Karin Bornett
Kua turakina e te tangata te ao o te ao ki ona rohe. He ururua rauemi mo te waatea, te whakamahi nui i nga whenua umanga me te whakamahinga o te taiao - na te hiahia, i te apo ranei - kaua e waiho he waahi, he waa ranei hei whakaora. Mena kaore te hapori e whakarereke i te ao puta noa, kaore e kore ka hinga te taiao. He maha kua whakaae inaianei.
Ko te kaupapa whakanekehanga hou e taunaki ana i te "oranga pai mo te katoa". Na te tikanga o o ratou mangaii roto i te punaha a-taiao me te taiao-a-taiao. Ko te kaupapa nui o te kaupapa ki te whakahe i te tikanga rangatira ko tona putake: ko te kaupapa o te tipu. "I tenei wa kei te taraiwa atu ki te pakitara me te aukati pakihi tauwhiro", E kii ana a Franziskus Forster, Apiha Whakawhanaungatanga a te Katoa i ÖBV-Via Campesina Austria, kua tino whakapono. te Maunga Austrian me nga kaiparau itiroto hononga i whakatuhia i te tau 1974 hei kaupapa mahi ma te paamu tuuturu me te roopu kore-haangai e whakahaere kaupapa here ahuwhenua me nga mahi matauranga. Hei waahanga o nga kaiparau iti o te aonekehanga o roto "La Via Campesina", kei te pumau te ÖBV ki nga maataapono o ona kaiwhakaara tae noa ki tenei raroto a. Kei roto i tenei te "aukati ki te rapunga whakaaro o te 'tupu kia ngawari'."
Ko te whakaipoipo he nui ake i te whakaiti noa iho
Ko te kupu “degrowth” i ahu mai i nga tau 1970. Ko nga kaitautohe o te tipu hou o tenei wa i tiimata te kupu French "décroissance" ki te purei. I roto i te 1980 me te 90s, heoi, ka haere te korero ki muri i te mutunga o te raru o te hinu. Ko te arohaehae mo te tipu kua tipu ake te tipu mai i te tiimata o te rautau 21. Inaianei kei raro i te kupu "degrowth" kei roto ranei i te Tiamana "tupuranga tipu". Kare te whakaaro i hou mai i nga tau o 1970. John Maynard Keynes Hei tauira, i te timatanga o te tau 1930 i tuhi mo nga "aohanga ohanga o a maatau tamariki mokopuna" me te kite kaore i te parekura te mate, engari he waatea mo te "tau koura". Ko ana tono mo te tohatoha, te whakaheke i nga haora mahi me te whakarato i nga ratonga a te iwi penei i te maatauranga he kokonga poki ano o te kaupapa heke haere o tenei wa. "Ko te hapori whai muri i te whakatipu me tino hiahia kia toru nga waahanga tiimata: Te Whakahekenga - hei tauira mo te kohi rauemi, nga momo mahi whakarite me te whakatau tahi me te whakakaha i nga mahi kore-moni," hei ki a Iris Frey von Attac Austria.
He maha nga tono paa mo te mahi ki te whakamahi i te panoni. Hei tauira mo te tohatoha i roto i nga taake me nga putea taapiri, e kii ana a Forster he whakahoutanga o nga putea whenua i roto i nga mahi ahuwhenua. "Mena ko te 20 heketea tuatahi ka tukuna kia rua nga wa, ana mena i hono taapiri nga tahua ki nga paearu hapori me te rauropi, ka taea te whakaheke i te 'tipu me te huri i te ara'. Hei taapiri, ko te mahi, penei i te tiaki kararehe me te oneone, he mea nui ano. Ko nga utu kaore e tino rereke i te punaha o tenei wa ka pakaru te ahuwhenua me te iti noa o nga paearu kounga. Ka taea e nga momo huarahi te awhina ki tenei. Ko nga kaupapa mo te ture whakawhiwhi ture, kaupapa kaupapa ranei e whakahaerehia ana e nga kaitautoko, kohinga kai me etahi atu kaupapa auaha e whakaatu ana kua tiimata tenei whakaaro me te taea e te hapori whai muri i te whakatipu. "
Whakaahua / Ataata: Shutterstock.
