Франц: Байгаль орчны байгууллагууд тэтгэврийн насыг нэмэгдүүлэхийн эсрэг ажил хаялтыг дэмжиж байна

тунхаглал нь бусдын дунд ээлжлэн, Greenpeace Франц, Дэлхийн найзууд Франц, 350.org Франц, Франц руу дайрах мөн олон хувь хүн тоглосон USAinformations veröffentlicht.

Орчуулга: Мартин Ауэр

Тэтгэврийн шинэчлэл: "Уур амьсгалын хувьд хамгийн гол нь ажлын цагаа багасгах хэрэгтэй" гэж байгаль орчныг хамгаалах төрийн бус байгууллагууд хэлж байна

Franceinfo дээр нийтлэгдсэн багана байгаль орчны гол байгууллагуудыг дуудаж ба PДэлхийн дулаарлын эсрэг тэмцэлд хортой гэж үзэж буй тэтгэврийн шинэчлэлийг эсэргүүцсэн жагсаалын үеэр идэвхтэн Камилла Этьен зэрэг алдартнууд видеогоор.

Тэд энэхүү шинэчлэлийг дэлхийн дулааралтай тэмцэхэд аюултай гэж буруушааж байна. Franceinfo.fr сайтад нийтэлсэн энэхүү мэдэгдэлд байгаль орчны ТББ-ууд өөрсдийн өдөр тутмын тэмцэл болон Бүгд Найрамдах Улсын Ерөнхийлөгч Эммануэль Макроны дэвшүүлсэн тэтгэврийн шинэчлэлийн хоорондын уялдаа холбоог бий болгож, "Илүү их ажиллах нь илүү их үйлдвэрлэж, илүү их олборлож, илүү их бохирдуулдаг" гэж тэд буруушааж байна. . Тэд мөн засгийн газрыг буруу тэргүүлэх чиглэлтэй гэж үзэж байна: "Тэтгэврийн зөвлөлийн тайланд (Conseil d'orientation des retraites - COR) 2050 онд хүн амьдрах боломжгүй дэлхий бий болох эрсдэл байхгүй гэж үзэж байна. Олон улсын уур амьсгалын зөвлөлийн (IPCC) тайланд ийм байна. ."
Та энд өөрийгөө чөлөөтэй илэрхийлэх боломжтой:

Бид эрдэмтэд, уран бүтээлчид, идэвхтэн, жирийн иргэд бөгөөд манай гаригийн амьдрах чадварт аюул заналхийлж байгааг олон жилийн турш анхааруулсаар ирсэн. Цаг уурын жагсаал, иргэний дуулгаваргүй байдлын хүчирхийллийн бус үйлдэл, олон нийттэй харилцах зэрэгт дассан бид одоогийн тэтгэврийн шинэчлэлийн эсрэг хөдөлгөөнд санаа зовж байна.

Энэхүү шинэчлэл нь одоогийн бүх шаардлагуудтай зөрчилдөж байна. Энэ нь нэг талаас Францын эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст, ялангуяа хамгийн эмзэг нөхцөл байдалд байгаа хүмүүст санхүүгийн ноцтой хүндрэл учруулж байгаа асар их инфляци, эрчим хүчний хямралыг харгалзан хөдөлмөрийн ертөнцөд аль хэдийн үүссэн тэгш бус байдлыг гүнзгийрүүлэх болно. Нөгөөтэйгүүр, уур амьсгалын сорилт нь туйлын тэргүүлэх зорилтуудын нэг боловч энэхүү шинэчлэл нь нөхцөл байдлыг улам дордуулах болно.

Илүү их ажиллана гэдэг илүү их үйлдвэрлэж, илүү их олборлож, илүү их бохирдуулна гэсэн үг. Уур амьсгал, биологийн олон янз байдлыг устгаж, ханаж цаддаггүй бүтээмжтэй эдийн засгийн загварт суурилсан тэтгэврийн шинэчлэл нь бодитой шаардлагаас харш байна.

Бид ажил болон дэлхийтэй харилцах харилцаагаа эргэн харж байгаа энэ үед засгийн газар хуучин ертөнцийн загварт гацсан хэвээр байна.

