Ko te pakiwaitara o "te tipu matomato"

Na Martin Auer

Rima tekau tau ki muri, i whakaputahia te pukapuka pakaru whenua The Limits to Growth, i tukuna e te Karapu o Roma me te whakaputa i te Massachusetts Institute of Technology (MIT). Ko nga kaituhi matua ko Donella me Dennis Meadows. I ahu mai ta raatau rangahau i runga i te whaihanga rorohiko i hanga ano i te hononga i waenga i nga ahuatanga e rima o te ao: te ahumahi, te tipu o te taupori, te kore kai, te whakahekenga o nga rawa taiao, me te whakangaromanga o te kainga. Ko te hua: "Mehemea ka haere tonu te piki haere o te taupori o te ao, te mahi ahumahi, te parahanga, te whakaputa kai me te whakamahi i nga rawa o te ao, ka eke nga rohe tuturu o te tipu ki runga i te whenua i roto i nga rau tau e haere ake nei."1

Te buka ra, ia au i ta Donella Meadows, “aita i papaihia no te tohu i te ati, no te tamata râ i te taata ia imi i te mau huru oraraa e au i te mau ture o te palaneta”.2

Ahakoa i tenei ra he nui te whakaaetanga ko nga mahi a te tangata he paanga korekore ki te taiao, i ta te pukapuka Nature i tuhi i tana putanga hou.3, ka wehewehea nga kairangahau mo nga otinga ka taea, ina koa he mea tika ki te whakaiti i te tipu ohaoha, ka taea ranei "te tipu matomato".

Ko te tikanga "Te tipu kaariki" ka piki ake te hua ohaoha i te wa e heke haere ana te kai rawa. Ko te tikanga o te kohi rawa te tikanga ko te kohi kora matatoka, ko te whakapau kaha ranei i te nuinga o te waa, ko te kai i nga rawa mata motuhake. Ko te mea tino nui ko te kai o te toenga waro tahua, ko te kai i te oneone, ko te ngaro o te kanorau koiora, ko te kai i te wai ma, ko te whakangao o te oneone me te wai ki te hauota me te ūkuikui, te waikawa o te moana me te te parahanga o te taiao ki te kirihou me etahi atu hua matū.

Te whakakore i te tipu ohaoha mai i te kohi rawa

Ko te kaupapa o te "whakawehe" te tipu ohaoha mai i te kohi rawa he mea nui mo te korerorero. Mena ka piki te kohi rawa ki te reiti o te hua ohaoha, ka hono te tipu ohaoha me te kohi rawa. I te wa e piki haere ana te kohi rawa atu i te whakaputanga ohaoha, ka korero tetahi mo te "whakawehenga whanaunga". Anake ki te kohi rauemi ka heke, ahakoa ka piki ake te hua ohaoha, ka taea e tetahitino wehea", katahi ano ka taea te korero mo te "tupu matomato". Engari mena ka heke iho te kai o nga rawa ki te nui e tika ana kia tutuki ai te huarere me nga whaainga koiora, e ai ki a Johan Rockström Stockholm Resilience Center tika e"tūturu tipu matomato"4 ki te korero.

Ko Rockstrom te whakauru i te ariā o nga rohe o te aorangi5 e whakapono ana a co-developed ka tipu ake nga ohanga o te motu i te wa e heke ana o ratou tukunga hau kati. I te mea he nui te taumaha o tona reo ki te ao, ka korero tatou ki nga korero mo tana tuhinga whakapae i konei. E korero ana ia mo nga angitu o nga whenua o Nordic ki te whakaheke i o ratou tukunga hau kati kati. I roto i tetahi tuhinga i tuhi tahi me Per Espen Stoknes6 mai i te 2018 ka whakawhanakehia e ia he whakamaramatanga mo te "tupu matomato pono". I roto i ta raatau tauira, ko Rockström me Stoknes anake te korero mo te huringa o te rangi na te mea he tohu mo tenei. I tenei keehi motuhake, mo te hononga i waenga i nga tukunga CO2 me te uara taapiri. Kia heke iho nga tukunga i te wa e piki haere ana te uara taapiri, me piki ake te uara taapiri mo ia tana o CO2. Ko nga kaituhi e whakaaro ana ko te whakahekenga a-tau i nga putanga CO2 o te 2015% mai i te 2 e tika ana kia tutuki ai te whainga o te whakamahana i raro i te 2°C. Kei te whakaaro ano ratou he pikinga toharite o te whakaputanga ohaoha o te ao (te GDP o te ao ranei hua o te whare) mā te 3% ia tau. Mai i tenei ka whakatauhia e ratou ko te uara taapiri mo ia tana o nga tukunga CO2 me piki ake ma te 5% ia tau kia ora ai te "tupu matomato pono"7. Ka whakaahuahia e ratou tenei 5% ko te whakaaro iti me te tino pai.

