kōwhiringa
LONDON, United Kingdom - I whakahaeretia he whakaaturanga i waho o te tari matua o Shell i tenei ra e nga kaiwhaiwhai Greenpeace UK, he rite ki te mautohe mauri a Greenpeace International mo te tika o te rangi i te moana, i te panuitanga a Shell i nga rekoata o nga hua o ia tau mo te £32,2 piriona ($39,9 piriona). ) i piro.
I te ata, ka whakaarahia e nga kaiwhaiwhai he poari utu teihana hau tawai ki waho o te tari matua o te kamupene i Raanana. Ko te tūtohi 10ft e whakaatu ana i te £32,2bn Shell i whiwhi hua i te tau 2022, me te tohu patai i te taha o te moni ka utua mo nga mate me te kino o te rangi. Kei te karanga nga kaiwhaiwhai ki a Shell ki te kawe i tana kawenga o mua i roto i te raru o te rangi me te utu mo nga kino e pa ana ki te ao.
Hei whakamohio i nga hua nui a Shell i tenei ra, ka nui ake i te rua nga whakatau tata mo te £13,1bn ka pau a Pakistan ki te whakaora mai i nga waipuke o tera tau.[1]
Ko te mautohe o tenei ra ka haere mai i te taha o tetahi atu mautohe a Greenpeace International i te moana, me nga kaiwhaiwhai toa tokowha mai i nga whenua e pa ana ki te rangi e noho ana i runga i te papa hinu me te hau o Shell i te Moana Atalaniata e haere ana ki Penguin Field i Te Tai Tokerau. I eke nga kaiwhaiwhai ki runga i te papaahi tata ki nga Moutere o Canary mai i te kaipuke Greenpeace Arctic Sunrise.
I kii a Virginia Benosa-Llorin, Greenpeace Tonga ki te Tonga o Ahia te kaiwhakatikatika mo te whakawa o te rangi i runga i te Arctic Sunrise i tenei wa: “No hea ahau, San Mateo, Rizal, Philippines, i patua e te Typhoon Ketsana i te tau 2009, i mate 464 nga tangata, neke atu i te 900.000 nga whanau, tae atu ki aku.
“He maha nga tau e penapena moni ana maua ko taku tane hei hoko kaainga mo maua ake, me te whakakaha i o maua whitiki ki te whakakakahu i nga waahanga ma ia waahanga. Katahi ka haere mai a Ketsana. I te wa kotahi ka ngaro nga mea katoa. Ko te matakitaki i te piki tere o te wai i te wa e mau ana i roto i to maatau ruma iti he mea whakamataku; I mahara ahau kare te ua e mutu. Ko te huarahi ki waho ko te tuanui, i timata taku tane ki te pakaru. He ra roa, he ra whakamataku.
“Ahakoa te iti o te koha o te whenua ki te huringa o te rangi, kei te tino mamae te iwi o te Philippines a he tino he tenei. Ko nga rangatira waro pera i a Shell kei te whakararu i o tatou oranga, i te oranga, i te hauora me nga rawa ma te mahi keri hinu. Me whakamutu e koe tenei pakihi kino, kia mau ki te tika o te rangi me te utu mo te mate me te kino.
I kii a Victorine Che Thöner, he kaiwhaiwhai whakawa mo te rangi mai i Greenpeace International kei runga ano i te Arctic Sunrise: "Ko taku whanau i Cameroon kei te haere i roto i nga wa roa o te matewai, na te mea i mate nga hua me te piki haere o nga utu oranga. Ka maroke nga awa, karekau te ua kua roa e tatarihia ana. I te mutunga o te ua, ka nui te waipuke ka waipuke nga mea katoa - nga whare, nga mara, nga rori - ka uaua ano te tangata ki te urutau me te ora.
"Engari ko tenei raru kaore i te kati ki tetahi waahanga o te ao. Kei Tiamana ahau e noho ana, a i tera tau he maha nga maara kua maroke na te roa o te wera me te tauraki - aku hua me aku hua whenua i whakatipuhia e au i taku mara iti kua mate - a na te ahi ngahere i pahuatia nga kararehe me nga otaota me te parahanga o te hau.
"Kotahi te kaitoro matua e whakakaha ana i te ahua o te rangi, te taiao me nga aitua oranga: nga kamupene hinu parakapo. Kua tae ki te wa ki te hanga i nga ahuatanga hou o te oranga me te mahi tahi e whai hua ana mo te tangata, ehara i te hunga whakakino, me te whakaora i te taiao, kaua ki te whakangaro.
I te whakautu ki nga whiwhinga nui a Shell, ka kii a Elena Polisano, Kai-whakahaere Tika Tikanga Tikanga Matua i Greenpeace UK: "Ka whai hua te anga mai i te whakangaromanga o te rangi me te mamae nui o te tangata. I a Shell e tatau ana i ana piriona kua pakaru rekoata, kei te tatau nga tangata huri noa i te ao i nga kino mai i nga tauraki, nga ngaru wera me nga waipuke kei te whakakaina e tenei miihini hinu. Koinei te tino pono o te kino o te rangi, me mutu.
“Katahi ano nga rangatira o te ao ki te whakatu putea hou hei utu mo nga mate me nga kino i puta mai i te raru o te rangi. Inaianei kei te kii ratou ki te akiaki i nga mega-hara o mua penei i a Shell ki te utu. Kua tae ki te wa ki te utu i te hunga poke. Mena kua whakarereketia e ratou a raatau pakihi me te neke wawe atu i nga kora parakore, kare rawa tatou e pa ki te tino raruraru. Kua tae ki te wa ka mutu te mahi keri ka timata ki te utu.”
Ko nga hua o mua a Shell ka aro kino ki te kamupene me tana rangatira hou a Sawan. Ahakoa ka tata te utu taake a Shell ki te UK mo te wa tuatahi mai i te tau 2017, kua harikoa tana whakaae ki te £100m mai i nga kaiutu taake a te UK i roto i nga tau, a katahi ano ka mura mai mo te tango £200m mai i Ofgem mo te tango i nga kaihoko hiko noho, o ratou kaiwhakarato. , i kii kaihau.[2][3][4]
A, kaua ki te whakangao ano i ana hua ki roto i te hiko hou, ngawari hoki ka taea te whakaheke i nga pire, te whakamarumaru o te kaha o Ingarangi me te whakaiti i te raru o te rangi, kua tukuna e Shell nga piriona ki roto i nga pukoro a nga kaipupuri hea i roto i te ahua o nga hokonga.[5] I nga marama tuatahi e ono o te tau 2022, e 6,3% noa iho o ana moni whiwhinga £17,1 piriona mo te kaha waro iti - engari tata ki te toru nga wa i whakapaua e Shell ki te hinu me te hau.[6]
Korero
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
pūtake
Whakaahua: Greenpeace