Эдийн засгийн өсөлтийн дур зоргуудад хүрэхийн тулд үйлдвэрлэлийг нэмэгдүүлэх нь тэргүүлэх чиглэл болж чадахгүй; Нийгэм маань түүнийг бүрдүүлж буй хүмүүсийн сайн сайхан байдал, байгаль орчны тогтвортой байдалд тууштай анхаарах ёстой. Хүмүүс, байгалийн баялгийг улам ихээр мөлжиж, цөөн хэдэн тэрбумтнуудын ашиг хонжоо олохын оронд бид ажлын цагийг ерөнхийд нь бууруулахыг хичээж, нийгэм, хүрээлэн буй орчны шаардлагад нийцүүлэн илүү сайн ажиллахын тулд ажлын цагийг эргэлзэх ёстой. ба бага.

Засгийн газар уур амьсгалын тухай Парисын олон улсын хэлэлцээрийг тохуурхах замаар уур амьсгалын амбицтай бодлогыг хэрэгжүүлэхэд саад хийж байна. Тэдний хувьд тэтгэврийн шинэчлэлийг яаралтай хийх шаардлагатай байгаа бол Тэтгэврийн чиг баримжаа олгох зөвлөлөөс систем нь аюулд ороогүй гэж бидэнд мэдэгддэг. Үүний эсрэгээр, Уур амьсгалын өөрчлөлтийн олон улсын комиссын (IPCC) эрдэмтэд засгийн газар ямар ч арга хэмжээ авалгүй хэдэн арван жилийн турш уур амьсгалын өөрчлөлтийн аюулыг анхааруулсаар ирсэн бөгөөд 2018 оноос хойш Францын Уур амьсгалын зөвлөл жил бүр шүүмжлэлтэй хандаж байна. хэрэгжүүлж буй төрийн бодлогын хангалтгүй байдал. Хамгийн муу нь, засгийн газар тэтгэврийн тогтолцоонд анхаарлаа хандуулж, иргэний нийгмийн оролцогчдын эсрэг дарангуйлах хууль батлахын тулд ашиглаж байна, тухайлбал Касбариан-Бергегийн хууль, 2024 оны Олимпийн аюулгүй байдлыг хангах гэсэн нэрийдлээр "Хөхлөхийн эсрэг" гэж нэрлэсэн, эсвэл спортын газруудад халдсан тохиолдолд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэдэг хууль. Тоглоом.Засгийн газар яаралтай асуудлыг ойлгохгүй, хямралыг улам хурцатгаж байна.

Тэтгэврийн зөвлөлийн тайланд 2050 онд хүн амьдрах боломжгүй дэлхий бий болох аюулыг хараагүй гэж Олон улсын уур амьсгалын зөвлөлийн тайланд дурджээ.

Цалин хөлсний систем рүү довтлох нь уур амьсгалын эсрэг бодлого баримтална гэсэн үг. Шинэчлэл хийснээр өндөр настны ирээдүй, өндөр насны тэтгэвэрийн түвшин тодорхойгүй байгаа нь хувийн хэвшилд нэмэлт хуримтлал хуримтлуулах чадвартай хүмүүсийг баялгийн менежерүүдтэй хамт урамшуулах болно. Иймээс эдгээр хуримтлалыг даатгагчид болон банкууд удирдаж, голчлон чулуужсан түлшийг санхүүжүүлж, улмаар уур амьсгалын өөрчлөлтийг хурдасгадаг.

Тийм ч учраас бид хүн амын дийлэнх нь тэтгэврийн шинэчлэлийг эсэргүүцэж байгаа. Энэ нь хязгаарлагдмал ертөнцөд хязгааргүй өсөлтийг бий болгох тогтворгүй зорилгыг онилсноор хүмүүс болон дэлхийг ядраадаг логикийн нэг хэсэг юм.

Хөгжил дэвшлийн чиглэл, ялангуяа нийгмийн хэмжүүр нь биднийг шударга, тэнцвэртэй нийгэм рүү хөтөлж, илүү сайн амьдрах, өөртөө цаг гаргах, юу үйлдвэрлэж, хэрхэн үйлдвэрлэхээ сонгох боломжийг олгох ёстой. Ажил хаядаггүй, зогсдоггүй, тэтгэвэрт гардаггүй машинуудыг дэмждэг либерал капитализмд хүн саад болж байна!