I te taahiraa e whai ake nei, ka tirohia e ratou mehemea kua tino tutuki te pikinga o te hua waro (ara te uara taapiri mo ia tukunga CO2) ki nga waahi katoa, ka kitea ko Sweden, Finland me Denmark i tino piki ake nga hua waro i ia tau. 2003-2014 5,7%, 5,5% kua eke ki te 5,0%. Mai i tenei ka whakatauhia e ratou ko "te tipu matomato pono" ka taea, ka taea te mohio. Ki ta ratou whakaaro he mea nui tenei pea ka puta he ahuatanga toa-toa, e taea ai te whakamarumaru o te rangi me te tipu, he mea nui mo te whakaae torangapu mo te whakamarumaru o te rangi me te pumau. Ko te tikanga, ko te "tupu matomato" he kaupapa mo te maha o nga kaihanga kaupapa here i roto i te EU, te UN me te ao katoa.

I roto i te rangahau 20218 Tilsted et al. te takoha a Stoknes me Rockström. I runga ake i nga mea katoa, e whakahee ana ratou i te mea kua whakamahia e Stoknes me Rockström nga whakaputanga-a-rohe i runga i nga whakaputanga, ara ko nga whakaputanga ka puta i roto i te whenua ake. Ko enei tukunga karekau he tukunga mai i nga kaipuke o te ao me nga waka rererangi. Mena ka whakauruhia enei tukunga ki roto i te tatauranga, ko te hua mo Denmark, hei tauira, ka tino rerekee. Ko Maersk, te kamupene kaipuke ipu nui rawa atu o te ao, kei Denmark. I te mea kua whakauruhia tona uara ki roto i te GDP Danish, me whakauru ano nga tukunga. Heoi, na tenei, ko te ahunga whakamua o Tenemaka i roto i te whakawhanaketanga o te hua waro ka ngaro tata rawa atu, karekau he wehenga tino.

Mena ka whakamahi tetahi i runga i te kohi hei utu i nga whakaputanga-whakaputa, ka rereke te pikitia. Ko nga tukunga e pa ana ki te kai ko nga mea i puta mai i te hanga o nga taonga i pau i te whenua, ahakoa ko tehea wahanga o te ao ka mahia. I roto i tenei tatauranga, ka taka katoa nga whenua o Nordic i te 5% o te pikinga a-tau o te hua waro e hiahiatia ana mo te 'tupu matomato pono'.

Ko tetahi atu o nga whakapae ko te mea kua whakamahia e Soknes me Rockström te taumata 2°C. I te mea he nui ake te mate o te whakamahana 2°C i te 1,5°C, me whakamahi tenei taumata hei tohu tohu mo te whakahekenga o te tukunga.

E whitu nga Tauraruraru ki te Tupu Kakariki

I te 2019, i whakaputaina e te NGO European Environment Bureau te rangahau "Decoupling Debunked"9 (“Decoupling Unmasked”) na Timothée Parrique me etahi atu kaiputaiao e ono. I roto i nga tau tekau kua pahure ake nei, ka kii nga kaituhi, ko te "tupu matomato" te nuinga o nga rautaki ohaoha i roto i te UN, EU me etahi atu whenua maha. I ahu mai enei rautaki i runga i te pohehe he rawaka te wehe ka taea te whakatutuki ma te pai ake o te kaha o te hiko anake, me te kore e whakawhäitihia te hanga me te kai o nga taonga ohaoha. Karekau he taunakitanga whaimana kua tutuki te wetewete i nga waahi katoa hei karo i te pakaru o te taiao, me te ahua kare pea ka taea te whakakore i nga wa kei te heke mai.

