслүүдээс зохион байгуулж буй санаачилга нь энэхүү дахин эргэцүүлэн бодох ажил аль хэдийн явагдаж, өсөлтийн дараах нийгэм хэрэгжих боломжтой байгааг харуулж байна. "
Фото / Видео: SHUTTERSTOCK.