Хэрэв засгийн газар, парламентын гишүүд ард түмний эсэргүүцлийн дүлий хэвээр байвал үйлдвэрчний эвлэлүүд нийгмийн хөдөлгөөнийг эрчимжүүлж, Францыг бүх салбарт зогсонги байдалд оруулахыг уриалж байна. Бид бүгдээрээ энэхүү уриалгад нэгдэж, амьдрах боломжтой гараг дээр хүсүүштэй ирээдүйг хамтдаа бүтээхийн төлөө тэмцэх сайн шалтгаантай. Франц даяар бид энэ тэтгэврийн шинэчлэлийг зогсоох дайчилгаанд дахин нэгдэх болно.

Гарын үсэг зурсан хүмүүс:

Lucie Chhieng – AlternatibaParis-ийн хэвлэлийн төлөөлөгч
Элоди Нэйс - Alternatiba Paris-ийн хэвлэлийн төлөөлөгч
Чарльз Лакомб - Илтгэгч Alternatiba ANV Rhône
Татьяна Гуилле - Хэвлэлийн төлөөлөгч Alternatiba ANV Rhône
Жан-Франсуа Жулиард - Францын Greenpeace-ийн гүйцэтгэх захирал
Халед Гайжи - Францын "Дэлхийн анд нөхдийн" ерөнхийлөгч
Clémence Dubois- кампанит ажлын менежер 350.org Франц
Камилла Этьен - цаг уурын төлөө тэмцэгч
Винсент Гэй - социологич
Xavier Capet - далай судлаач
Агнес Дюшарн - цаг уурын судлаач
Максим Комбс - эдийн засагч
Рено Бекот - түүхч
Женевьев Прувост - CNRS-ийн судалгааны захирал

Алис Пикард - Францын Attac хэвлэлийн төлөөлөгч
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Кристоф Оуделин - Alternatiba Marseille
Размиг Кеучеян, Парисын Сите их сургуулийн социологич
Энн Ле Корре - экологийн рашааны хэвлэлийн төлөөлөгч
Делфин Муссард - Экс-Марселийн их сургуулийн багш
Анахита Грисони - Социологич - Хот төлөвлөлтийн дэд судлаач UMR 5600
JeanneGuien - Бие даасан судлаач
Алексис Тантет -Экополийн гишүүн
Энн Маршан - GISCOP93 (Ажилтай холбоотой хорт хавдрын талаарх шинжлэх ухааны сурталчилгааны бүлэг)
Этьен Паутенет - Үндэсний судалгааны хүрээлэн Хөгжлийн судалгааны хүрээлэн - Физик ба орон зайн далай судлалын лаборатори
Стефани Бонифас - CNRS-ийн Нүүрстөрөгчийн үнэлгээний IPSL төслийн менежер
Clément Soufflet - Агаар мандал ба циклон судлалын докторын дараах лаборатори
Josyane Ronchail - судлаач Locean - IPSL
Робин Ролланд - LOCEAN-ийн докторант - Сорбонны их сургууль
Луис Руйер- Сорбонны их сургуулийн докторант
КОЛИН Мари - Уур амьсгал, биологийн олон янз байдлыг хариуцсан нэгдсэн администратор
RémiLaxenaire - Реюньоны их сургуулийн гэрээт судлаач
RenaudMetereau - ПарисСите их сургуулийн багш-судлаач, эдийн засагч
Адриен Мари – Хүчирхийлэлгүй үйл ажиллагааны COP21 хэвлэлийн төлөөлөгч
Марго Фонтанью - Alternatiba-ийн хэвлэлийн төлөөлөгч
Жанин Винсент - Альтернатиба Аннонай
Morgane Carrier – гишүүн Alternatiba ANV Toulouse
Том Баумерт - AlternatibaStrasbourg-ийн гишүүн
Adrienne Pernot du Breuil – Alternatiba/ANV 63-ын сайн дурын гишүүн
Мануэль Мерсиер - AMU судлаач
Винсент Лами - ANV-COP21 Тулуз
Пьер Гуйлон - AtecopolAix-Marseille-ийн гишүүн
Пабло Флай - Ирээдүйн Францад зориулсан Баасан гарагийн дуу хоолой
Луиза УЛРИХ - FutureFrance төлөөлөн удирдах зөвлөлийн гишүүн баасан гарагууд
Робин Плаучу - LSCE лаборатори
Пьер-Люк Барде - Сорбонны их сургуулийн багш, судлаач
SebastienLEBONNOIS – Судлаач
Лоран Фэйрхед - Судлаач
Кэрол Филиппон - Судлаач
Мириам Куатрини – Судлаач