Ko nga kaituhi e kii ana ko nga rautaki torangapu o naianei mo te whakapai ake i te kaha o te kaha me whakakiia e nga tikanga mo te rawaka.10 me taapiri atu. Ko te tikanga o tenei ko te mahi me te kai i roto i nga whenua whai rawa me whakaheke ki te taumata e tika ana, ki te taumata e taea ai te oranga pai i roto i nga rohe o te aorangi.

I roto i tenei horopaki, ka whakahuahia e nga kaituhi te rangahau "Ko te kore o te waro o te ao" na Hubacek et al. (2017)11: Ko te tuatahi o te UN Sustainable Development Goals (SDGs) ko te whakakore i te rawakore. I te tau 2017, ko te haurua o te tangata i noho iti iho i te $3 ia ra. Ko tenei roopu moni i puta mai i te 15 paiheneti noa iho o nga tukunga hau kati kati i te ao. Ko te hauwha o te tangata e noho ana i te $3 ki te $8 ia ra, ka 23 paiheneti o te tukunga. Ko o ratou tapuwae CO2 mo ia tangata, e toru nga wa teitei ake i tera o te roopu iti rawa te moni whiwhi. Na, ki te piki ake nga moni iti rawa ki te taumata teitei ake i te tau 2050, ko tera anake (he rite te kaha o te kaha) ka pau i te 66 paiheneti o te tahua CO2 e waatea ana mo te taumata 2°C. Ko te tapuwae waro o te 2 paiheneti o runga me te neke atu i te $10 ia ra, neke atu i te 23 nga wa o te hunga rawakore. (Tirohia hoki te panui i te Celsius: Te tangata whai rawa me te rangi.)

E ai ki te roopu a Parrique, ko tenei ka puta he herenga morare mo nga whenua kua tino whai hua i tenei wa mai i te parahanga CO2 o te hau ki te whakaiti i o raatau tukunga kia taea ai e nga whenua o te Ao Tonga te waatea mo te whakawhanaketanga.

I roto i nga korero, ka kii nga kaituhi kaore e taea te whakatau i te nui o te wehe i roto i nga waahi o te kohi rawa, te whakapau kaha, te kohi whenua, te inu wai, te tuku hau kati kati, te parahanga wai, te mate kanorau. I roto i te nuinga o nga wa, he whanaunga te wehe. Mena he tino wehe, katahi ka poto noa te waa me te rohe.

Ka whakahuahia e nga kaituhi he maha nga take e aukati ana i te wehenga:

