Што е РАЗГОВОР?

Човештвото ја турна планетата Земја до нејзините граници. Континуираното трошење ресурси, прекумерната потрошувачка во индустријализираните земји и експлоатацијата на природата - од потреба или алчност - не оставаат простор ниту време за регенерација. Ако општеството ширум светот суштински не се промени, еколошкиот колапс е неизбежен. Многу луѓе сега се согласуваат со тоа.

Модерното движење за дераст се залага за „добар живот за сите“. Ова го мислат нивните претставницивнатре во глобално социјално праведен и еколошки одржлив систем. Централната точка на критиката на движењето кон преовладувачкиот поредок е неговата основа: концептот на раст. „Во моментов возиме до ѕидот и го спречуваме одржлив бизнисФранцискус Форстер, службеник за односи со јавноста во ÖBV-Via Campesina Австрија, е убеден. На Австриски планински и мали земјоделцивнатре во унијата е основана во 1974 година како грасрут земјоделско движење и непартиско здружение кое води земјоделска политика и образовна работа. Како дел од глобалните мали стопанственициВо движењето за внатрешни работи „La Via Campesina“, ÖBV продолжува да ги поддржува принципите на своите основачи до ден-денес.внатре. Ова вклучува „отпор на филозофијата на ‚растење и отстапување‘“.

Дерастот е повеќе од намалување

Терминот „дераст“ потекнува од 1970-тите. Современите критичари на растот првично го внесоа францускиот збор „décroissance“. Меѓутоа, во 1980-тите и 90-тите, дискусијата исчезна во втор план со крајот на нафтената криза. Критиката на растот доживеа нов подем од почетокот на 21 век. Сега под терминот „дераст“ или на германски „постраст“. Идејата не беше нова во 1970-тите. Џон Мејнард Кејнс На пример, пишуваше уште во 1930 година за „економските можности на нашите внуци“ и ја гледаше стагнацијата не како катастрофа, туку како можност за „златно доба“. Неговите барања за прераспределба, намалување на работното време и обезбедување јавни услуги како што е образованието се исто така централни камен-темелници на сегашното движење за дераст. „На општеството по растот во суштина му требаат три појдовни точки: намалување - на пример во потрошувачката на ресурси, кооперативни форми на организација и соодредување, како и зајакнување на немонетарната работа“, вели Ајрис Фреј од Атак Австрија.

Постојат бројни конкретни предлози за акција за спроведување на промената. Форстер ја наведува реформата на субвенциите на земјиштето во земјоделството како пример за прераспределба преку даноци и субвенции. „Ако првите 20 хектари беа финансирани двапати и финансирањето беше суштински поврзано со социјалните и еколошките критериуми, „спиралата на раст и промена“ може да се забави. Освен тоа, работата како грижа за животните и почвата повторно би станала поважна. Недиференцираните плаќања за површина на сегашниот систем му штетат на земјоделството од мал обем и бараат само неколку критериуми за квалитет.“ Фреј додава: „Ни треба целосно преиспитување и сеопфатна трансформација на економијата. Различни пристапи можат да придонесат за ова. Иницијативите за закон за синџирот на снабдување или кооперативно организираните иницијативи, кооперации за храна и други иновативни проекти покажуваат дека ова преиспитување веќе се случува и општеството по растот е остварливо“.

Фото / Видео: Shutterstock.