Aroha ahakoa kaore he tatau - Tuhia e Mira Kolenc

Ko Daniela Katzenberger, he mea rongonui, he rongonui hoki mo te korero mo te mea e kii ana etahi atu he "korero nui", i kii tata nei ki te iwi, he iti te kiko o te wharenui na te kore o te waahi. He aha te take i whakaitihia ai ia inaianei i te poipoipo me te papa o te tamaiti. Engari i hinga te tokorua i te whakama me te koa inaianei kaore he mea e toe ana kia whakama. Koinei te waa o te rerenga korero mai i Ingeborg Bachmann mo te korero i te wa e whakawhiwhia ana e ia te taonga whakaata i te reo irirangi o nga pakanga matapo 1959 - "he tika te pono mo te tangata" - ka uru ki tetahi atu rahinga. Kua rongo kē au i ngā papamuri a Rainer Langhans kei muri!

Na tenei, i kii te Süddeutsche Zeitung i roto i te uiui tata ki tana 75. Whanau, kaore nga mea katoa i tino pai. Ko te mea e tino rorirori ana, ko te mutunga engari ka tino mangere, me tenei ra ka noho ora ano ratou ki o raatau ake whare me nga tatau tatau. Heoi, Ki taku mahara ka taea e koe te haere ki tera tawhiti ka whakapuaki i te kaupapa "Haere ki te Klotüre" he koretake.

"E mohio ana mätou ka tapahi tonu te hoa ki nga waewae o te waewae, engari he rereke mena he matakitaki noa taatau."

He maha tonu nga mea e pohehe ana i te maarama me te pono. Inaha, ehara i te mea tena. Ma nga mea ngaro katoa kei a raatau nga mea katoa me nga whakakitenga mai i roto i te whanaungatanga, kaore te mea ngaro e whai waahi. Mea atu: E mohio ana mätou ka tarai te mahi a te hoa i nga waewae o te waewae, ka rereke noa iho, ina mataara tatou.

Ko nga mea e whakakahoretia ana e Langhans he petty-bourgeois, ara, kia whai mana nga tangata katoa ki a raatau ano, e hiahia ana hoki ia ki te tiaki, ehara i te kii rangatira. Ko wai e hiahia ana ki te whakawhitiwhiti kaore he mea ngaro mai i era atu, kaua e whiriwhiri i te huarahi ki te wharepaku. Kei te mohio maatau he taangata tetahi taangata me te mohio ki te kaupapa katoa, otira na te mea ka matau taatau ki a ratau. Kaore, kaore e hiahiatia ana te whanaungatanga i tenei ahua o te here kia kiia he tino tangata.

Ko tetahi mea e whakaekehia ana e au, ko tetahi o nga rereketanga nui ake i waenga o Tiamana me Austria ko te take kaukau kaukau-wharepaku. Wareware te reo, te hinengaro me te kawhe. Kaore, i te paatai ​​kaukau kaukau, he rereke nga rehu. I Tiamana, kei te whakakotahi nga ruma e rua, ko te nuinga ka wehea i roto i te whakawai ahuareka kaore e pa ana ki a Austria. Kaore hoki au i te mohio he pehea i tae mai ai ki Tiamana mo tenei whakaaro o te whakahoahoa, engari me whai waahi tetahi ki te aukati i reira. He ngoikore te mahi, he-kore-hoa me te mea ko nga taera i nga ruma e rua ehara i te mea ko te noho tahi.

Na ki ta matou ko te kaukaukau ko te ruma tino tata i roto i tetahi whare. Ko te whare moenga? Aue, he tangi anake te whare moenga mo nga taringa o waho. Ko te moe i roto i te moenga kotahi ka hiahia kia whakawhirinaki, i muri i te katoa, me te mea he moe moe kei te ara e kore e arai, engari ko tenei ahua whakahoahoa ko tetahi e pai ana ki te tuari. Te nuinga, i te iti rawa atu.

Engari he aha te mea e tupu ana i roto i te kaukau, me noho tonu kei roto i te whare kaukau. I tua atu, ko te mea ano i te timatanga he mea koa ano hoki ki te tuku i tetahi ki te whakapae e tika ana tetahi ko te tangata nei, he keehi ki nga ture katoa o te ao kaore ano kia tapahia nga waewae. He aha te pono, ehara nei i te mea ngaro, kaore e waiho kia tae ra ano ki te mutunga o nga ra, ki te aha ka mahi ia tangata i a ia ano ki a Privée (ae, ehara i te mea noa iho mo taua ingoa)?

Na te mea he tino noho humarie ana. He pera tonu tenei ki te kaakahu, kua kaha ake te whaia me te whakamarie i nga rautau. Na ka taunekeneke haere tetahi ki tetahi. Ko wai e haere ana ki te kainga i tenei ra mo te tina? Cumbersome? Tino! Engari ko te mea hanga he utu ano hoki. Ko te whanaungatanga kore ka tino pai rawa atu.

"Na, i etahi wa ano, tangohia nga kaata o tou kaera, ka waiho ranei i nga curlers ki roto i te kaukau ka hoatu i a koe ake te whakaaro ko tetahi pea ko tetahi noa o te hunga kaore e pa ki nga ture taiao."

Kia maumahara ki te waiata a Charles Aznavour "Tukua koe kia haere!" No reira, kotahi ano te waa, tangohia nga kaawhiawhioro peke, waiho ranei i nga koikoi ki roto i te kaukau, ka hoatu ki te whakaaro ko tetahi pea tetahi o nga mea iti e kore e pa ki nga ture taiao. Ranei he iti iti noa iho.

A, no reira kaore koe e manukanuka noa ki a Ms. Katzenberger: i te wa nei, i te wa kua neke, kua neke ia ki tetahi whare me tana matua wahine me te peepi, na to waatea ruma. Mo nga ruma katoa. I kī au ko, kua mutu te ao kore.

Whakaahua / Ataata: Oscar Schmidt.