1. Te whakanui ake i te whakapaunga hiko: Ina tangohia mai tetahi rauemi (ehara i te kora matatoka anake, engari ano, hei tauira, nga oka), ka tangohia tuatahi mai i te waahi ka taea me te iti rawa o te utu me te whakapau kaha. Ko te nui ake o nga rawa kua whakamahia, ka kaha ake te uaua, te utu nui me te kaha ki te whakamahi i nga putunga hou, penei i te kirikiri tara me te toka hinu. Ahakoa te waro utu nui, te anthracite, kua tata pau te pau, a i enei ra kei te kena nga waro iti. I te tau 1930, i kerihia nga miraka parahi me te 1,8% te kukū parahi, i tenei ra ko te 0,5%. Hei tango i nga rawa, e toru whakareatanga te nui o nga taonga me neke i tenei ra i te 100 tau ki muri. Ko te 1 kWh o te kaha whakahou e whakamahi ana i te 10 whakarea ake te whakarewa atu i te XNUMX kWh o te hiko parapara.
2. Painga Whakahoki: Ko te whakapai ake i te kaha o te kaha ka puta mai etahi, te katoa ranei o nga penapena penapena ki etahi atu waahi. Hei tauira, ki te whakamahia he motika pai ake, ki te whakangaohia ranei nga moni penapena mai i nga utu hiko iti ki roto i te rererangi. He pānga hanganga hoki. Hei tauira, ka nui ake te ohaoha o nga miihini whakangai ahi o roto ka taea te kii ka mau tonu te punaha kawe waka taumaha, karekau e uru mai etahi atu huarahi tauwhiro penei i te eke paihikara me te hikoi. I roto i te ahumahi, ko te hoko miihini pai ake he mea whakatenatena ki te whakanui ake i nga mahi.
3. huringa raruraru: Ka taea e nga otinga hangarau ki te raruraru taiao te hanga raruraru hou, te whakanui ake ranei i nga raruraru o mua. Ko nga motuka hiko hiko kei te piki ake te pehanga o te lithium, cobalt me ​​nga putunga parahi. Ma tenei ka kaha ake nga raruraru hapori e pa ana ki te tangohanga o enei rauemi mata. Ko te tangohanga o nga whenua onge ka tino kino te taiao. Ko te hinu koiora, ko te biomass ranei mo te whakangao hiko ka pa kino ki te whakamahi whenua. Ka taea e te hiko wai te tuku ki te mewaro ina whakatenatena te whakaemi o te para i muri o nga parepare ki te tipu pukohu. Ko te tauira tino nui o te huri rapanga ko tenei: Kua taea e te ao te whakakore i te tipu ohaoha mai i te parahanga o te hamuti hoiho me te kai parapa tohorā - engari ma te whakakapi ki etahi atu momo kai maori.
4. Ko nga hua o te ohanga ratonga ka iti noa te whakaaro: Ko te ohanga ratonga ka taea anake i runga i te kaupapa o te ohanga rawa, kaore i te kore. Ko nga hua karekau he hanganga tinana. Kei te hiahia te rorohiko ki nga taputapu. Ko te whare mirimiri he ruma whakamahana. Ko te hunga e mahi ana i roto i te waahanga ratonga ka whiwhi utu ka whakapaua e ratou mo nga taonga. Ko te umanga panui me nga ratonga putea hei whakaohooho i te hoko taonga. Ae, ka iti ake te taumaha o te taiao e nga karapu yoga, nga kaiwhakawhanau takirua, nga kura piki ranei, engari ehara tera i te whakahau. Ko nga umanga korero me te whakawhitiwhiti korero he kaha-kaha: ko te Ipurangi anake te kawenga mo te 1,5% ki te 2% o te whakapau kaha o te ao. Kua tata oti te whakawhiti ki te ohanga ratonga i te nuinga o nga whenua OECD. A koinei tonu nga whenua he nui nga tapuwae e pa ana ki te kai.
5. He iti te kaha o te hangarua: He iti rawa te reeti hangarua i tenei wa, ka piki haere noa. Ko te hangarua tonu me nui te haumi mo te kaha me nga rawa mata kua tangohia. Rauemi. Ka heke haere nga taonga i roto i te waa, me whakakapi ki nga mea hou kena. Ahakoa ko te Waea Waea, he mea utu nui mo tana hoahoa tauira, 30% o nga rawa ka taea te hangarua i te pai rawa atu. Ko nga konganuku onge e hiahiatia ana ki te whakaputa me te penapena i te hiko whakahou he 2011% anake i hangarua i te tau 1. E marama ana ahakoa ko te hangarua pai e kore e taea te whakanui ake i nga rawa. Kare e taea e te ohanga e tipu haere ana i runga i nga rawa hangarua. Ko te mea tino pai te recycling recycling he maitai. Na te pikinga a tau o te kohi rino 2%, ka pau nga rahui rino o te ao huri noa i te tau 2139. Ko te reeti hangarua o naianei o te 62% ka taea te whakaroa i taua waahi ma te 12 tau. Mena ka taea te whakanui ake i te reeti hangarua ki te 90%, ka taapiri noa atu te 7 tau12.
6. Ko nga mahi hangarau kaore e ranea: Karekau te ahunga whakamua hangarau e aro ki nga ahuatanga whakangao e whai tikanga ana mo te oranga o te taiao, kaore hoki e arai ki nga mahi hou e whakaiti ana i te pehanga ki te taiao. Karekau e kaha ki te whakakapi i etahi atu hangarau e kore e hiahiatia, kaore ano hoki i te tere ki te whakarite kia tika te wehe. Ko te nuinga o nga ahunga whakamua hangarau e whai ana ki te whakaora i nga mahi me te whakapaipai. Heoi, na tenei mahi tonu ka piki ake te hua. Tae noa ki tenei wa, kare ano nga puna hiko whakahou i heke ki te whakaheke i te kohi wahie matatoka na te mea kei te tipu haere te paunga hiko. Ko nga hua hou he puna hiko taapiri noa.Kua heke te wahanga o te waro i roto i te kohi hiko o te ao i runga i te ōrau, engari kei te piki haere tonu te kai waro tae noa ki tenei ra. I roto i te ohanga whakapaipai, e ahu whakamua ana ki te tipu, ka puta ake nga mahi hou ina whai hua. Na reira, ko te nuinga o nga mahi hou e akiaki ana i te tipu.
7. te huri utu: Ko etahi o nga mea e kiia nei ko te wetewete he rereke noa te kino o te taiao mai i te kai nui ki nga whenua iti te kai. Ma te whai whakaaro ki nga tapuwae kaiao e pa ana ki te kohi, ka iti ake te ahua o te ahua o te kohukohu, me te ara ake i nga feaa mo te waahi ka wehea a meake nei.

Ka whakatauhia e nga kaituhi he iti noa, he kore noa iho ranei nga korero a nga kaitautoko o te "tipu matomato" mo nga tohu e whitu kua tuhia. Me mohio nga Kaihanga kaupapa here ko te whakatika i te ahuatanga o te rangi me te kanorau koiora (e rua noa iho o te maha o nga aitua taiao) me whakaiti te mahi ohaoha me te kai i nga whenua whai rawa. Ko tenei, e kii ana ratou, ehara i te korero pakiwaitara. I roto i nga tekau tau tata nei, kua whakaritea e nga kaupapa hapori i Te Taitokerau o Ao mo te kaupapa o te rawaka: Nga Taone Whakawhiti, nekehanga whakaheke, kainga kaiao, Nga Taone Puturi, ohanga kotahitanga, Ohanga Pai noa he tauira. Ko ta enei nekehanga e kii ana: ko te maha ake ehara i te mea pai ake i nga wa katoa, ka nui noa atu. E ai ki nga kaituhi o te rangahau, ehara i te mea tika ki te whakakore i te tipu ohaoha mai i te kino o te taiao, engari ki te whakakore i te pai me te oranga pai mai i te tipu ohaoha.

MATATANGA: Renate Christ
WHAKAMAHI KAUPAPA: Montage na Martin Auer, whakaahua na Matia Poekekere a purupurepictures mā pixabay)

Kīwae:

1Karapu o Roma (2000): The Limits to Growth. Ripoata a te Karapu o Roma mo te ahua o te tangata. 17th edition Stuttgart: German publishing house, p.17

2https://www.nature.com/articles/d41586-022-00723-1

3ibid

4Stoknes, Per Espen; Rockström, Johan (2018): Te tautuhi ano i te tipu matomato i roto i nga rohe o te aorangi. In: Energy Research & Social Science 44, wharangi 41-49. DOI: 10.1016/j.erss.2018.04.030

5Rockstrom, Johan (2010): Nga rohe o te aorangi. In: New Perspectives Quarterly 27 (1), pp. 72-74. DOI: 10.1111/j.1540-5842.2010.01142.x.

6ibid.

7Ko te uara taapiri mo ia waeine o CO2 e kiia ana ko te hua waro, whakapotoa CAPRO.
CAPRO = GDP / CO2 → GDP / CAPRO = CO2 .. Mena ka whakauruhia e koe te 103 mo te GDP me te 105 mo te CAPRO, ko te hua ko 2 mo CO0,98095, ara ko te heke o te tata ki te 2%.

8Tilsted, Joachim Pita; Bjorn, Anders; Majeau-Bettez, Guillaume; Lund, Jens Friis (2021): Nga take kaute: Te tirotiro i nga kerēme mo te wehe me te tipu matomato pono i nga whenua o Nordic. In: Ecological Economics 187, wharangi 1–9. DOI: 10.1016/j.ecolecon.2021.107101.

9Parrique T, Barth J, Briens F, Kerschner C, Kraus-Polk A, Kuokkanen A, Spangenberg JH (2019): Wehewehe-Whakakore. Ko nga taunakitanga me nga tohenga mo te tipu kaakaariki hei rautaki kotahi mo te oranga tonutanga. Brussels: European Environmental Bureau.

10Mai i te reo Ingarihi Kati = enough.

11Hubacek, Klaus; Baiocchi, Giovanni; Feng, Kuishuang; Muñoz Castillo, Raúl; Ra, Laixiang; Xue, Jinjun (2017): Kore orite waro o te ao. I roto i: Energy. Ekol. taiao 2 (6), api 361-369. DOI: 10.1007/s40974-017-0072-9.

12Grosse, F; Mainguy, G. (2010): Ko te hangarua "he wahanga o te otinga"? Te mahi o te hangarua i roto i te hapori whanui me te ao o nga rawa mutunga kore. https://journals.openedition.org/sapiens/906#tocto1n2